2-13 - Vianoce na Slovensku - YouTube

O pár dní sú vianočné sviatky. Tešíš sa na Vianoce?

Samozrejme, Vianoce sú moje obľúbené sviatky.

Ja a moja rodina nie sme veriaci, ale Vianoce slávime každý rok.

Ako slávite Vianoce u vás na Slovensku?

Spolu s celou rodinou. Na Štedrý deň, to je 24. decembra,

zdobíme s bratom vianočný stromček. Mama varí výbornú večeru.

Čo jete na Vianoce? Niečo špeciálne?

U nás doma máme na Štedrý večer kapustnicu a rybu so zemiakovým šalátom.

Ale najskôr jeme vianočnú oblátku s medom a orechami.

A čo robia ľudia po večeri?

Po večeri si všetci rozbalia darčeky pod stromčekom a spievajú koledy.

Najkrajšia koleda je Tichá noc, svätá noc. Určite ju poznáš.

Áno. Je to rakúska pieseň.

Po nemecky sa táto koleda volá Stille Nacht, heilige Nacht.

Keď som bola malá, na Štedrý večer som chcela vidieť zlaté prasiatko.

Rodičia mi hovorili, že celý deň nesmiem nič jesť.

Keď nebudem nič jesť, pred večerou uvidím zlaté prasiatko.

A videla si ho?

Nie. Vždy som tajne niečo zjedla. Mamine koláče sú vynikajúce.

2-13 - Vianoce na Slovensku - YouTube 2-13 - Weihnachten in der Slowakei - YouTube 2-13 - Christmas in Slovakia - YouTube 2-13 - Navidad en Eslovaquia - YouTube 2-13 - Boże Narodzenie na Słowacji - YouTube 2-13 - Рождество в Словакии - YouTube

O pár dní sú vianočné sviatky. Tešíš sa na Vianoce? Christmas holidays are in a few days. Are you looking forward to Christmas?

Samozrejme, Vianoce sú moje obľúbené sviatky. Of course, Christmas is my favorite holiday.

Ja a moja rodina nie sme veriaci, ale Vianoce slávime každý rok. My family and I are not religious, but we celebrate Christmas every year.

Ako slávite Vianoce u vás na Slovensku? How do you celebrate Christmas in Slovakia?

Spolu s celou rodinou. Na Štedrý deň, to je 24. decembra, Along with the whole family. On Christmas Eve, that's December 24th,

zdobíme s bratom vianočný stromček. Mama varí výbornú večeru. decorating the Christmas tree with my brother. Mom cooks a delicious dinner.

Čo jete na Vianoce? Niečo špeciálne?

U nás doma máme na Štedrý večer kapustnicu a rybu so zemiakovým šalátom. At our house we have cabbage and fish with potato salad on Christmas Eve.

Ale najskôr jeme vianočnú oblátku s medom a orechami. But first we eat a Christmas wafer with honey and nuts.

A čo robia ľudia po večeri? And what do people do after dinner?

Po večeri si všetci rozbalia darčeky pod stromčekom a spievajú koledy. After dinner, everyone unwraps presents under the tree and sings carols.

Najkrajšia koleda je Tichá noc, svätá noc. Určite ju poznáš. The most beautiful carol is Silent Night, Holy Night. Surely you know it.

Áno. Je to rakúska pieseň. Yeah. It's an Austrian song.

Po nemecky sa táto koleda volá Stille Nacht, heilige Nacht. In German, this carol is called Stille Nacht, heilige Nacht.

Keď som bola malá, na Štedrý večer som chcela vidieť zlaté prasiatko. When I was a kid, on Christmas Eve I wanted to see the golden pig.

Rodičia mi hovorili, že celý deň nesmiem nič jesť. My parents told me I couldn't eat anything all day.

Keď nebudem nič jesť, pred večerou uvidím zlaté prasiatko. If I don't eat anything, I'll see a golden pig before dinner.

A videla si ho? Did you see him?

Nie. Vždy som tajne niečo zjedla. Mamine koláče sú vynikajúce.