×

LingQ'yu daha iyi hale getirmek için çerezleri kullanıyoruz. Siteyi ziyaret ederek, bunu kabul edersiniz: cookie policy.


image

Bruno Miranda, Dora Aventureira para adultos - parte 2

Dora Aventureira para adultos - parte 2

Dora, Dora, Dora Aventureira!

Sempre conquistando tudo o que sonha!

Venham todos! Hey! Pulando!

Let's go!

Dora Aventureira!

Hello, I am Dora!

E hoje é dia de ir pra balada.

Você gosta de ir pra balada?

Repita comigo: Balada.

Em inglês nós chamamos de b...baladation.

Em espanhol nós chamamos de baladitta.

Em italiano nós chamamos de baladha.

Em alemão nós chamamos de BÄLÄFÖÜF...

Qual das duas é Open Bar?

Qual das duas é Open Bar?

Bitch, you think you're better than me, bitch?

I can be violent, bitch!

I have a monkey in my backpack.

And he has a KNIFE!

Depois que eu fui demitida do meu programa, eu não consegui ficar em nenhum emprego por muito tempo.

Mas pelo fato de eu ser uma grande celebridade, eu fui convidada para fazer uma presença VIP numa festa.

Com licença. Eu sou a Dora, me contrataram aqui para o evento...

Tá, ok. Dora, você vai...

Você vai servir os salgados, tá? O prato tá aqui atrás da cozinha.

Não, no caso eu vim fazer presença VIP no evento...

Eu sou a Dora Aventureira.

Aquela... ''Dora, Dora...''

Então... é que a gente conseguiu alguém mais famosa, daí tá faltando gente pra servir...

Quem vocês conseguiram?!

A Peppa Pig.

A Peppa parece que tá sempre cruzando o meu caminho...

Eu lembro uma vez que a gente tava no corredor da emissora que eu trabalhava e ela chegou e pediu um autógrafo.

Eu peguei a folha e achei um pouco estranho, porque tava escrito ''Pedido de ''Demissão, Dora Aventureira''

e um espaço em branco pr- pra eu autografar. Daí eu peguei e autografei.

No dia seguinte o meu cartão não passou na catraca.

Eles cancelaram meu programa!

Não que isso tenha haver; assim, não sei.

Eu não acredito que vocês vão me trocar. É uma falta de respeito e você ainda quer que eu sirva prato!

Bom, você só recebe se fizer o trabalho.

Eu sirvo, não vai me cair a mão, tamb-

Quando eu fui demitida, não foi o fim pra mim,

porque ao contrário dela eu tenho talento.

Eu sou cantora.

Então eu comecei a cantar em festas.

Ahhhhhh...

Dora Aventureira...

Sempre conquistando tu-

Dora, Dora Aventureira. Conquistando tudo, tudo. Ela é sonhadeira...

Dora Aventureira, Dora, Dora... Sempre conquistando o que sonh-

*Sussurando* Dora, Dora, Do-

Dora, Dora Aventureira. Sempre conquistando o que sonha.

Venham todos, hey, puland-

Dora!

Dora, Dora Aventureira. Sempre conquistando tudo o que sonha.

Hey!

Mas depois da primeira apresentação, nunca mais me chamaram.

O Karaokê que eu ia pra ensaiar, ''fechou''.

Sempre que eu passo por lá eu ouço música, ou seja, eles mentiram pra mim!

Tudo isso porque não queriam uma cantora profissional tomando o lugar dos amadores.

É difícil, às vezes, ter talento.

Mas tudo mudou quando eu recebi uma proposta pra continuar trabalhando num programa...

só que pra adultos.

Dora, Dora, Dora Aventureira!

Sempre conquistando tudo o que sonha!

Venham todos! Hey! Pulando!

Let's go!

Dora Aventureira!

Dora, ainda mais aventureira...

Onde está o mapa?

Não esse tipo de programa para adultos, é um programa com temas que adultos gostam.

Minha amiga me chamou, semana passada, pra ir na balada hoje.

E eu disse: ''Vamo sim, miga! Eu tô muito empolgada!''

Mas passou.

Você acha que eu devo ligar pra cancelar?

Eu também acho! Mas não foi tu que pagou 80 real na pulseira, então.. eu vou do mesmo jeito.

Miga, porque cê tá assim? Vamo se divertir.

É porque eu fiquei com aquele menino e você ficou aí, sentada sozinha...?

Nada haver, não fico com ninguém porque não quero.

Se eu quisesse, eu ficava.

Tem certeza que não é por isso?

Tenho...

Não sou de guardar rancor.

Tá! Então vamo lá com o rapaz que eu tava, eu tenho um amigo pra te apresentar. Você não precisa ficar segurando vela que nem uma...

ridícula solitária.

Fica com ele então, fica com o dois!

Deixa a trouxa, aqui, plantada-

Eu parei de ensinar inglês pras crianças pra ensinar os adultos palavras que eles realmente precisam.

Tinder! Repita comigo: Tinder.

Em português, nós chamamos de...

desespero.

Depois que meu programa acabou, eu precisei pensar numa outra carreira, então eu decidi cursar Psicologia.

Os meus amigos disseram: ''Mas Dora, logo você que é tão instável?'' e eu falei:

''Eu sou instável? CALA TUA BOCA SEU NOJENTO, QUE EU NÃO SOU INSTÁVEL.'' Daí depois eu comecei a chorar.

Hah... Então eu rasguei minha blusa e saí com a teta de fora, fazendo uma careta.

Então Doutora Dora, eu- eu vim aqui no seu consultório porque eu tô... um pouco perdido; assim...

eu tô com medo do meu futuro...

E pra quem a gente pede ajuda quando tá perdido?

Pra... psicóloga.

Pra Deus. Abre sua Bíblia no versículo 14-

E onde está a psicóloga?

*Apontando*

Mentiroso, nem tem ninguém!

Hah!

Pra quê você mente pras pessoas? Eu sou cardíaca, cara!

Roberto, marca o psicólogo pra mim-

Como eu vivi na floresta a vida inteira, eu só fui começar a namorar depois de adulta.

Eu já tô no meu segundo namoro.

Eu tô muito mais experiente...

Recentemente, eu terminei meu relacionamento com o meu primeiro namorado,

o Roberto.

A gente não conseguia se ver muito porque ele trabalha demais.

Eu não sei exatamente com o que o Roberto trabalha, mas eu acho que é vendendo rapadura.

Uma vez eu fui no galpão abandonado em que ele trabalha, e vi várias e várias e várias rapaduras.

Uma empilhada em cima da outra.

Na hora eu lembrei do meu tio Geraldo que é policial e que ama rapadura!

Então eu liguei pra ele e contei tudo.

Depois disso eu nunca mais vi o Roberto.

Agora que eu tô sozinha, eu decidi instalar um aplicativo pra encontrar um novo namorado.

E acredita que eu já encontrei?

O nome dele é Robert, e ele é tão bonito quanto o Roberto.

Ele disse pra eu nunca ligar pra ele, porque lá onde ele tá, o celular não funciona muito bem.

Parece que têm uns bloqueadores de antena,

por isso a gente conversa por aúdio.

Oi Robert, quando a gente vai se encontrar?

Ah, tem que ser amanhã que é o dia de visita aqui na cadeia- o dia que eu gosto de receber visita.

E, vem cá, tu consegue me trazer uma faca e um celular pré-pago?

Claro que consigo!

*Risada Nervosa*

E essa faca, Robert?

É pra fazer um churrasco pra gente, né?

Me manda sua localização!

No caso, você mora do lado do Presídio Santa Lurdes...?

É... mais ou menos, né? No caso, você pode entrar no presídio mesmo.

Hah!

Bom, é até mais seguro que a se gente encontre num lugar mais movimentado e bem policiado...

como um...

um presídio.

Eu não quero ser precipitada, afinal a gente nem se conhece pessoalmente ainda,

e só se falou uma vez pelo Tinder, né? Mas...

eu acho que a gente tá namorando.

Ele falou pra eu esconder bem o celular embaixo da minha roupa, pra ninguém conseguir ver e eu pensei:

''Bobo! Pensando na minha segurança.''

Roberto? Era você o tempo todo se passando pelo Robert?!

Logo vi que o nome de vocês tinha uma semelhança.

Você trouxe o... *Sussurando* celular?

Trouxe, mas eles pegaram, na entrada, o celular e a faca; daí eu falei pra ele:

''Hey brother, não pega essa coisas não, que essas coisas nem é minha!''

aí ele falou: ''Aé? Então, de quem que é?'',

aí eu falei: ''Tudo daquele cara lá, olha!'', apontei pra você.

Agora acho que você tá me devendo uma, né? Porque o cara falou assim:

''Bom saber.

Agora vou levar ele pra Segurança Máxima'' e eu falei:

''Muito obrigada, quanto mais segurança, melhor!

E se você gosta de aventura, sabe mais do que você vai gostar? De Azeitona, que tá vendendo nas melhores livrarias-

Se inscreva aqui no canal pra receber os vídeos novos toda Sexta-Feira e a gente se vê na semana que vem.

Clique no gostei, também. Compartilhe com todos os seus amigos!

Muito obrigado e tchau!


Dora Aventureira para adultos - parte 2 Dora the Adventurer for adults - part 2

Dora, Dora, Dora Aventureira!

Sempre conquistando tudo o que sonha!

Venham todos! Hey! Pulando!

Let's go!

Dora Aventureira!

Hello, I am Dora!

E hoje é dia de ir pra balada.

Você gosta de ir pra balada?

Repita comigo: Balada.

Em inglês nós chamamos de b...baladation.

Em espanhol nós chamamos de baladitta.

Em italiano nós chamamos de baladha.

Em alemão nós chamamos de BÄLÄFÖÜF...

Qual das duas é Open Bar?

Qual das duas é Open Bar?

Bitch, you think you're better than me, bitch?

I can be violent, bitch!

I have a monkey in my backpack.

And he has a KNIFE!

Depois que eu fui demitida do meu programa, eu não consegui ficar em nenhum emprego por muito tempo.

Mas pelo fato de eu ser uma grande celebridade, eu fui convidada para fazer uma presença VIP numa festa.

Com licença. Eu sou a Dora, me contrataram aqui para o evento...

Tá, ok. Dora, você vai...

Você vai servir os salgados, tá? O prato tá aqui atrás da cozinha.

Não, no caso eu vim fazer presença VIP no evento...

Eu sou a Dora Aventureira.

Aquela... ''Dora, Dora...''

Então... é que a gente conseguiu alguém mais famosa, daí tá faltando gente pra servir...

Quem vocês conseguiram?!

A Peppa Pig.

A Peppa parece que tá sempre cruzando o meu caminho...

Eu lembro uma vez que a gente tava no corredor da emissora que eu trabalhava e ela chegou e pediu um autógrafo.

Eu peguei a folha e achei um pouco estranho, porque tava escrito ''Pedido de ''Demissão, Dora Aventureira''

e um espaço em branco pr- pra eu autografar. Daí eu peguei e autografei.

No dia seguinte o meu cartão não passou na catraca.

Eles cancelaram meu programa!

Não que isso tenha haver; assim, não sei.

Eu não acredito que vocês vão me trocar. É uma falta de respeito e você ainda quer que eu sirva prato!

Bom, você só recebe se fizer o trabalho.

Eu sirvo, não vai me cair a mão, tamb-

Quando eu fui demitida, não foi o fim pra mim,

porque ao contrário dela eu tenho talento.

Eu sou cantora.

Então eu comecei a cantar em festas.

Ahhhhhh...

Dora Aventureira...

Sempre conquistando tu-

Dora, Dora Aventureira. Conquistando tudo, tudo. Ela é sonhadeira...

Dora Aventureira, Dora, Dora... Sempre conquistando o que sonh-

*Sussurando* Dora, Dora, Do-

Dora, Dora Aventureira. Sempre conquistando o que sonha.

Venham todos, hey, puland-

Dora!

Dora, Dora Aventureira. Sempre conquistando tudo o que sonha.

Hey!

Mas depois da primeira apresentação, nunca mais me chamaram.

O Karaokê que eu ia pra ensaiar, ''fechou''.

Sempre que eu passo por lá eu ouço música, ou seja, eles mentiram pra mim!

Tudo isso porque não queriam uma cantora profissional tomando o lugar dos amadores.

É difícil, às vezes, ter talento.

Mas tudo mudou quando eu recebi uma proposta pra continuar trabalhando num programa...

só que pra adultos.

Dora, Dora, Dora Aventureira!

Sempre conquistando tudo o que sonha!

Venham todos! Hey! Pulando!

Let's go!

Dora Aventureira!

Dora, ainda mais aventureira...

Onde está o mapa?

Não esse tipo de programa para adultos, é um programa com temas que adultos gostam.

Minha amiga me chamou, semana passada, pra ir na balada hoje.

E eu disse: ''Vamo sim, miga! Eu tô muito empolgada!''

Mas passou.

Você acha que eu devo ligar pra cancelar?

Eu também acho! Mas não foi tu que pagou 80 real na pulseira, então.. eu vou do mesmo jeito.

Miga, porque cê tá assim? Vamo se divertir.

É porque eu fiquei com aquele menino e você ficou aí, sentada sozinha...?

Nada haver, não fico com ninguém porque não quero.

Se eu quisesse, eu ficava.

Tem certeza que não é por isso?

Tenho...

Não sou de guardar rancor.

Tá! Então vamo lá com o rapaz que eu tava, eu tenho um amigo pra te apresentar. Você não precisa ficar segurando vela que nem uma...

ridícula solitária.

Fica com ele então, fica com o dois!

Deixa a trouxa, aqui, plantada-

Eu parei de ensinar inglês pras crianças pra ensinar os adultos palavras que eles realmente precisam.

Tinder! Repita comigo: Tinder.

Em português, nós chamamos de...

desespero.

Depois que meu programa acabou, eu precisei pensar numa outra carreira, então eu decidi cursar Psicologia.

Os meus amigos disseram: ''Mas Dora, logo você que é tão instável?'' e eu falei:

''Eu sou instável? CALA TUA BOCA SEU NOJENTO, QUE EU NÃO SOU INSTÁVEL.'' Daí depois eu comecei a chorar.

Hah... Então eu rasguei minha blusa e saí com a teta de fora, fazendo uma careta.

Então Doutora Dora, eu- eu vim aqui no seu consultório porque eu tô... um pouco perdido; assim...

eu tô com medo do meu futuro...

E pra quem a gente pede ajuda quando tá perdido?

Pra... psicóloga.

Pra Deus. Abre sua Bíblia no versículo 14-

E onde está a psicóloga?

*Apontando*

Mentiroso, nem tem ninguém!

Hah!

Pra quê você mente pras pessoas? Eu sou cardíaca, cara!

Roberto, marca o psicólogo pra mim-

Como eu vivi na floresta a vida inteira, eu só fui começar a namorar depois de adulta.

Eu já tô no meu segundo namoro.

Eu tô muito mais experiente...

Recentemente, eu terminei meu relacionamento com o meu primeiro namorado,

o Roberto.

A gente não conseguia se ver muito porque ele trabalha demais.

Eu não sei exatamente com o que o Roberto trabalha, mas eu acho que é vendendo rapadura.

Uma vez eu fui no galpão abandonado em que ele trabalha, e vi várias e várias e várias rapaduras.

Uma empilhada em cima da outra.

Na hora eu lembrei do meu tio Geraldo que é policial e que ama rapadura!

Então eu liguei pra ele e contei tudo.

Depois disso eu nunca mais vi o Roberto.

Agora que eu tô sozinha, eu decidi instalar um aplicativo pra encontrar um novo namorado.

E acredita que eu já encontrei?

O nome dele é Robert, e ele é tão bonito quanto o Roberto.

Ele disse pra eu nunca ligar pra ele, porque lá onde ele tá, o celular não funciona muito bem.

Parece que têm uns bloqueadores de antena,

por isso a gente conversa por aúdio.

Oi Robert, quando a gente vai se encontrar?

Ah, tem que ser amanhã que é o dia de visita aqui na cadeia- o dia que eu gosto de receber visita.

E, vem cá, tu consegue me trazer uma faca e um celular pré-pago?

Claro que consigo!

*Risada Nervosa*

E essa faca, Robert?

É pra fazer um churrasco pra gente, né?

Me manda sua localização!

No caso, você mora do lado do Presídio Santa Lurdes...?

É... mais ou menos, né? No caso, você pode entrar no presídio mesmo.

Hah!

Bom, é até mais seguro que a se gente encontre num lugar mais movimentado e bem policiado...

como um...

um presídio.

Eu não quero ser precipitada, afinal a gente nem se conhece pessoalmente ainda,

e só se falou uma vez pelo Tinder, né? Mas...

eu acho que a gente tá namorando.

Ele falou pra eu esconder bem o celular embaixo da minha roupa, pra ninguém conseguir ver e eu pensei:

''Bobo! Pensando na minha segurança.''

Roberto? Era você o tempo todo se passando pelo Robert?!

Logo vi que o nome de vocês tinha uma semelhança.

Você trouxe o... *Sussurando* celular?

Trouxe, mas eles pegaram, na entrada, o celular e a faca; daí eu falei pra ele:

''Hey brother, não pega essa coisas não, que essas coisas nem é minha!''

aí ele falou: ''Aé? Então, de quem que é?'',

aí eu falei: ''Tudo daquele cara lá, olha!'', apontei pra você.

Agora acho que você tá me devendo uma, né? Porque o cara falou assim:

''Bom saber.

Agora vou levar ele pra Segurança Máxima'' e eu falei:

''Muito obrigada, quanto mais segurança, melhor!

E se você gosta de aventura, sabe mais do que você vai gostar? De Azeitona, que tá vendendo nas melhores livrarias-

Se inscreva aqui no canal pra receber os vídeos novos toda Sexta-Feira e a gente se vê na semana que vem.

Clique no gostei, também. Compartilhe com todos os seus amigos!

Muito obrigado e tchau!