×

LingQ'yu daha iyi hale getirmek için çerezleri kullanıyoruz. Siteyi ziyaret ederek, bunu kabul edersiniz: cookie policy.


image

Bruno Miranda, A noite depois de um filme de terror

A noite depois de um filme de terror

Oi! Eu sou Bruno, e eu fui assistir um filme de terror no cinema.

Só que teve uma coisa que eu não me lembrei... É que agora eu moro sozinho

Bruno, essa é sua casa...

Você não precisa ter medo.

Não é porque você viu um cadáver possuído no cinema que vai ter um na sua ca... Ah, meus Deus!

Trezentas pessoas na sala do cinema e a morta pensou: Eu vou e na casa do Bruno.

Ufa... Era só uma camisa. Ainda bem!

O que que você quer?

O que que você quer!?

Eu queria usar o banheiro.

Só vou passar o fio dental, só...

Depois eu já...

Agora ta na hora de dormir, de relaxar, de me deitar, de...

Hmm, dar aquela esvaziada, dormir que nem uma pe...

Tem alguém aí?

Não...

Nossa, ainda bem.

Levei um susto.

~música de "terror" tocando~

Desculpa, era o toque do meu celular, tavam me ligando.

O que que você esta fazendo embaixo da minha cama?

~som de porta batendo~

Alguém bateu numa porta...

Eu provavelmente não iria ver...

Mas... Como eu tô gravando um vídeo ia ficar um pouco chato se não fosse, né? Então...

A luz do banheiro tá acesa...

Eu acho que vou ter que olhar pela fechadura...

Ah, meu Deus, sempre que alguém olha pela fechadura no filme, leva um susto.

Que que é isso?

O que será que tá pegando fogo, bicho?

Nos filmes de terror, quando começa a fumaça...

Dá mais medo ainda, porque não dá pra ver nada.

De onde ta vindo essa fumaça?

De onde ta vindo essa fumaça!?

Aaaah, tá!

Ahh, como eu preciso ir no banheiro.

É óbvio que eu não vou agora, porque...

Ir no banheiro a noite é pedir pra ser atacado por um defunto, né?

Por isso que eu trouxe minha bacia.

"Tá frio"

Ihh, ta frio-... aí tá... tá mais frio ainda.

Ó, ta ficando quente, ta quente-... Ohh, abaixa essa faca, rapaz, tá querendo me matar?

É modo de dizer

Se ela já ta morta, nada do que eu fizer vai me proteger, então eu preciso me proteger com outra coisa

Água benta.

Ela sumiu.

Tava amarrando o meu cadarço...

Por que que água benta não tem efeito em você?

Senhor, eu sou um assaltante...

Para de tacar isso na minha cara.

Ela regurgitou um bilhete.

Deve ser uma mensagem do mundo dos mortos.

Mas...

Se eles tivessem só uma chance de enviar uma mensagem

Que mensagem tão importante seria essa?!

E se você gosta de filme de terror, sabe do que mais você vai gostar?

De AZEITONA que tá à venda nas melhores livrarias.

E de Autopsia que eu fui assistir ao convite da Diamond Films.

Que está patrocinando esse vídeo. Muito obrigado.

Nesse filme um corpo é encontrado intacto, e já enterrado na cena do crime.

Então ele é levado pra autopsia.

Onde lá trabalham um pai e filho.

Lá eles vão descobrindo uma série de marcas no corpo dela por dentro, por fora.

E isso leva eles a pensar que ela foi torturada.

Enquanto eles tentam entender o que significam essas coisas e todo esse mistério.

Tem uma coisa maligna que toma conta de todo necrotério.

E coloca a vida dos dois em risco.

Acontece todos os dias comigo.

E cada evidência que eles vão encontrando no corpo dela, vai deixando a gente mais curioso pra entender

o que são aquelas marcas e onde aquilo vai acabar...

Então, dia 4 de maio, amanhã!

Estreia esse filme nos cinemas de todo Brasil.

Então, vá, leve seu terço. Aproveite o filme.

E me diga o que você achou.

Se inscreva no canal pra receber os vídeos novos toda sexta feira!

E a gente se vê, na próxima semana!

Muito obrigado! Tchau!

COMPRE AZEITONA!!!


A noite depois de um filme de terror The night after a horror movie

Oi! Eu sou Bruno, e eu fui assistir um filme de terror no cinema.

Só que teve uma coisa que eu não me lembrei... É que agora eu moro sozinho

Bruno, essa é sua casa...

Você não precisa ter medo.

Não é porque você viu um cadáver possuído no cinema que vai ter um na sua ca... Ah, meus Deus!

Trezentas pessoas na sala do cinema e a morta pensou: Eu vou e na casa do Bruno.

Ufa... Era só uma camisa. Ainda bem!

O que que você quer?

O que que você quer!?

Eu queria usar o banheiro.

Só vou passar o fio dental, só...

Depois eu já...

Agora ta na hora de dormir, de relaxar, de me deitar, de...

Hmm, dar aquela esvaziada, dormir que nem uma pe...

Tem alguém aí?

Não...

Nossa, ainda bem.

Levei um susto.

~música de "terror" tocando~

Desculpa, era o toque do meu celular, tavam me ligando.

O que que você esta fazendo embaixo da minha cama?

~som de porta batendo~

Alguém bateu numa porta...

Eu provavelmente não iria ver...

Mas... Como eu tô gravando um vídeo ia ficar um pouco chato se não fosse, né? Então...

A luz do banheiro tá acesa...

Eu acho que vou ter que olhar pela fechadura...

Ah, meu Deus, sempre que alguém olha pela fechadura no filme, leva um susto.

Que que é isso?

O que será que tá pegando fogo, bicho?

Nos filmes de terror, quando começa a fumaça...

Dá mais medo ainda, porque não dá pra ver nada.

De onde ta vindo essa fumaça?

De onde ta vindo essa fumaça!?

Aaaah, tá!

Ahh, como eu preciso ir no banheiro.

É óbvio que eu não vou agora, porque...

Ir no banheiro a noite é pedir pra ser atacado por um defunto, né?

Por isso que eu trouxe minha bacia.

"Tá frio"

Ihh, ta frio-... aí tá... tá mais frio ainda.

Ó, ta ficando quente, ta quente-... Ohh, abaixa essa faca, rapaz, tá querendo me matar?

É modo de dizer

Se ela já ta morta, nada do que eu fizer vai me proteger, então eu preciso me proteger com outra coisa

Água benta.

Ela sumiu.

Tava amarrando o meu cadarço...

Por que que água benta não tem efeito em você?

Senhor, eu sou um assaltante...

Para de tacar isso na minha cara.

Ela regurgitou um bilhete.

Deve ser uma mensagem do mundo dos mortos.

Mas...

Se eles tivessem só uma chance de enviar uma mensagem

Que mensagem tão importante seria essa?!

E se você gosta de filme de terror, sabe do que mais você vai gostar?

De AZEITONA que tá à venda nas melhores livrarias.

E de Autopsia que eu fui assistir ao convite da Diamond Films.

Que está patrocinando esse vídeo. Muito obrigado.

Nesse filme um corpo é encontrado intacto, e já enterrado na cena do crime.

Então ele é levado pra autopsia.

Onde lá trabalham um pai e filho.

Lá eles vão descobrindo uma série de marcas no corpo dela por dentro, por fora.

E isso leva eles a pensar que ela foi torturada.

Enquanto eles tentam entender o que significam essas coisas e todo esse mistério.

Tem uma coisa maligna que toma conta de todo necrotério.

E coloca a vida dos dois em risco.

Acontece todos os dias comigo.

E cada evidência que eles vão encontrando no corpo dela, vai deixando a gente mais curioso pra entender

o que são aquelas marcas e onde aquilo vai acabar...

Então, dia 4 de maio, amanhã!

Estreia esse filme nos cinemas de todo Brasil.

Então, vá, leve seu terço. Aproveite o filme.

E me diga o que você achou.

Se inscreva no canal pra receber os vídeos novos toda sexta feira!

E a gente se vê, na próxima semana!

Muito obrigado! Tchau!

COMPRE AZEITONA!!!