A1 Olvasókönyv MagyarOK, 2.6. Erika

2.6. Erika 26 Erika Еріка 艾丽卡 Erika 2.6. Erika 2.6. Erika 2.6. Erika 2.6. Erika 2.6. Erika 2.6. Erika 2.6. Erika 2.6. Erika 2.6. Эрика 2.6。艾莉卡 2.6. 艾丽卡 2.6. Еріка 2.6. Erika Erika vagyok. Erika|sou |я 艾丽卡|我是 Erika| Erika| je suis Erika| Erika|ich bin Еріка|я є Erika|I am Я - Эрика. Eu sou a Erika. Jsem Erika. Ich bin Erika. 我是艾丽卡。 Я Еріка. I am Erika. Ausztriában, Bécsben élek. na Áustria|em Viena|vivo В Австрии|В Вене| 在奥地利|在维也纳|我生活 v Rakousku|ve Vídni|žiji |à Vienne| in Österreich|in Wien|ich lebe в Австрії|у Відні|я живу in Austria|in Vienna|I live in Austria|a Vienna| Я живу в Австрии, в Вене. Eu vivo na Áustria, em Viena. Žiji v Rakousku, ve Vídni. Ich lebe in Österreich, in Wien. 我住在奥地利的维也纳。 Я живу в Австрії, у Відні. I live in Vienna, Austria. Magyar vagyok, és a barátom is magyar. Húngaro|sou|e|o|meu amigo|também|húngaro |||мой|друг||венгр 匈牙利人|我是|和|的|我的朋友|也|匈牙利人 Maďar|jsem|a|a|můj přítel|také|Maďar ||||przyjaciel|| ||||mon ami|| Ungar|ich bin|und|der|mein Freund|auch|ungar угорка|я є|і|мій|друг|теж|угорець Hungarian|I am|and|the|my friend|also|Hungarian ||e||amico|| Я венгерка, также как и мой друг. Sou húngara, e meu namorado também é húngaro. Jsem Maďarka a můj přítel je také Maďar. Ich bin Ungarin und mein Freund ist auch Ungar. 我是匈牙利人，我的朋友也是匈牙利人。 Я угорка, і мій друг теж угорець. I am Hungarian, and my boyfriend is also Hungarian. Szobrász és művészetterapeuta vagyok, a barátom pedig informatikus. Escultor|e|terapeuta de arte|sou|o|meu amigo|mas|programador Скульптор||арт-терапевт|||друг|а|информатик 雕塑家|和|艺术治疗师|我是|那|我的朋友|而|计算机工程师 sochař|a|arteterapeut|jsem|a|můj přítel|ale|informatik rzeźbiarz||terapeuta sztuki||||| sculpteur|||||mon ami|| Bildhauer|und|Kunsttherapeut|ich bin|der|Freund|aber|Informatiker скульптор|і|арт-терапевт|я є|мій|друг|а|програміст sculptor|and|art therapist|I am|the|my friend|and|computer scientist scultore||arteterapeuta|||||informatico Я - скульптор и арт-терапевт, а мой парень - специалист по информационным технологиям. Sou escultor e terapeuta de arte, e meu amigo é informático. Jsem sochař a arteterapeut, můj přítel je informatik. Ich bin Bildhauer und Kunsttherapeut, und mein Freund ist Informatiker. 我是雕塑家和艺术治疗师，我的朋友是信息技术员。 Я скульпторка та арт-терапевтка, а мій хлопець – айтішник. I am a sculptor and art therapist, and my friend is a computer scientist. Otthon magyarul beszélünk, de nagyon jól tudunk németül is. 在家|用匈牙利语|我们说话|但是|非常|好|我们知道|用德语|也 ||||||znamy|| ||||||nous savons|| zu Hause|auf Ungarisch|wir sprechen|aber|sehr|gut|wir können|auf Deutsch|auch вдома|угорською|ми говоримо|але|дуже|добре|ми знаємо|німецькою|також at home|in Hungarian|we speak|but|very|well|we know|in German|also a casa||parliamo||molto|bene|sappiamo|tedesco| Дома мы говорим по-венгерски, но также хорошо владеем немецким. Em casa falamos húngaro, mas também falamos muito bem alemão. Doma mluvíme maďarsky, ale také velmi dobře umíme německy. Zu Hause sprechen wir Ungarisch, aber wir sprechen auch sehr gut Deutsch. 我们在家说匈牙利语，但我们德语也说得很好。 Вдома ми розмовляємо угорською, але ми також дуже добре знаємо німецьку. We speak Hungarian at home, but we also speak German very well. Most angolul tanulok, mert sajnos nem tudok elég jól. 现在|用英语|我学习|因为|可惜|不|我知道|足够|好 |||||||wystarczająco| ||||||sais|| jetzt|auf Englisch|ich lerne|weil|leider|nicht|ich kann|genug|gut зараз|англійською|я вчуся|тому що|на жаль|не|я знаю|достатньо|добре now|in English|I am learning|because|unfortunately|not|I know|enough|well ora|||perché|purtroppo||so|abbastanza|bene Сейчас я изучаю английский язык, потому что, к сожалению, знаю его недостаточно хорошо. Agora estou aprendendo inglês, porque infelizmente não sei o suficiente. Teď se učím anglicky, protože bohužel neumím dost dobře. Ich lerne jetzt Englisch, weil ich leider nicht gut genug sprechen kann. 我现在正在学习英语，因为不幸的是我学得不够好。 Зараз я вивчаю англійську, тому що, на жаль, я не знаю її достатньо добре. I am learning English now because unfortunately I don't know it well enough. Két gyerekem van: a lányom 6 éves, a fiam 3 éves. |||||||сын| 两个|我的孩子|有|那|我的女儿|岁|那|我的儿子|岁 |dzieci||||||syn| |enfant||||||| zwei|Kinder|ich habe|die|Tochter|Jahre alt|der|Sohn|Jahre alt двоє|моїх дітей|є|моя|дочка|років|мій|син|років two|my children|there is|the|my daughter|years old|the|my son|years old due|bambino|||figlia|||figlio| У меня двое детей: дочери 6 лет и сыну 3 года. Tenho dois filhos: minha filha tem 6 anos, meu filho tem 3 anos. Mám dvě děti: moje dcera má 6 let, můj syn má 3 roky. Ich habe zwei Kinder: meine Tochter ist 6 Jahre alt, mein Sohn ist 3 Jahre alt. 我有两个孩子：我女儿6岁，我儿子3岁。 У мене двоє дітей: доньці 6 років, синові 3 роки. I have two children: my daughter is 6 years old and my son is 3 years old. Ők is jól tudnak már németül. Eles|também|bem|sabem|já|em alemão Они|||умеют|уже|по-немецки 他们|也|很好|知道|已经|德语 oni|také|dobře|umí|už|německy ||||już| |||savent|| sie|auch|gut|sie können|schon|Deutsch вони|теж|добре|знають|вже|німецькою they|also|well|they know|already|in German loro|||sanno|già|tedesco Они уже хорошо говорят по-немецки. Eles também já falam bem alemão. Oni už také dobře umí německy. Sie können auch schon gut Deutsch. 他们现在也能说一口流利的德语。 Вони теж вже добре знають німецьку. They also speak German well now. A húgom Magyarországon, Budapesten él, a nővérem pedig Pécsen. A|minha irmã mais nova|na Hungria|em Budapeste|vive|a|minha irmã mais velha|mas|em Pécs ||||||||в Пече 那|我妹妹|在匈牙利|在布达佩斯|住在|那|我姐姐|而|在佩奇 ta|moje sestra|v Maďarsku|v Budapešti|žije|a|moje sestra|však|v Pécsi |siostra|||||siostra|| |my sister||||||| die|meine Schwester|in Ungarn|in Budapest|sie lebt|die|meine Schwester|aber|in Pécs |моя сестра|в Угорщині|в Будапешті|живе||моя старша сестра|а|в Печі the|my sister|in Hungary|in Budapest|she lives|the|my older sister|and|in Pécs |sorella|in Ungheria|a Budapest|vive||sorella||a Pécs Systir mín býr í Búdapest í Ungverjalandi og eldri systir mín býr í Pécs. Моя сестра живет в Будапеште, Венгрия, и моя сестра живет в Пече, Венгрия. Minha irmã vive na Hungria, em Budapeste, e minha irmã mais velha em Pécs. Moje sestra žije v Maďarsku, v Budapešti, a moje starší sestra v Pécsi. Meine Schwester lebt in Ungarn, in Budapest, und meine ältere Schwester in Pécs. 我妹妹住在匈牙利的布达佩斯，而我姐姐住在佩奇。 Моя молодша сестра живе в Угорщині, в Будапешті, а моя старша сестра – в Печі. My younger sister lives in Hungary, in Budapest, and my older sister lives in Pécs. Gyakran beszélünk telefonon. Frequentemente|falamos|ao telefone ||по телефону 经常|我们说话|通过电话 často|mluvíme|po telefonu często|| ||au téléphone oft|wir sprechen|am Telefon часто|ми говоримо|по телефону often|we speak|on the phone spesso||al telefono Мы часто разговариваем по телефону. Falamos ao telefone com frequência. Často si telefonujeme. Wir sprechen oft am Telefon. 我们经常通电话。 Ми часто розмовляємо по телефону. We often talk on the phone. SENT_CWT:AFkKFwvL=1.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.81 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.7 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.0 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.28 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.74 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.46 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=1.11 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.58 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.96 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.4 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=1.27 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.56 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.92 pt:AFkKFwvL: cs:AvJ9dfk5: de:B7ebVoGS: zh-cn:vertex-1733295418793525248:260123 uk:vertex-1733295418793525248:260125 en:vertex-1733295418793525248:260205 3.1.9 ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=11 err=0.00%) cwt(all=66 err=0.00%)