Анекдоты и шутки (Russian jokes), 347. ХОРОШО, ЧТО НЕ ДВЕ ГОЛОВЫ

347. ХОРОШО, ЧТО НЕ ДВЕ ГОЛОВЫ jó|hogy|nem|két|fej 347. GUT, DASS ES NICHT ZWEI KÖPFE SIND 347. IT'S GOOD THAT THERE ARE NOT TWO HEADS 347\\\\. 347\\ ХОРОШО, ЧТО НЕ ДВЕ ГОЛОВЫ jó|hogy|nem|két|fej IT'S GOOD THAT THERE ARE NOT TWO HEADS Хорошо, что у людей не две головы. jó|hogy|nál|emberek|nem|két|fej It's good that people do not have two heads. А то бы и с шапками была бы такая же морока*, как с носками. and|that|would|and|with|hats|would be|would|such|same|troubles|as|with|socks de|akkor|volna|is|a|sapkákkal|lett volna|volna|olyan|ugyanaz|baj|mint|a|zoknikkal Otherwise, it would be just as much of a hassle with hats as it is with socks. Mert különben a sapkákkal is ugyanolyan nyűg lenne, mint a zoknikkal. *морока – неприятности, сложности. troubles|troubles|difficulties baj|kellemetlenségek|nehézségek *hassle – troubles, difficulties. *nyűg – kellemetlenségek, nehézségek. морока baj (из коллекции Евгения40, 2015) from|collection|Evgeny40 a|gyűjteményéből|Евгения40 (from the collection of Evgeny40, 2015) (Jevgenyij40 gyűjteményéből, 2015) PAR_TRANS:gpt-4o-mini=0.75 PAR_CWT:AurNsSFZ=1.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.17 PAR_CWT:AurNsSFZ=1.74 PAR_TRANS:vertex-5419623655191609344=1.02 PAR_CWT:vertex-4166004477666525184=1.4 en:AurNsSFZ:250520 hu:vertex-4166004477666525184:260220 3.1.12 ai_request(all=4 err=0.00%) translation(all=7 err=57.14%) cwt(all=37 err=0.00%)