Capitulo 1 - La Biblioteca Episode 1 - The Library 第一章 - 圖書館

La biblioteca Library 도서관

–¡Es una buena idea! -It is a good idea! - 좋은 생각이야!

–dijo Marta. Said Marta. Marta es científica. Marta ist Wissenschaftlerin. Marta is a scientist. Marta는 과학자입니다.

Habla con sus compañeros Tony y David. Talk to your classmates Tony and David. Parlez à ses camarades de classe Tony et David. 반 친구들 Tony와 David에게 이야기하십시오. Tony es arqueólogo y David es lingüista. Tony is an archaeologist and David is a linguist. 토니는 고고학자이며 데이비드는 언어 학자입니다. Tony estudia el pasado y David estudia los idiomas. Tony studies the past and David studies languages. Tony는 과거를 연구하고 David는 언어를 공부합니다. Todos están reunidos en la biblioteca, hablando de España. Everyone is gathered in the library, talking about Spain. 모두가 스페인에 대해 이야기하면서 도서관에 모여 있습니다. –¡Sí! -Yes!

¡Claro que es una buena idea! Sicher ist eine gute Idee! Of course it's a good idea! Bien sûr, c'est une bonne idée! 물론 그것은 좋은 생각입니다! –dice David. Says David. Dit David. 데이빗이 말한다. –No lo sé –responde Tony. "I do not know," Tony replies. "나는 모른다."토니가 대답했다.

–¿Qué no sabes, Tony? - What do not you know, Tony? - 너 몰라, 토니?

–dijo Marta otra vez. Marta said again. 마르타가 또 말했다. –España es muy grande y tiene mucha cultura. -Spain is very big and has a lot of culture. - 스페인은 매우 크고 많은 문화를 가지고 있습니다.

Las regiones son muy amplias y tienen mucha historia. The regions are very broad and have a lot of history. 이 지역은 매우 광범위하며 많은 역사가 있습니다. –¿Y qué problema hay? -And what's the problem? "Et quel est le problème?"

–Necesitamos mucho dinero. -We need a lot of money.

Ese es el problema. That's the problem. Los tres amigos hablan en una mesa de la biblioteca. The three friends speak at a table in the library.

Marta, la científica y David el lingüista, no entienden por qué Tony dice eso. Marta, the scientist and David the linguist, do not understand why Tony says that. 과학자이자 언어학자인 David Marta는 Tony가 왜 그런 말을하는지 이해하지 못합니다. –¡Eso no es ningún problema! -That's no problem!

Tenemos mucho dinero ahorrado –dice David. We have a lot of money saved, says David. Nous avons beaucoup d'argent économisé », dit David. 데이빗은 많은 돈을 저축했습니다. Ahora mismo están en una biblioteca de Swansea, en Gales, Reino Unido. Right now they are in a library in Swansea, in Wales, United Kingdom. 현재 그들은 영국 웨일즈의 스완 지 (Swansea)에있는 도서관에 있습니다.

Los tres amigos hablan de España. The three friends talk about Spain. Quieren viajar allí y conocer la cultura de España, la gente española y el idioma español. They want to travel there and get to know the culture of Spain, the Spanish people and the Spanish language. 그들은 거기를 여행하여 스페인 문화, 스페인 민족 및 스페인어를 알기를 원합니다. –Entonces sí podemos ir a España. -Then we can go to Spain. - 그럼 우린 스페인에 갈 수있어.

El viaje en avión es muy barato hoy en día. Air travel is very cheap nowadays. 오늘날 항공 여행은 매우 저렴합니다. Воздушные перевозки в наши дни очень дешевы. No es caro viajar a España –dice Marta It's not expensive to travel to Spain, says Marta –Yo quiero ir y visitar universidades. -I want to go and visit universities.

Quiero ver las carreras de ciencias que estudian allí. Ich möchte die naturwissenschaftlichen Kurse sehen, die sie dort belegen. I want to see the science careers that study there. Je veux voir les majors scientifiques qui y étudient. 거기에서 공부하는 과학 경력을보고 싶습니다. Я хочу увидеть научную карьеру, которая там учится. –Yo quiero visitar diferentes sitios de España y conocer su cultura y su pasado –dice Tony, el arqueólogo. -I want to visit different places in Spain and know their culture and their past, says Tony, the archaeologist. - 스페인의 다른 장소를 방문하고 그들의 문화와 과거를 알고 싶습니다. 고고학자 Tony는 말합니다.

–Está bien... –dice al final David, el lingüista -Okay ... -said David, the linguist at the end - 알았어 ... - 데이빗, 언어학 자라.

–Entonces vamos a España. -Then let's go to Spain.

Es una buena idea aprender español nativo. Es ist eine gute Idee, Spanisch zu lernen. It is a good idea to learn native Spanish. 원어민 스페인어를 배우는 것이 좋습니다. David lleva varios libros de la biblioteca. David carries several books from the library. David porte plusieurs livres de la bibliothèque. David는 도서관에서 여러 권의 책을 소장하고 있습니다. Дэвид несет несколько книг из библиотеки.

Los libros son en español y hablan de España y su cultura. The books are in Spanish and speak of Spain and its culture. Les livres sont en espagnol et parlent de l'Espagne et de sa culture. –¡Estos libros son de gran ayuda! - These books are very helpful!

¡Vamos! Let's go! Allons-y! Давай!