Spanish Shows for Learning Spanish Buena Gente S2 E1 Spanisch-Sendungen zum Spanisch lernen Buena Gente S2 E1 Spanish Shows for Learning Spanish Buena Gente S2 E1 Shows espagnols pour apprendre l'espagnol Buena Gente S2 E1 Spettacoli spagnoli per imparare lo spagnolo Buena Gente S2 E1 スペイン語学習番組 ブエナ・ジェンテ S2 E1 Spaanse programma's om Spaans te leren Buena Gente S2 E1 Hiszpańskie seriale do nauki hiszpańskiego Buena Gente S2 E1 Programas para aprender espanhol Buena Gente S2 E1 Испанские сериалы для изучения испанского языка Buena Gente S2 E1 Spanska program för att lära sig spanska Buena Gente S2 E1 İspanyolca Öğrenmek için İspanyolca Programlar Buena Gente S2 E1 Іспанські серіали для вивчення іспанської мови Buena Gente S2 E1 学习西班牙语的节目 西班牙语好人 S2 E1

Tres tristes tigres Drei traurige Tiger Three sad tigers 三匹の悲しい虎

tragaban trigo verschluckter Weizen they swallowed wheat 飲み込んだ小麦

en un trigal. in einem Weizenfeld. in a wheat field. 麦畑の中で。

Tres tristes tigres Drei traurige Tiger Three sad tigers

tragaban trigo verschluckter Weizen they swallowed wheat

en un trigal. in einem Weizenfeld. in a wheat field.

Tres tristes tigres... Three sad tigers...

Bueno Mamá, ya llegué a casa. Nun, Mama, ich bin zu Hause. Well Mom, I came home. ママ、ただいま。

Sí.. Ja.. Yes..

Te manda saludos mi mamá. Meine Mutter lässt Sie grüßen. Greetings my mom. 私の母がよろしくと言っています。

Hola, Tía. Hi Aunt. こんにちは、ティア。

Alejandro también te manda saludos. Auch Alejandro sendet seine Grüße. Alejandro also sends you greetings. アレハンドロもよろしくと言っている。

Bueno Ma, te llamo más tarde. OK Ma, ich rufe dich später an. Well Ma, I'll call you later. 後で電話するわ。

Adiós. Goodbye.

Tres tristes tigres Three sad tigers

¿Qué tal tu día? Wie war Ihr Tag? How was your day? 今日はどうだった？

¿Cómo te fue con tus estudiantes hoy? Wie ist es heute mit Ihren Schülern gelaufen? How was it with your students today? 今日の生徒たちはどうだった？

Tres tristes... Drei traurige... Three sad ...

Hola, Prima. Hallo, Cousin. Hi cousin. こんにちは、いとこさん。

Estoy practicando unos trabalenguas. Ich übe gerade ein paar Zungenbrecher. I am practicing tongue twisters. 舌打ちの練習をしているんだ。

Sí, recuerdo a esos tigres de cuando yo era una niña. Ja, ich erinnere mich an diese Tiger aus meiner Kindheit. Yes, I remember those tigers when I was a child. そうだ、子供の頃に見たあのトラを覚えている。

¿Pero por qué lo haces? Aber warum tun Sie das? But why do you do it? でも、なぜやるの？

Vamos a hacer un evento en la escuela Wir machen eine Veranstaltung in der Schule We are going to do an event at school 学校でイベントをやろう

con dulces, música y juegos. with sweets, music and games. お菓子、音楽、ゲーム付き。

También vamos a enseñarles a los estudiantes unos trabalenguas. Wir werden den Schülern auch einige Zungenbrecher beibringen. We are also going to teach students some tongue twisters. また、生徒たちに舌戦も教えるつもりだ。

Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal. Drei traurige Tiger verschlangen Weizen in einem Weizenfeld. Three sad tigers swallowed wheat in a wheat field. 3頭のトラが小麦畑で小麦を飲み込んでいた。

Qué dibujo. Sí que están tristes. Was für ein Bild. Sie sind wirklich traurig. What a drawing. Yes, they are sad. なんという写真だろう。彼らは確かに悲しい。

¿Oyes ese ruido? Hörst du dieses Geräusch? Do you hear that noise? この音が聞こえるか？

Es el ratón otra vez. Es ist wieder die Maus. It is the mouse again. またマウスだ。

Nunca vamos a atrapar a ese ratoncito. Wir werden die kleine Maus nie fangen. We're never going to catch that little mouse. あの小さなネズミを捕まえることはできない。

Vamos a cambiar de lugar la ratonera. Lassen Sie uns die Mausefalle verschieben. We are going to move the mousetrap. ネズミ取りを動かそう。

¿En dónde está ahora? Wo ist sie jetzt? Where it is now? 今はどこにいるのか？

Allí, al lado del sofá, abajo de la mesita. Dort, neben dem Sofa, unter dem Couchtisch. There, next to the sofa, under the table. ソファの横、コーヒーテーブルの下だ。

La voy a poner aquí, debajo de la ventana. Ich werde es hier unter das Fenster stellen. I'm going to put it here under the window. 窓の下のここに置くよ。

Bueno. ¿Mateo? Good. Matthew? マテオ？

¿Cómo estás? ¿Qué tal el viaje? How are you? How was the trip? 旅はどうだった？

Claro, tenemos un cuarto extra. Sure, we have an extra room. もちろん、部屋は余っている。

Nos tienes que contar todo acerca de Perú y de tu viaje. You have to tell us all about Peru and your trip. ペルーのこと、旅のこと、全部話してね。

Cuídate mucho, ¿okay? Adiós. Take care of yourself, okay? Goodbye. 体に気をつけてね。じゃあね。

Viene Mateo. Llega el sábado y se queda con nosotros unos días. Matthew is coming. Saturday comes and stays with us for a few days. マテオが来る。土曜日に到着し、数日間滞在する。

Está muy bien. It's very good. とてもいい。

Vamos a pasarla muy padre. Let's have a great time.

Sí, por fin va a llegar. Yes, it will finally come. そう、ついにそれがやってくる。

Qué loco manejar desde Perú hasta México. How crazy to drive from Peru to Mexico. ペルーからメキシコまで、なんとクレイジーなドライブだろう。

Es un viaje muy largo It is a very long journey それは長い旅

pero Mateo ha visitado muchos países but Mateo has visited many countries しかし、マテオは多くの国を訪れている。

Ecuador, Colombia, Panamá, Costa Rica. Ecuador, Colombia, Panama, Costa Rica.

Pues sí, son muchos países. También Yes, there are many countries. Too そうだね。また

Nicaragua, Honduras, Guatemala. Nicaragua, Honduras, Guatemala.

Me encantaría hacer ese viaje. I would love to take that trip. その旅をしてみたい。

No sé, son muchos días en carro, ¿no? I don't know, it's a lot of days by car, right? 何日も車に乗っているんだろう？

Escucho el ratón. I hear the mouse.

Creo que está en el cuarto de Mateo. I think it's in Mateo's room.

Ay no. Oh no.

No te preocupes. Do not worry.

A Mateo, no le importa un ratón. Mateo doesn't care about a mouse.

Pero me importa a mí. But it matters to me.

Necesitamos comprar otra ratonera. We need to buy another mousetrap.

Ahora mismo voy a la ferretería. Right now I'm going to the hardware store.

Buenas tardes. ¿Venden ratoneras? Good afternoon. Do you sell mousetraps?

Sí, ¿quieres una? Yes, do you want one?

Sí, por favor. Yes please.

Dame dos Give me two

¿O tres? Or three?

Mejor, tres. Better three.

Aquí tienes. Here you have.

¿Cuánto es? How much is it?

Son 25 pesos de cada una. They are 25 pesos each.

Son 75 de las 3. It's 75 of the 3.

cincuenta fifty

setenta seventy

y cinco. Muchas gracias. and five. Thank you.

Gracias a ti. Suerte. Thanks to you. Luck.

Sí. Yes.

Nos vemos el sábado. See you Saturday.

Maneja con cuidado. Drive carefully.

Adiós. Goodbye.

¿Hablabas con Mateo? Were you talking to Mateo?

Sí Yes

y se va a quedar con nosotros. and he is going to stay with us.

Entonces, ¿compraste otra ratonera? So did you buy another mousetrap?

Compré tres. I bought three.

A ver si lo atrapamos antes del sábado. Let's see if we catch him before Saturday.

No te preocupes. Do not worry.

A Mateo, no le importa un ratón. Mateo doesn't care about a mouse.

Muy pronto no va a haber ningún ratón en esta casa. Very soon there will be no mice in this house.