Eating Out, 5 - メニュー を もらいましょう

この レストラン に 来た こと は ある んです か ? |れすとらん||きた||||| Waren Sie zuvor schon einmal in diesem Restaurant? Have you ever been to this restaurant? ¿Has estado en este restaurante antes? Avez-vous déjà été dans ce restaurant auparavant ? Sei mai stato in questo ristorante? Já tinha vindo a este restaurante antes? Ai: Вы когда-нибудь были в этом ресторане? Har du varit på den här restaurangen innan? Bạn đã từng đến nhà hàng này chưa? 艾：你以前来过这家餐厅吗？ 艾：你去过这家餐厅吗？

ええ 、 来た ことがあります 。 |きた|こと が あります Ja, ich war hier schon. Hiro: Yes, I have been here before. Si, ya he estado aquí antes. Oui, j’y suis déjà allée. Sì, sono già stato qui. Sim, já tinha vindo aqui antes. Ja, jag har varit här innan. Hiro：是的，我以前来过这里。 是 的 ， 我 以前 來 過 。

どの くらい 来た こと が ある んです か ? ||きた||||| Wie oft waren Sie schon hier? Ai: How often have you been here? ¿Con qué frecuencia vienes aquí? Combien de fois êtes-vous venue ici? Quanto tempo sei stato qui ? Já veio aqui muitas vezes? Ай: Как давно ты здесь? Hur ofta har du varit här? Bạn đã ở đây bao lâu ? 艾：你来这里多久了？ 艾：你來這裡多久了？ Ai: How often have you been here?

え ？ Was? Hiro: What? ¿Perdón? Pardonnez-moi? immagine ? Como? Хиро: Что? Ursäkta mig? 什么 ？ 什么 ？

何回 くらい 来た こと が あります か ? なん かい||きた|||| Wie oft waren Sie schon hier? Ai: How many times have you been here before? ¿Cuántas veces has estado aquí antes? Combien de fois êtes-vous venue ici? Quante volte sei stato qui? Quantas vezes você já veio aqui? Ai: Сколько раз вы были там? Hur många gånger har du varit här innan? Bạn đã ở đây bao nhiêu lần rồi? 艾：你去过几次？ 艾：你去过几次？ 艾：你去过几次？

少なくとも 5 回 は 来てます ね 。 すくなくとも|かい||きてます| Ich war mindestens schon 5-mal hier. Hiro: I have been here at least 5 times. He venido por lo menos cinco veces. Je suis venue ici au moins 5 fois. Sei stato qui almeno cinque volte. Já vim aqui 5 vezes pelo menos. Jag har varit här minst fem gånger. Bạn đã ở đây ít nhất năm lần. 我 至少 來 過 五次 。 Hiro：你至少來過這裡五次。 我 至少 來 過 五次 。

え 、 何です って ？ |なんで す| Was sagten Sie? Ai: Eh, what did you say? ¿Qué dijiste? Qu’avez-vous dit? Che cos'è? Como? Ай: Что это? Vad sa du? Nó là gì? 艾：什么？ 艾：什麼事？

何度 も 来てます 。 なんど||きてます Ich war schon mehrmals hier. Hiro: I have come many times. Que he estado aquí muchas veces. Je suis venue ici plusieurs fois. Sono stato qui molte volte. Já vim aqui muitas vezes. Хиро: Я был здесь много раз. Jag har varit här många gånger. Tôi đã ở đây nhiều lần. 我来过这里很多次了。 Hiro：我來過這裡很多次了。 我 来 过 很多 次 。

ウェイター が 来ました ね 。 ||きました| Lassen Sie uns bestellen Ai: The waiter came. Aquí viene el mesero. Voilà le serveur. Il cameriere è qui. Lá vem o garçom. Ai: Официант прибыл. Nu kommer kyparen. Người phục vụ đang ở đây. 艾：服务员来了。 艾：服務員來了。

注文 しましょう 。 ちゅうもん| da kommt der Ober. Let's order. Vamos a ordenar. Passons commande. Ordiniamo. Vamos pedir. Давай заказывать. Dags att beställa. Hãy đặt hàng. 让我们订购。 开始点菜吧。 讓我們訂購。 讓我們訂購。

ええ 。 Ja. Hiro: Yeah. Ok D’accord. OK. Хиро: Ага. Okej. 好 ，

メニュー を もらいましょう 。 めにゅー|| Lassen Sie uns bestellen Let's ask for the menu. Vamos a pedirle el menú al mesero. Demandons le menu au serveur. Prendiamo il menu. Vamos pedir o cardápio. Давайте получим меню. Vi frågar kyparen om menyn. Hãy lấy thực đơn. 我们来拿菜单。 我們來拿菜單。

Waiter : いらっしゃいませ 。 waiter|いらっしゃい ませ Kann ich dir helfen? Waiter: Welcome. Hola. Bonjour. Cameriere: Benvenuto. Boa noite. Hej. 你好 。 服務員：歡迎。

今晩 は わたし が 担当 させて いただきます 。 こんばん||||たんとう|さ せて| Ich werde heute Abend in für Sie kostenfrei sein I will be your waiter this evening. Seré su mesero esta noche. Je serai votre serveur pour la soirée. Stasera sarò io a comandare. Eu serei o garçom de vocês esta noite. Я буду главным сегодня вечером. Jag kommer att vara er kypare för kvällen. Tôi sẽ phụ trách tối nay. 今晚由我负责。 今晚我將負責。 I will be in charge of you tonight.

こんばんは 。 こんばん は Guten abend. Ai: Good evening. Buenas noches. Bonsoir. Buonasera . Boa noite. God kväll. 晚上好。 艾：晚上好。

Waiter : メニュー を お 持ちしましょう か 。 waiter|めにゅー|||もち しましょう| Soll ich ein Menü haben? Waiter: Shall I bring you the menu? ¿Puedo ver el menú? Est-ce que je peux vous apporter le menu ? Cameriere: Le porto il menu? Já querem ver o cardápio? Официант: Хотите меню? Vill ni titta på menyn? Người phục vụ: Tôi sẽ mang cho bạn thực đơn? 服务员：我给您拿菜单好吗？ 服務員：我給你拿菜單好嗎？ 服务员：要菜单吗？

ええ 、 お願いします 。 |お ねがい します Ja, bitte. Ai: Yes, please. Si, por favor. Oui, apportez-nous le menu s’il vous plaît. Sì grazie. Sim, traga-me o cardápio, por favor. Ja, vi vill se menyn. 是的，请。

Waiter : お 待ち に なる 間 、 何か 飲み物 は いかが です か 。 waiter||まち|||あいだ|なん か|のみもの|||| Möchten Sie etwas trinken, während der Wartezeit? Waiter: Would you like something to drink while waiting. ¿Les gustaría ordenar algo para tomar mientras esperan el menú? Souhaitez-vous commander quelque chose à boire pendant que vous attendez le menu ? Cameriere: Vuoi qualcosa da bere mentre aspetti? Desejam pedir alguma bebida enquanto esperam pelo cardápio? Официант: Как насчет выпить, пока вы ждете? Vill ni beställa något att dricka medan ni väntar på menyn? Người phục vụ: Bạn có muốn uống gì trong khi chờ đợi không? 服务员：您等的时候想喝点什么吗？ 服務員：你等的時候想喝點什麼嗎？ Waiter: Would you like something to drink while waiting.

じゃあ ビール を ください 。 |びーる|| Ich nehme ein Bier. Hiro: Sure, I will have a beer. Si, pediré una cerveza. Bien sûr, je prendrai une bière. Eu quero uma cerveja. Хиро: Тогда, пожалуйста, налейте пива. Visst, jag tar en öl. 好 啊 ， 我 要 一杯 啤酒 。 Hiro：請來杯啤酒。

あなた は どう します 、 アイ さん ? Was möchten Sie trinken Maria? What about you, Ai? ¿Y tú, Mary? Et vous, Marie? E tu, Ai? E você, Maria? Что насчет вас, мистер Ай? Vad vill du ha Anders? Còn bạn thì sao, Ái? 你呢，艾？ 你呢，艾？

今 は 結構 です 。 いま||けっこう| Ich möchte im Moment nichts. Ai: I am fine for now. No, estoy bien por ahora. Non, rien pour le moment. Grazie per ora. Não. Por enquanto estou bem assim. Ai: Сейчас все в порядке. Det är bra för mig. Cảm ơn bạn cho bây giờ. 现在谢谢你。 艾：現在好了。 Ai: It is fine now.

だいたい ビール １ 杯 まで しか 飲まない ので 。 |びーる|さかずき|||のま ない| Ich trinke meistens nicht mehr als ein Bier. I usually do not drink more than one beer. Generalmente no bebo más de una cerveza. Normalement, je ne bois pas plus d’une bière. Di solito bevo solo fino a un bicchiere di birra. Não costumo beber mais do que uma cerveja. Обычно я выпиваю только до стакана пива. Jag dricker vanligtvis inte mer än en öl. Tôi thường chỉ uống tối đa một ly bia. 我通常最多只喝一杯啤酒。 我通常喝不超過一瓶啤酒。 Because I drink only a cup of beer at most.