1-14 - U lekára - YouTube 1-14 - Beim Arzt - YouTube 1-14 - At the doctor's - YouTube 1-14 - U lekarza - YouTube 1-14 - У врача - YouTube 1-14 - Hos läkaren - YouTube 1-14 - У лікаря - YouTube

Ahoj, Zuzka! Hi, Zuzka!

Ahojte! Ako sa máte? Hey, guys! How are you?

Celkom dobre. A ty? Pretty good. And you?

Ja sa mám zle. I'm sick.

Prečo? Why?

Bolí ma hrdlo a mám nádchu. My throat hurts and I have a cold.

To je mi ľúto. Bola si už u lekára? I'm sorry to hear that. Have you been to the doctor yet?

Ešte nie, ale idem teraz. Not yet, but I'm going now.

Nech sa páči, ďalší pacient. Here we go, another patient.

Preukaz poistenca, prosím. Insurance card, please.

Nech sa páči. Be my guest.

Aký máte problém? Čo vás bolí? What is your problem? What hurts you?

Bolí ma hrdlo a mám nádchu. My throat hurts and I have a cold.

Máte aj horúčku? Do you also have a fever?

Áno, ráno som mala tridsaťosem. Yes, I was thirty-eight this morning.

Otvorte ústa a povedzte ááá. Open your mouth and say yes.

Dobre, vyzlečte sa, prosím. Okay, take your clothes off, please.

Teraz zhlboka dýchajte. Now take a deep breath.

Máte angínu, musíte ležať v posteli. You have strep throat, you have to lie in bed.

Pite horúci čaj s medom, jedzte vitamíny, najmä ovocie a zeleninu. Drink hot tea with honey, eat vitamins, especially fruits and vegetables.

Užívajte lieky, tu je recept. O týždeň príďte na kontrolu. Take your meds, here's a prescription. Come back in a week for a check-up.

Ďakujem, dovidenia! Thank you, bye!