PROBLEMATIZANDO A PRIVADA
Bom dia, pessoal. Eu sou Anarriê.
Hi, everyone, I'm Anarriê.
Buenos días a todos, me llamo Anarriê, soy influencer en el ramo de la problematización.
Eu sou influencer no ramo da problematização.
I'm an influencer in the problematizing field.
Então, eu queria perguntar pra vocês
Les quería preguntar ¿hasta cuándo vamos a tratar nuestra caca como mierda?
até quando nós vamos tratar nosso cocô como bosta?
How long will we treat our poop as shit?
PROBLEMATIZARTE @ANARRIE_O
PROBLEMATIZEART
Será que é pedir demais
que se pare com essa violência de jogar no esgoto
o presente que nosso intestino nos deu?
Toda vez que eu vejo uma privada,
Every time I look at a crapper,
Cada vez que veo un inodoro, yo veo un cementerio de amigos.
eu vejo um cemitério de amigos.
I see a cemetery of friends.
Deixar claro que eu não estou na minha casa,
I'm not at home, I'm at my mother's,
Quiero dejar claro que no estoy en mi casa, estoy en casa de mi mamá y me deparé con esta cosa.
estou na casa da minha mãe, onde eu me deparei com isso aqui.
Não, me dá vontade de chorar, porque se privada fosse bom,
Me dieron muchas ganas de llorar porque si un inodoro fuese bueno se llamaría perfumado.
se chamaria "pública".
E não seria fenotipicamente branca.
And they wouldn't be phenotypically white.
Y no sería fenotípicamente blanco.
Não é?
O mal da civilização ocidental é a privatização do nosso cocô.
The illness of the Western civilization
El mal de la civilización occidental es la eliminación de nuestra caca.
Certo?
Do qual a gente se despede muitas vezes sem olhar,
We often say goodbye to it without looking at it
De la cual a veces nos despedimos sin mirarla, sin olerla, sin abrazarla, sin sentirla.
sem cheirar, sem abraçar, sem sentir.
smelling it, hugging it, feeling it.
E a gente perdeu o contato com nosso bolo fecal.
Y perdimos el contacto con nuestro bolo fecal.
E não tem esse nome à toa.
"Bolo fecal".
Porque é um presente.
É motivo de festa.
It's a reason to celebrate.
O cocô é a única maneira que nosso intestino tem
Poop is the only way our intestines have
La caca es la única manera que nuestro intestino tiene de hablar con nosotros.
de conversar com a gente.
of talking to us.
Nosso intestino não tem como falar: "Meu, me ajuda,
Our intestines can't say, "Bro, help. I feel sad."
Nuestro intestino no tiene como decirnos: Socio, ayúdame, me siento mal, estoy triste.
estou mal, estou triste."
O cocô é a linguagem dele.
O barro é um recado dos nossos órgãos.
Crap is a message from our organs.
Ele é uma carta que você está jogando fora sem abrir.
It's a letter you throw out without opening it.
Es una carta que estás botando sin abrirla.
Nossas mãos têm o formato de concha
Our hands are shaped like a scoop
Nuestras manos tienen formato de concha para recogerlo.
para acolhê-lo.
to embrace it.
Por isso que nossas mãos alcançam o reto.
This is why our hands can reach our rectum.
Por eso nuestras manos llegan al recto.
É pra isso, e claro, também pra experimentar o auto fio-terra.
And, of course, to try self ass fingering,
Para eso y claro para también medirse el aceite, algo que ya les expliqué en este canal.
Eu já falei no canal
which I've talked about in my channel.
das mil maravilhas do prazer anal autoprovocado, assim.
Sobre las 10 maravillas del placer anal autoprovocado.
Quem não ama o próprio cocô
If you don't love your poop,
Quien no ama su propia caca nunca aprenderá a amarse por dentro.
nunca vai aprender a se amar por dentro.
you'll never learn to love yourself inside.
Quem ama, colhe o cocô.
Those who love collect their poops,
Quien ama recoge la caca, la acoge, la abraza.
Acolhe.
embrace them, shelter them.
Abraça.
Vamos romper esse estigma,
Let's break this stigma.
Vamos a romper ese estigma y para eso vamos a hacer una campaña aquí en el canal.
e pra isso a gente vai fazer uma campanha aqui no canal,
We'll start a campaign here on my channel
que é tirar fotos fazendo o gesto do acolhimento fecal.
taking photos doing the fecal embracing.
Que es tirarnos una foto haciendo el gesto del acogimiento fecal.
Tá? Então vamos subir essas fotos, todo mundo,
So everyone needs to load up these photos
junto com a #ÉBãoCagarNaMão.
Porque cocô não nasceu pra morrer na louça.
Because poop wasn't born
Porque la caca no nació para morir en la tasa.