Пренатальное Развитие: Чему Учатся Дети в Утробе Pränatale Entwicklung: Was Kinder im Mutterleib lernen Prenatal Development: What Children Learn in Womb Développement prénatal : ce que les enfants apprennent dans l'utérus Prenatale ontwikkeling: wat kinderen leren in de baarmoeder

Все начинается, когда яйцеклетка твоей мамы встречается It all starts when your mom's egg meets

со сперматозоидом твоего папы.

4 недели спустя, происходит формирование твоего маленького 4 weeks later, your little one is forming.

мозга.

Эпидемиолог Дэвид Баркер заявляет, что находясь Epidemiologist David Barker states that by being

внутри нашей мамы, мы получаем открытки из внешнего мира. inside our mom, we get cards from the outside world.

По этим открыткам мы можем понять, насколько опасный From these postcards, we can see how dangerous

или безопасный мир и насколько изобильная или скудная or safe world, and how abundant or scarce

еда. food.

Не имея другой информации, мы учимся с помощью этих With no other information available, we learn with these

посланий. messages.

Давайте взглянем, через что мы проходим и чему учимся Let's take a look at what we're going through and what we're learning

внутри утробы на стадии зародыша. inside the womb at the fetal stage.

Первый месяц Первые 24 часа жизни и вся First month First 24 hours of life and all

генетическая информация уже представлена в одной genetic information is already represented in one

клетке: от цвета волос до наших выдающихся навыков from the color of our hair to our extraordinary skills.

пианиста. a pianist.

Затем мы делимся снова и снова. Then we share again and again.

Спустя примерно неделю мы перемещаемся из яичников After about a week, we move from the ovaries

в матку, где происходит большое деление надвое. into the uterus, where a large bifurcation occurs.

Одна половина станет нами, а другая послужит плацентой, One half will become us and the other half will serve as the placenta,

которая снабдит нас едой и кислородом и выведет that will provide us with food and oxygen and get us out.

отходы.

На четвертой неделе мы превращаемся в маленькое In the fourth week, we're turning into a little

создание, которое растет со скоростью одного миллиона a creature that grows at the rate of one million

клеток в секунду.

Наш позвоночник, сердце и мозг теперь хорошо просматриваются, Our spine, heart and brain are now clearly visible,

несмотря на то, что мы всего лишь размером с маковинку. even though we're only the size of a poppy seed.

Второй месяц С четвертой по пятую недели, Second month Fourth through fifth weeks,

наше сердце начинает биться и мы становимся в 10000 раз our heart starts beating and we become 10,000 times

больше, чем на момент зачатия. more than at the time of conception.

Это важный этап в развитии нервной системы, потому This is an important stage in the development of the nervous system because

что наш мозг растет со скоростью 100000 клеток в минуту. that our brains grow at a rate of 100,000 cells per minute.

Если наша мама употребляет алкоголь или наркотики, If our mom is using alcohol or drugs,

или испытывает сильный стресс или травму, наш маленький or is under a lot of stress or trauma, our little one

мозг может пострадать. the brain could be affected.

Это может привести к проблемам с математикой в школе или This can lead to math problems in school or

к шизофрении спустя 40 лет. to schizophrenia 40 years later.

Если наша мама следит за здоровьем и отдыхает, наш If our mom is taking care of her health and resting, our

мозг способен развиться в полной мере. the brain is able to develop to its fullest potential.

Теперь мы размером с малину. Now we're the size of raspberries.

Третий месяц На третьем месяце мы начинаем Month three In the third month, we begin to

реагировать на раздражителей. to respond to stimuli.

У нас развивается обоняние, а от токсинов нас может We're developing a sense of smell, and toxins can make us

скрючить. curl up.

Наш мозг продолжает стремительно расти и очень скоро у нас Our brains continue to grow rapidly and very soon we will have

формируются уши и мы начинаем слышать мамино сердцебиение our ears are forming and we're starting to hear mom's heartbeat.

и голос.

Мы еще слишком маленькие и поэтому в животе достаточно We're still too small, so there's plenty of tummy time.

места для передвижения. places to move around.

Матка нашей мамы превращается в игровую площадку. Our mom's uterus is turning into a playground.

Мы учимся двигать руками, разминать пальцы, улыбаться We learn how to move our hands, knead our fingers, smile

и сосать палец. and suck your thumb.

У 75% людей на этом этапе появляется склонность Seventy-five percent of people at this stage have a tendency

использовать правую руку. use your right hand.

Теперь мы размером с лимон. Now we're the size of lemons.

Четвертый месяц Наша голова составляет The fourth month Our head makes up

половину от нашего тела. half of our body.

Мы учимся пинаться, писать и глотать. We are learning to kick, pee and swallow.

Начинают развиваться вкусовые рецепторы. The taste buds begin to develop.

Если мама употребляет разнообразную пищу, мы привыкаем к разным If mom eats a variety of foods, we get used to different foods

вкусам и в дальнейшем менее привередливы в еде. tastes and are less picky about food later on.

Если еда не богата питательными веществами, мы программируем If the food is not nutrient-rich, we are programmed

нашу психологию на поддержание развития. our psychology to support development.

Этот процесс называется фетальным программированием. This process is called fetal programming.

Некоторые учёные заявляют, что в дальнейшей жизни Some scientists claim that in later life.

это может привести к проблемам со здоровьем, например: it could lead to health problems, for example:

к ожирению, болезни сердца и диабету. to obesity, heart disease and diabetes.

Теперь мы размером с большой помидор. We are now the size of a large tomato.

Пятый месяц Если раньше голос мамы Fifth month If mom's voice

звучал приглушённо, то сейчас он становится более sounded muffled, but now it's getting more

четким. clear.

Мы также испытываем скачок роста: у нас начинают развиваться We are also experiencing a growth spurt: we are starting to develop a

зубы, появляются первые волосы, ногти, брови и ресницы. teeth, the first hair, nails, eyebrows and eyelashes appear.

С каждым днём мы становимся более активными и нам нравится We're getting more active every day and we're loving it

разминать мышцы. knead the muscles.

Наша мама начинает чувствовать наши движения и пинки. Our mom is starting to feel our movements and kicks.

Если она отвечает, то мы понимаем, что на каждое If she responds, we realize that for every

действие следует реакция. action follows reaction.

Теперь мы размером с драгон фрукт. We are now the size of a dragon fruit.

Шестой месяц Шестой месяц является ключевым The sixth month The sixth month is key

для развития мозга - кора головного мозга разделяется for brain development - the cerebral cortex divides up

на два полушария. into two hemispheres.

Это также важный месяц для наших глаз, которые It's also an important month for our eyes, which

открываются в первый раз. are opening for the first time.

И хоть мы и видим все размыто, мы начинаем реагировать And even though we see things blurry, we start to react.

на свет.

Некоторые говорят, что нам полезно выходить с Some say it's good for us to come out with

мамой на солнце.

В этот месяц мы начинаем делать простые выражения This is the month we start making simple expressions

лица, например, ухмылку. of the face, like a smirk.

И мы наверняка учимся общаться, чтобы показать свои эмоции And we are surely learning to communicate to show our emotions

в день рождения. on your birthday.

Теперь мы размером с маленькую цветную капусту. We are now the size of a small cauliflower.

Седьмой месяц У нас начинает вырабатываться Month seven. We're starting to produce

режим сна с определенными интервалами. sleep regimen at specific intervals.

Волосы на голове теперь хорошо заметны, а в дёснах The hair on my head is now clearly visible, and in my gums

сформировались молочные зубы. the baby teeth have formed.

Голос мамы может повысить сердцебиение и заставить Mommy's voice can raise your heart rate and get your

нас шевелиться. to get us moving.

Некоторые учёные утверждают, что мы уже начинаем учить Some scientists argue that we're already beginning to learn

язык от того, что слышим голоса снаружи. language from hearing voices outside.

Потому что, когда мы рождаемся, проявляем предпочтение Because when we are born, we show a preference

родному языку мамы и папы. mom and dad's mother tongue.

Если бы мы родились сейчас, то вероятность выживания If we were born now, the probability of survival

составила бы 90% и мы были бы размером с ананас. would be 90% and we'd be the size of a pineapple.

Восьмой месяц Теперь мы мало отличаемся Eighth month Now we're not much different

от новорожденных. from newborns.

Наш мозг и нервная система уже функционируют. Our brain and nervous system are already functioning.

Наши лёгкие почти полностью сформировались и мы учимся Our lungs are almost fully formed and we're learning

дышать, всасывая амниотическую жидкость. to breathe by sucking up amniotic fluid.

На этом этапе мы практически все время спим, возможно At this stage, we're pretty much sleeping all the time, probably

нам снится наше будущее. we dream of our future.

Перед рождением многие из нас переворачиваются. Before birth, many of us roll over.

Наши кости и череп ещё очень мягкие и это позволяет Our bones and skull are still very soft, and that allows us

нам пролезть в маленькое отверстие в конце тоннеля. we can fit through the small opening at the end of the tunnel.

А вот иммунная система ещё очень слабая и нашим But the immune system is still very weak and ours

внутренним телохранителям потребуется много месяцев internal bodyguards will take many months

после рождения, чтобы полностью защитить наше здоровье. after birth to fully protect our health.

Теперь мы размером с арбуз. Now we're the size of watermelons.

Девятый месяц В последний месяц мы продолжаем Month Nine In the last month, we continue to

практиковать пинки и развивать моторику. to practice kicking and develop motor skills.

Если мама смеётся, ест сладости или пьет холодный чай, мы If mom laughs, eats sweets or drinks iced tea, we're

можем ответить прыжком вверх или вниз. we can respond by jumping up or down.

А если бы мы разбирались в научных работах, то надеялись

бы на рождение естественным путем, что подарит нам более would be a natural birth, which would give us a more

крепкую иммунную систему на всю жизнь. a strong immune system for life.

Наш характер похож на пазл и уже сейчас можно заметить

его первые черты.

Однако самая его важная недостающая часть будет

собрана в раннем детстве. collected in early childhood.

В конце девятого месяца мы размером с джекфрут. At the end of the ninth month, we are the size of a jackfruit.

Спустя многочасовые роды нас радушно встречает этот After many hours of labor, we are welcomed with a warm welcome by this

мир.

Некоторых сразу же забирают на проверку и моют. Some are immediately taken in for inspection and washed.

Но если нам повезет, то мы проведём какое-то время But if we're lucky, we'll get to spend some time

с мамой.

Если нас положат ей на живот, то мы инстинктивно подползем If they put us on her belly, we instinctively crawl over.

к груди и сразу же проявим свои навыки сосания. to the breast and we'll show off our sucking skills right away.

Это принесет нам радость и мы почувствуем себя в It will bring us joy and we'll feel in the

безопасности.

Что заложит фундамент для дальнейшего развития. Which will lay the foundation for further development.