Lesson 9.3 Serbian language - Futur reflexive (reverse) verbs
Buduće vreme
Povratni ili refleksioni glagoli su oni koji pored sebe imaju rečcu, odnosno morfemu se
kupati se, sunčati se, češljati se...
Kod nekih glagola ovo je kraći oblik zamenice sebe, što znači da se radnja vraća na subjekat, odnosno, da subjekat nešto radi na sebi
Ja se češljam
Ja sebe češljam
Ja se kupam
Ja sebe kupam
Ja se umivam
Ja umivam sebe
Ja se češljam
Ja sebe češljam
ja se umivam, ja sebe umivam
U primerima buditi se, usuditi se, rečca se ne ynači SEBE
Buduće vreme refleksivnih glagola gradimo na dva načina
Na prvom mestu je glagol hteti, zatim rečca se, zatim infinitiv
Drugi način je: infinitivna osnova, zatim kraći oblik pomoćnog glagola hteti i rečca se
Kraći oblik futura refleksivnih glagola glasi:
voziću se
vozićeš se
voziće se
vozićemo se
vozićete se
voziće se
Mi ćemo se voziti autobusom
Vozićemo se autobusom
Odrični oblik refleksivnih glagola gradi se na sledeći način:
rečca se + neću, nećeš, neće
odnosno, odrrični oblici glagola hteti, plus infinitiv
Uzmimo sada za primer glagole čitati i pročitati
Prvi glagol znači da radnja još traje.
Kada mu dodamo jedan mali prefiks pro- znači da se radnja završila
Trajala je neko vreme u prošlosti a sada se završila
(Ja) neću pročitati knjigu do sledeće subote
Nemam dovoljno vremena
On neće pročitati knjigu
Nije mu se dopao početak
Uzmimo sada glagol buditi se / probuditi se
Dete se neće probuditi
Neće se probuditi na vreme jer je bilo budno dva sata duže
