20: Enséñeme el dinero 20: Zeig mir das Geld Part twenty: Show Me the Money 20 : Montrez-moi l'argent 20: Mostrami i soldi 20：金を見せてくれ 20: parodykite man pinigus 20: Laat me het geld zien 20: Pokaż mi pieniądze 20: Mostre-me o dinheiro 20: Покажи мне деньги 20: Pokaži mi denar 20: Visa mig pengarna 20: Bana parayı göster 20: Покажіть мені гроші 20: Cho tôi xem tiền

- Tenemos que actuar rápido. - Wir müssen schnell handeln. - We have to act fast. -早く行動しなければなりません。 - Vi må handle raskt. - Ukrepati moramo hitro. - Hızlı davranmalıyız. - Chúng ta phải hành động nhanh chóng.

Deja entrar a Sandra al apartamento ahora mismo. Lass Sandra jetzt in der Wohnung. Let Sandra into the apartment right now. 今サンドラをアパートに入れましょう。 La Sandra inn i leiligheten akkurat nå. Впусти Сандру в квартиру прямо сейчас. Spusti Sandro takoj v stanovanje. Sandra'nın hemen daireye girmesine izin verin.

- No puedo hacer eso. - Ich kann das nicht tun. - I can not do this. - Я не могу это сделать. - Ne morem narediti tega. - Bunu yapamam. - Tôi không thể làm việc này.

Jorge me va a matar. Jorge wird mich töten. Jorge is going to kill me. ホルヘは私を殺すつもりです。 Jorge kommer til å drepe meg. Джордж собирается убить меня. George me bo ubil. George beni öldürecek. Jorge sẽ giết tôi.

- Seguro que puedes. - Sicher kannst du. - Surely you can. -もちろんできます。 - Что вы можете. - Seveda lahko. - Tabi ki yapabilirsin.

Te daré tu dinero ahora mismo. Ich werde dir jetzt dein Geld geben. I will give you your money right now. すぐにお金を差し上げます。 Я дам тебе твои деньги прямо сейчас. Takoj ti bom dal tvoj denar. Sana hemen paranı vereceğim.

- Dame el dinero primero. - Gib mir zuerst das Geld. - Give me the money first. -最初にお金をください。 - Najprej mi daj denar. - Önce parayı bana ver.

- Primero tienes que mostrarme en qué piso está el apartamento. - Zuerst musst du mir zeigen, auf welcher Etage sich die Wohnung befindet. - First you have to show me what floor the apartment is on. -まず、アパートの階を教えてください。 - Сначала ты должен показать мне, на каком этаже находится квартира. - Najprej mi moraš pokazati, v katerem nadstropju je stanovanje. - Önce dairenin hangi katta olduğunu göstermelisin. - Đầu tiên anh phải chỉ cho tôi căn hộ ở tầng mấy đã.

- El apartamento está en el quinto piso. - Die Wohnung befindet sich im fünften Stock. - The apartment is on the fifth floor. -アパートは5階にあります。 - Квартира находится на пятом этаже. - Stanovanje je v petem nadstropju. - Daire beşinci kattadır. - Căn hộ nằm ở tầng năm.

Pero antes de entrar quiero ver el dinero. Aber bevor ich eintrete, möchte ich das Geld sehen. But before entering I want to see the money. しかし、入る前にお金を見たいです。 Но прежде чем я войду, я хочу увидеть деньги. Toda preden grem noter, želim videti denar. Ama içeri girmeden önce parayı görmek istiyorum.

- Vamos, subamos al ascensor. - Komm, lass uns in den Fahrstuhl steigen. - Come on, let's go up to the elevator. - Allez, montons dans l'ascenseur. -さあ、エレベーターに乗りましょう。 - Kom igjen, la oss gå opp til heisen. - Давай, пойдем на лифте. - Daj no, pojdiva na dvigalo. - Hadi, asansöre binelim.

Muestrame el camino y te prometo que te pagaré. Zeigen Sie mir den Weg und ich verspreche, dass ich Sie bezahlen werde. Show me the way and I promise I'll pay you. 道を教えて、私はあなたに支払うことを約束します。 Pokaži mi pot in obljubim, da ti bom plačal. Bana yolu göster, söz veriyorum sana ödeyeceğim.

- Está bien. - Das ist gut. - Okay. - Все в порядке. - Bu iyi.

Pulsa el botón del quinto. Drücken Sie die fünfte Taste. Press the fifth floor button. 5番目のボタンを押します。 Trykk på den femte knappen. Нажмите пятую кнопку. Pritisnite peti gumb. Beşinci düğmeye basın.

- Muy bien, subamos. - Also gut, lass uns hoch gehen. - All right, let's go up. -はい、上に行きましょう。 - Ладно, пойдем вверх. - Pekala, hadi yukarı çıkalım.

- No sé si debería hacer esto. - Ich weiß nicht, ob ich das tun soll. - I do not know, if I should do this. -これをするべきかどうかわかりません。 - Jeg vet ikke om jeg skal gjøre dette. - Не знаю, стоит ли мне это делать. - Ne vem, ali naj to naredim. - Bunu yapmalı mıyım bilmiyorum.

Podría perder mi trabajo. Ich könnte meinen Job verlieren. I could lose my job. 仕事を失う可能性があります。 Jeg kunne miste jobben. Я могу потерять работу. Lahko izgubim službo. işimi kaybedebilirim.

- No te preocupes tanto. - Mach dir nicht so viele Sorgen. - Do not worry so much. -そんなに心配しないで。 - Ikke bekymre deg så mye. - Не волнуйся так сильно. - Ne skrbi toliko. - Fazla endişelenme.

Piensa sólo en el dinero que ganarás sin hacer nada. Denken Sie nur an das Geld, das Sie verdienen, ohne etwas zu tun. Think only of the money you will earn without doing anything. 何もせずに稼ぐお金だけを考えてください。 Думайте только о деньгах, которые вы заработаете, ничего не делая. Pomislite le na denar, ki ga boste zaslužili, če ne delate ničesar. Sadece hiçbir şey yapmadan kazanacağınız parayı düşünün.