×

LingQ'yu daha iyi hale getirmek için çerezleri kullanıyoruz. Siteyi ziyaret ederek, bunu kabul edersiniz: cookie policy.


image

Porta Dos Fundos 2017, INTERNET ILIMITADA

INTERNET ILIMITADA

Olá.

Olá, pois não.

Bom, é que a minha internet, ela não tá funcionando

e eu recebi aquela mensagem que o pacote de dados atingiu o limite.

Aqui ó, de novo. Acabou de apitar.

A gente usa muito a internet hoje em dia, né?

É, mas o meu plano era o ilimitado, sabe? De internet ilimitada.

Você quer aumentar o seu limite?

Não.

Como é que eu vou aumentar o limite de uma coisa que não tem limite?

Dobrando o limite.

Não entendi.

É que a sua internet é ilimitada.

Eu sei, contratei assim.

- Então, quando ela chega no limite... - Desculpa, desculpa te interromper.

Você acabou de falar que é ilimitado.

Então como é que chega no limite uma coisa ilimitada?

Não faz sentido isso.

Não, faz sentido. Ela tem um limite máximo.

Não, imagina que você tem um copo de água

que você vai enchendo

até não caber mais.

Ele vai transbordar, certo?

É.

Porque atingiu o limite do copo.

Agora imagine um copo infinito.

Quanto de água que dá dentro desse copo?

A água do mundo todo.

É isso. Entendeu agora? Ilimitado? Copo? Infinito?

Até chegar o limite dele.

Não! Não! Não!

O copo é infinito, ou seja, ilimitado é igual.

A senhora quer um copo de água...

Que eu quero copo de água, tá se fazendo de idiota?

É uma metáfora!

Já sei o que a senhora quer. A senhora quer um upgrade do seu plano.

NÃO!

Olha só,

eu não quero fazer escândalo dentro dessa loja.

Eu só quero que você me ajude a ter uma internet sem limites.

- Olha, seu plano hoje é ilimitado. - Sim.

Ele pode virar um plano, ilimitado, sem limites, pra sempre.

- E eu vou ter internet ilimitada total. - Por R$277,00 por mês.

Olha, eu vou fazer essa merda desse plano

porque eu preciso de uma internet, agora

porque eu preciso usar pra trabalhar, pra estudar.

Mas eu vou reclamar de você.

Vou reclamar com o seu gerente, vou ligar para o PROCON.

Pronto, já foi habilitado. Agora só a senhora confirmar.

Como é que eu confirmo isso?

Pelo e-mail.

No meu celular?

Isso.

- Que já está com internet. - Exatamente.

- Que eu acabei de comprar? - Certo.

Ilimitada?

Ilimitada.

Oi.

Vi seu e-mail.

Não tô querendo gastar a minha internet, aí vim te responder ao vivo.

OK e um joinha pra tua pergunta, tá?

Tô correndo lá, que eu tenho mais vinte e-mails pra receber

e tem um que mora lá em Boaçu, São Gonçalo.

Valeu.


INTERNET ILIMITADA

Olá.

Olá, pois não.

Bom, é que a minha internet, ela não tá funcionando

e eu recebi aquela mensagem que o pacote de dados atingiu o limite.

Aqui ó, de novo. Acabou de apitar.

A gente usa muito a internet hoje em dia, né?

É, mas o meu plano era o ilimitado, sabe? De internet ilimitada.

Você quer aumentar o seu limite?

Não.

Como é que eu vou aumentar o limite de uma coisa que não tem limite?

Dobrando o limite.

Não entendi.

É que a sua internet é ilimitada.

Eu sei, contratei assim.

- Então, quando ela chega no limite... - Desculpa, desculpa te interromper.

Você acabou de falar que é ilimitado.

Então como é que chega no limite uma coisa ilimitada?

Não faz sentido isso.

Não, faz sentido. Ela tem um limite máximo.

Não, imagina que você tem um copo de água

que você vai enchendo

até não caber mais.

Ele vai transbordar, certo?

É.

Porque atingiu o limite do copo.

Agora imagine um copo infinito.

Quanto de água que dá dentro desse copo?

A água do mundo todo.

É isso. Entendeu agora? Ilimitado? Copo? Infinito?

Até chegar o limite dele.

Não! Não! Não!

O copo é infinito, ou seja, ilimitado é igual.

A senhora quer um copo de água...

Que eu quero copo de água, tá se fazendo de idiota?

É uma metáfora!

Já sei o que a senhora quer. A senhora quer um upgrade do seu plano.

NÃO!

Olha só,

eu não quero fazer escândalo dentro dessa loja.

Eu só quero que você me ajude a ter uma internet sem limites.

- Olha, seu plano hoje é ilimitado. - Sim.

Ele pode virar um plano, ilimitado, sem limites, pra sempre.

- E eu vou ter internet ilimitada total. - Por R$277,00 por mês.

Olha, eu vou fazer essa merda desse plano

porque eu preciso de uma internet, agora

porque eu preciso usar pra trabalhar, pra estudar.

Mas eu vou reclamar de você.

Vou reclamar com o seu gerente, vou ligar para o PROCON.

Pronto, já foi habilitado. Agora só a senhora confirmar.

Como é que eu confirmo isso?

Pelo e-mail.

No meu celular?

Isso.

- Que já está com internet. - Exatamente.

- Que eu acabei de comprar? - Certo.

Ilimitada?

Ilimitada.

Oi.

Vi seu e-mail.

Não tô querendo gastar a minha internet, aí vim te responder ao vivo.

OK e um joinha pra tua pergunta, tá?

Tô correndo lá, que eu tenho mais vinte e-mails pra receber

e tem um que mora lá em Boaçu, São Gonçalo.

Valeu.