×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Jó Szórakozást Magyarul, Egy automatizált világ virága

Egy automatizált világ virága

A csoki- és rágóautomaták után már virágautomaták is a vásárlók rendelkezésére állnak kórházakban, benzinkutaknál, néhány bevásárlóközpont parkolójában és a Liszt Ferenc repülőtéren is.

A magyar találmány a világon elsőként Budapesten kínálja termékeit. A vörös, kék és sárga rózsák mellett más virágokat is vásárolhatunk, szálanként és csokorban is. A 150 szálat tároló, átlátszó üveghengerből a vásárló maga választhatja ki, melyik szál rózsát szeretné megvenni. A virágok jó minőségűek, s a számukra legmegfelelőbb körülmények között várják sorsukat. Az alkotók három és fél év kutatómunka, valamint a virágpiacon végzett felmérések után fejlesztették ki találmányukat. Az előkészítés során tanulmányozták az automaták történetét, a vásárlási szokásokat és a meglévő automatahálózatok üzemeltetési tapasztalatait is. Most abban bíznak, hogy ez a típusú automata segít elterjeszteni ismét a virágdivatot. Megdöbbentő adat, hogy mostanában a mobiltelefonos üzenetek és egyéb ajándékok népszerűbbek a ballagásokon és anyák napján, mint a virág. Sokszor már csak egy SMS érkezik az édesanyáknak.

Virágvásárlás terén az egyik legutolsó helyen állunk a világon. Jó lenne, ha ezen változtatna ez az automata.

Több országból is érdeklődtek már a találmány után, s néhányan szeretnék megvásárolni a 10 000 eurót érő gépet.

Mai automatizált világunkba talán éppen a virágautomata hozhatja vissza a romantikát, még akkor is, ha az egy kicsit "gépízűvé" vált.

Egy automatizált világ virága The flower of an automated world

A csoki- és rágóautomaták után már virágautomaták is a vásárlók rendelkezésére állnak kórházakban, benzinkutaknál, néhány bevásárlóközpont parkolójában és a Liszt Ferenc repülőtéren is.

A magyar találmány a világon elsőként Budapesten kínálja termékeit. A vörös, kék és sárga rózsák mellett más virágokat is vásárolhatunk, szálanként és csokorban is. A 150 szálat tároló, átlátszó üveghengerből a vásárló maga választhatja ki, melyik szál rózsát szeretné megvenni. A virágok jó minőségűek, s a számukra legmegfelelőbb körülmények között várják sorsukat. Az alkotók három és fél év kutatómunka, valamint a virágpiacon végzett felmérések után fejlesztették ki találmányukat. Az előkészítés során tanulmányozták az automaták történetét, a vásárlási szokásokat és a meglévő automatahálózatok üzemeltetési tapasztalatait is. Most abban bíznak, hogy ez a típusú automata segít elterjeszteni ismét a virágdivatot. Megdöbbentő adat, hogy mostanában a mobiltelefonos üzenetek és egyéb ajándékok népszerűbbek a ballagásokon és anyák napján, mint a virág. Sokszor már csak egy SMS érkezik az édesanyáknak.

Virágvásárlás terén az egyik legutolsó helyen állunk a világon. Jó lenne, ha ezen változtatna ez az automata.

Több országból is érdeklődtek már a találmány után, s néhányan szeretnék megvásárolni a 10 000 eurót érő gépet.

Mai automatizált világunkba talán éppen a virágautomata hozhatja vissza a romantikát, még akkor is, ha az egy kicsit "gépízűvé" vált.