×

LingQ'yu daha iyi hale getirmek için çerezleri kullanıyoruz. Siteyi ziyaret ederek, bunu kabul edersiniz: çerez politikası.

image

World News 2020 (European Portuguese audio), Rússia e Arábia Saudita em convergência

Rússia e Arábia Saudita em convergência

As ruas da capital austríaca podem parecer desertas (devido à pandemia) mas no interior da sede da OPEP joga-se o futuro do mercado energético (Organização dos Países Exportadores de petróleo) .

As fricções entre a Arábia Saudita e a Rússia levaram a quedas históricas no preço do crude que perdeu mais de metade do valor desde o início do ano.

Fontes russas e da OPEP afirmam que os dois principais adversários conseguiram chegar a um entendimento (quanto aos cortes de produção).

No entanto, segundo a OPEP, qualquer acordo de redução da produção teria que incluir os Estados Unidos.

Washington contudo ainda não deu sinais de compromisso.

A guerra de preços agravada pela pandemia levou dezenas de empresas petrolíferas norte-americanas à beira da falência.

[No entanto, o Presidente norte-americano não parece muito preocupado a julgar pelas declarações efetuadas no passado domingo, dia 5 de abril].

"Acredito no nosso grande setor energético e nós vamos tratar dele como deve ser. Se tiver que impôr taxas à importação ou tiver que fazer algo para proteger as dezenas de milhar de trabalhadores do setor, assim como as nossas grandes empresas que criam estes empregos, então farei o que é necessário fazer", (disse Donald Trump).

No entanto, há quem questione a estratégia de Donald Trump pois o país importa muito pouco petróleo da Rússia assim como da Arábia Saudita.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Rússia e Arábia Saudita em convergência Russland und Saudi-Arabien nähern sich an Russia and Saudi Arabia in convergence

As ruas da capital austríaca podem parecer desertas (devido à pandemia) mas no interior da sede da OPEP joga-se o futuro do mercado energético (Organização dos Países Exportadores de petróleo) .

As fricções entre a Arábia Saudita e a Rússia levaram a quedas históricas no preço do crude que perdeu mais de metade do valor desde o início do ano.

Fontes russas e da OPEP afirmam que os dois principais adversários conseguiram chegar a um entendimento (quanto aos cortes de produção).

No entanto, segundo a OPEP, qualquer acordo de redução da produção teria que incluir os Estados Unidos.

Washington contudo ainda não deu sinais de compromisso. Washington hat jedoch noch keine Anzeichen für einen Kompromiss gezeigt. Washington, however, has yet to show signs of compromise.

A guerra de preços agravada pela pandemia levou dezenas de empresas petrolíferas norte-americanas à beira da falência. The price war aggravated by the pandemic has pushed dozens of US oil companies to the brink of bankruptcy.

[No entanto, o Presidente norte-americano não parece muito preocupado a julgar pelas declarações efetuadas no passado domingo, dia 5 de abril]. [Der US-Präsident scheint jedoch nicht allzu besorgt zu sein, wenn man seine Erklärungen vom Sonntag, dem 5. April, betrachtet.]

"Acredito no nosso grande setor energético e nós vamos tratar dele como deve ser. "I believe in our great energy sector and we will deal with it properly. Se tiver que impôr taxas à importação ou tiver que fazer algo para proteger as dezenas de milhar de trabalhadores do setor, assim como as nossas grandes empresas que criam estes empregos, então farei o que é necessário fazer", (disse Donald Trump).

No entanto, há quem questione a estratégia de Donald Trump pois o país importa muito pouco petróleo da Rússia assim como da Arábia Saudita. Einige stellen jedoch Donald Trumps Strategie in Frage, da das Land nur sehr wenig Öl aus Russland oder Saudi-Arabien importiert. However, there are those who question Donald Trump's strategy as the country imports very little oil from Russia as well as Saudi Arabia.