×

LingQ'yu daha iyi hale getirmek için çerezleri kullanıyoruz. Siteyi ziyaret ederek, bunu kabul edersiniz: cookie policy.


image

s 1, MEMORIES SHOULD NOT BE TRUSTED And Here's WHY: Spanish Comprehension Practice, | Todo y Nada Ep. #2 - YouTube

MEMORIES SHOULD NOT BE TRUSTED And Here's WHY: Spanish Comprehension Practice, | Todo y Nada Ep. #2 - YouTube

A ver... De qué íbamos a hablar hoy...

Se me ha olvidado.

¡Ah! Ya me acuerdo vamos a hablar de recuerdos, de memorias.

Recuerdos y memorias son sinónimos.

Son dos palabras que tienen el mismo significado.

Memorias también se refiere a un libro: mi abuelo está escribiendo sus memorias.

Entonces hoy vamos a hablar de recuerdos y de memorias.

Nuestros recuerdos son los únicos que nos permiten volver al pasado.

Y es que volver al pasado es imposible, no existe una máquina del tiempo-

Excepto con nuestras memorias.

Y es algo en lo que no pensamos mucho.

Que nuestras memorias nos permiten volver al pasado.

Así que volvamos al pasado. Ahora mismo.

¿Cuál es vuestro primer recuerdo?

¿Qué es el recuerdo más temprano que tenéis?

Idos lo más atrás que podáis en el tiempo.

¿Qué es lo primero que recordáis? Dejármelo en un comentario.

En mi caso mi recuerdo más temprano se remonta a cuando tenía...

Pf... no sé. Cuántos años podría tener.

¿3? ¿3 años? ¿A lo mejor?

¿2, 3 años? Algo así, yo creo que era por aquella edad,

porque todavía iba en el carrito de bebé.

No sé si ya podía caminar, yo creo que sí-

Pero usaba el carrito de bebé y no caminaba, iba sentada.

Entonces yo estaba llegando a casa sentada en el carrito de bebé,

y creo que era mi abuela que estaba empujando el carrito-

y yo recuerdo aquel momento- que no sé cómo me acuerdo, porque sólo tenía 2, 3 años...

De verdad que no lo sé.

Y de repente siento algo en el pie,

como un hormigueo o algo que me estaba picando mucho- Me estaba picando,

y me estaba intentando rascar el pie- porque no se iba, no se iba ese hormigueo.

Creía que tenía piedrecitas de jugar en el parque, dentro del zapato.

Entonces me intenté quitar el zapato, pero no había nada.

Y yo seguía rascando mi pie: ay ay ay ay, que no se va, no se va este picor.

Y no me acuerdo de mucho más, eso es todo lo que recuerdo.

Muchas veces nos dicen que nuestras memorias más tempranas,

nuestras memorias más lejanas, no son nuestras.

Sino que las tenemos porque las vemos en una foto

o nos lo cuenta nuestra madre, nuestro padre.

Nos dicen: pues cuando eras pequeño hiciste esto.

Y creemos que lo recordamos, pero en realidad nos lo ha dicho otra persona.

Entonces aquí os presento mi siguiente pregunta:

¿Confiaríais en vuestra memoria?

Las memorias y los recuerdos son muy maleables,

muy fáciles de distorsionar y de cambiar.

Y ni siquiera hace falta otra persona para que cambie nuestras memorias, para que las distorsione.

Se distorsionan con algo tan simple como el tiempo.

El tiempo hace que nuestros recuerdos se amolden a nuestros pensamientos y percepciones del mundo.

Con lo cual yo aunque esté convencida de algo, no sé si me fiaría de mí misma.

Porque puedo estar equivocada.

Es decir ni siquiera me acuerdo del color de mi asesino en Among Us,

como para ir por ahí acusando: ¡Ha sido negro! ¡Ha sido blanco!

No, no me puedo fiar de mi memoria. Uno no puede fiarse.

Entonces, si te dieran la opción de tener super memoria,

¿La tendrías o no?

Y con tener super memoria me refiero a que lo puedes recordar todo.

Todo, sin esforzarte. Todo lo que ha pasado en tu vida,

simplemente los recuerdas. No lo olvidas.

Para algunas cosas estaría genial, como por ejemplo para los exámenes.

Imagínate leerte el libro una vez y ya está.

Ya te acuerdas de todo.

No necesitas estudiar, no hay que estudiar.

Me acuerdo de todo.

Eso estaría... Vamos. ¿Donde donde hay que firmar? Me apunto, ¿no?

Pero, yo creo que también tendría sus contras:

Imagínate recordar todo lo que ha sucedido en tu vida,

incluyendo los momentos malos.

Imagínate tener que vivir siempre con el recuerdo de un familiar que se se ha muerto.

Alguien a quien querías mucho.

O imagínate que tienes que vivir por mucho tiempo con el recuerdo

de los sentimientos que tenías por tu ex novio o por tu ex novia,

por tu anterior pareja, esos sentimientos de amor, y nunca olvidarlos.

Sería horrible, por esa parte sería horrible.

Esto existe.

Hay gente que tiene este 'superpoder', pero no es un superpoder,

es una enfermedad llamada hipertimesia.

Según internet, la gente que tiene hipertimesia puede recordar

todos los acontecimientos que han experimentado personalmente en su vida.

A una persona con hipertimesia se le puede indicar una fecha

y está describir a todos los hechos ocurridos ese día:

el clima y muchos detalles triviales de la que mucha gente no se acordaría.

Esto es lo que pueden hacer las personas hipertimesicas.

Creo que no hay muchas... y obviamente yo nunca he conocido a una.

Pero me pregunto cómo sería tener hipertimesia.

¿Ellos lo consideran algo bueno o algo malo?

¿Vosotros qué creéis?

¿Creéis que tener súper memoria es bueno o malo?

Y luego también tenemos lo contrario a la super memoria y la capacidad de recordarlo todo:

El no recordar absolutamente nada.

Esto creo que no tiene lado positivo,

a menos que tu vida no sea buena o hayas hecho algo muy malo,

y lo quieras olvidar, yo creo que aparte de en esas ocasiones...

A nadie le gustaría perder su memoria,

y esto es una enfermedad mucho más común y conocida llamada Alzhéimer.

Las familias que tienen un miembro que sufre de Alzheimer lo pasan muy mal.

Es muy doloroso que una persona muy cercana a ti pierda todos sus recuerdos.

Y de hecho esto es un recurso que usan muchos escritores en libros,

para crear un momento dramático:

Cuando el protagonista se olvida de sus amigos, o de su pareja.

Es algo que yo no le desearía a nadie.

Por suerte, -toco madera- ¿Tengo madera?

No tengo madera, necesito tocar madera.

Bueno, toco madera, porque a ningún ser querido o un ser cercano mío le pase eso.

Porfa.

Por todo esto yo diría que los humanos tenemos el balance perfecto.

Tenemos memorias y tenemos recuerdos.

Somos capaces de recordar muchas cosas que ocurren en nuestra vida.

Pero no nos acordamos de todo.

No nos acordamos de las respuestas para el examen...

Pero tampoco nos acordamos de ciertos momentos dolorosos en nuestra vida.

Porque tenemos la capacidad olvidar.

Pero al mismo tiempo no lo olvidamos todo.

Recordamos parte y la otra parte la olvidamos y tenemos un balance...

Que yo diría que es correcto.

No sé si es lo mejor, o lo peor, pero yo creo que es un buen balance.

Está bien.

Y nada, hasta aquí Todo y Nada, episodio número 2.

Ahora darle aquí, y subscribiros para más español.

Y si no os apetece pues... Deberíais.

De todas formas, deberíais subscribiros.


MEMORIES SHOULD NOT BE TRUSTED And Here's WHY: Spanish Comprehension Practice, | Todo y Nada Ep. #2 - YouTube MEMORIES SHOULD NOT BE TRUSTED And Here's WHY: Spanish Comprehension Practice, | Todo y Nada Ep. #2 - YouTube

A ver... De qué íbamos a hablar hoy... Let's see ... What were we going to talk about today ...

Se me ha olvidado. I forgot.

¡Ah! Ya me acuerdo vamos a  hablar de recuerdos, de memorias. Ah! I remembered! we are going to talk about memories.

Recuerdos y memorias son sinónimos. Recuerdos and memorias are synonyms.

Son dos palabras que tienen el mismo significado. They are two words that have the same meaning.

Memorias también se refiere a un libro:  mi abuelo está escribiendo sus memorias. Memories also refers to a book: my grandfather is writing his memoirs.

Entonces hoy vamos a hablar  de recuerdos y de memorias. So today we are going to talk about memories and memories.

Nuestros recuerdos son los únicos  que nos permiten volver al pasado. Our memories are the only ones that allow us to return to the past.

Y es que volver al pasado es imposible,  no existe una máquina del tiempo- And the thing is that going back to the past is impossible, there is no time machine -

Excepto con nuestras memorias. Except with our memories.

Y es algo en lo que no pensamos mucho. And it's something we don't think about much.

Que nuestras memorias nos  permiten volver al pasado. That our memories allow us to return to the past.

Así que volvamos al pasado. Ahora mismo. So let's go back to the past. Right now.

¿Cuál es vuestro primer recuerdo? What is your first memory?

¿Qué es el recuerdo más temprano que tenéis? What is the earliest memory you have?

Idos lo más atrás que podáis en el tiempo. Go as far back as you can in time.

¿Qué es lo primero que recordáis?  Dejármelo en un comentario. What is the first thing you remember? Leave it to me in a comment.

En mi caso mi recuerdo más temprano  se remonta a cuando tenía... In my case, my earliest memory dates back to when I was ...

Pf... no sé. Cuántos años podría tener. Pf ... I don't know. How old could I be.

¿3? ¿3 años? ¿A lo mejor? 3? 3 years? Maybe?

¿2, 3 años? Algo así, yo creo que era por aquella edad, 2, 3 years? Something like that, I think it was around that age,

porque todavía iba en el carrito de bebé. because I still used the baby carriage.

No sé si ya podía caminar, yo creo que sí- I don't know if I could walk, I think I could-

Pero usaba el carrito de bebé  y no caminaba, iba sentada. But I used the baby carriage and I didn't walk, I just sat.

Entonces yo estaba llegando a casa  sentada en el carrito de bebé, So I was coming home sitting in the stroller,

y creo que era mi abuela que  estaba empujando el carrito- and I think it was my grandmother who was pushing the cart-

y yo recuerdo aquel momento- que no sé cómo me acuerdo, porque sólo tenía 2, 3 años... and I remember that moment- which I do not know how I can remember, because I was just 2, 3 years old...

De verdad que no lo sé. Really I do not know.

Y de repente siento algo en el pie, And suddenly I feel something on my foot,

como un hormigueo o algo que me estaba picando mucho- Me estaba picando, like a tingling or something that was itching me a lot - I was itching,

y me estaba  intentando rascar el pie- porque no se iba, no se iba ese hormigueo. and I was trying to scratch my foot - because it wouldn't go away, that tingling wouldn't go away.

Creía que tenía piedrecitas de jugar  en el parque, dentro del zapato. I thought I had pebbles from playing in the park, inside my shoe.

Entonces me intenté quitar el  zapato, pero no había nada. So I tried to remove my shoe, but there was nothing.

Y yo seguía rascando mi pie: ay ay ay  ay, que no se va, no se va este picor. And I kept scratching my foot: oh oh oh oh, it won't go away, this itch won't go away.

Y no me acuerdo de mucho más,  eso es todo lo que recuerdo. And I don't remember much else, that's all I remember.

Muchas veces nos dicen que  nuestras memorias más tempranas, Many times they tell us that our earliest memories ,

nuestras memorias más lejanas, no son nuestras. our most distant memories, are not ours.

Sino que las tenemos porque las vemos en una foto But we have them because we see them in a photo,

o nos lo cuenta nuestra madre, nuestro padre. or our mother, our father tells us.

Nos dicen: pues cuando eras pequeño hiciste esto. They tell us: when you were little you did this.

Y creemos que lo recordamos, pero en  realidad nos lo ha dicho otra persona. And we think we remember it, but actually someone else has told us.

Entonces aquí os presento mi siguiente pregunta: So here I present my next question:

¿Confiaríais en vuestra memoria? Would you trust your memory?

Las memorias y los recuerdos son muy maleables, Memories and recollections are very malleable,

muy fáciles de distorsionar y de cambiar. very easy to distort and change.

Y ni siquiera hace falta otra persona  para que cambie nuestras memorias, para que las distorsione. And it doesn't even take another person to change our memories, to distort them.

Se distorsionan con algo tan simple como el tiempo. They are distorted by something as simple as time.

El tiempo hace que nuestros recuerdos se amolden a nuestros pensamientos y percepciones del mundo. Time makes our memories mold to our thoughts and perceptions of the world. Czas sprawia, że nasze wspomnienia formują się w nasze myśli i postrzeganie świata.

Con lo cual yo aunque esté convencida  de algo, no sé si me fiaría de mí misma. So even though I'm convinced of something, I don't know if I would trust myself.

Porque puedo estar equivocada. Because I can be wrong.

Es decir ni siquiera me acuerdo del  color de mi asesino en Among Us, I mean, I don't even remember the color of my murderer in Among Us,

como para ir por ahí acusando:  ¡Ha sido negro! ¡Ha sido blanco! to go around accusing: It was black! It was white!

No, no me puedo fiar de mi  memoria. Uno no puede fiarse. No, I can't trust my memory. One cannot trust.

Entonces, si te dieran la  opción de tener super memoria, So, if you were given the option to have super memory,

¿La tendrías o no? would you have it or not?

Y con tener super memoria me refiero  a que lo puedes recordar todo. And by having super memory I mean you can remember everything.

Todo, sin esforzarte. Todo  lo que ha pasado en tu vida, Everything, without making an effort. Everything that has happened in your life,

simplemente los recuerdas. No lo olvidas. you just remember them. You don't forget it.

Para algunas cosas estaría genial,  como por ejemplo para los exámenes. For some things it would be great, like for exams.

Imagínate leerte el libro una vez y ya está. Imagine reading the book once and that's it.

Ya te acuerdas de todo. You already remember everything.

No necesitas estudiar, no hay que estudiar. You don't need to study, you don't have to study.

Me acuerdo de todo. I remember everything.

Eso estaría... Vamos. ¿Donde donde  hay que firmar? Me apunto, ¿no? That would be ... Wow. Where do I have to sign? I'm signing up, right?

Pero, yo creo que también tendría sus contras: But, I think it would also have its cons:

Imagínate recordar todo lo  que ha sucedido en tu vida, Imagine remembering everything that has happened in your life,

incluyendo los momentos malos. including the bad moments.

Imagínate tener que vivir siempre con el  recuerdo de un familiar que se se ha muerto. Imagine having to always live with the memory of a relative who has died.

Alguien a quien querías mucho. Someone you loved very much.

O imagínate que tienes que vivir  por mucho tiempo con el recuerdo Or imagine that you have to live for a long time with the memory

de los sentimientos que tenías  por tu ex novio o por tu ex novia, of the feelings you had for your ex boyfriend or for your ex girlfriend,

por tu anterior pareja, esos  sentimientos de amor, y nunca olvidarlos. for your previous partner, those feelings of love, and never forget them.

Sería horrible, por esa parte sería horrible. It would be horrible, for that part it would be horrible.

Esto existe. This exists.

Hay gente que tiene este 'superpoder',  pero no es un superpoder, There are people who have this 'super power', but it is not a super power,

es una enfermedad llamada hipertimesia. it's a disease called hyperthymesia.

Según internet, la gente que  tiene hipertimesia puede recordar According to the internet, people with hyperthymesia can remember

todos los acontecimientos que han  experimentado personalmente en su vida. all the events that they have personally experienced in their life.

A una persona con hipertimesia  se le puede indicar una fecha A person with hyperthymesia can be given a date

y está describir a todos los  hechos ocurridos ese día: and they will describe all the events that occurred that day:

el clima y muchos detalles triviales  de la que mucha gente no se acordaría. the weather and many trivial details that many people would not remember.

Esto es lo que pueden hacer  las personas hipertimesicas. This is what hyperthymesic people can do.

Creo que no hay muchas... y  obviamente yo nunca he conocido a una. I don't think there are many ... and obviously I've never met one.

Pero me pregunto cómo sería tener hipertimesia. But I wonder what it would be like to have hyperthymesia.

¿Ellos lo consideran algo bueno o algo malo? Do they consider it a good thing or a bad thing?

¿Vosotros qué creéis? What do you think?

¿Creéis que tener súper memoria es bueno o malo? Do you think having a super memory is good or bad?

Y luego también tenemos lo contrario a la super  memoria y la capacidad de recordarlo todo: And then we also have the opposite of super memory and the ability to remember everything:

El no recordar absolutamente nada. Not remembering anything at all.

Esto creo que no tiene lado positivo, I think this has no positive side,

a menos que tu vida no sea buena  o hayas hecho algo muy malo, unless your life is not good or you have done something very bad,

y lo quieras olvidar, yo creo que  aparte de en esas ocasiones... and you want to forget it, I think that apart from those times ...

A nadie le gustaría perder su memoria, Nobody would like to lose their memory,

y esto es una enfermedad mucho más  común y conocida llamada Alzhéimer. and this is a much more common and well-known disease called Alzheimer's.

Las familias que tienen un miembro que  sufre de Alzheimer lo pasan muy mal. Families that have a member with Alzheimer's have a really hard time.

Es muy doloroso que una persona muy  cercana a ti pierda todos sus recuerdos. It is very painful for a person very close to you to lose all their memories.

Y de hecho esto es un recurso que  usan muchos escritores en libros, And in fact this is a resource that many book writers use,

para crear un momento dramático: to create a dramatic moment:

Cuando el protagonista se olvida  de sus amigos, o de su pareja. When the protagonist forgets his friends, or his partner.

Es algo que yo no le desearía a nadie. It is something that I would not wish on anyone.

Por suerte, -toco madera- ¿Tengo madera? Luckily, -I knock on wood- Do I have wood?

No tengo madera, necesito tocar madera. I don't have wood, I need to touch wood.

Bueno, toco madera, porque a ningún ser  querido o un ser cercano mío le pase eso. Well, I knock on wood, because no loved one or someone close to me can do that.

Porfa. Please.

Por todo esto yo diría que los  humanos tenemos el balance perfecto. For all of this I would say that humans have the perfect balance.

Tenemos memorias y tenemos recuerdos. We have memories.

Somos capaces de recordar muchas  cosas que ocurren en nuestra vida. We are able to remember many things that happen in our life.

Pero no nos acordamos de todo. But we don't remember everything.

No nos acordamos de las  respuestas para el examen... We do not remember the answers for the exam ...

Pero tampoco nos acordamos de ciertos  momentos dolorosos en nuestra vida. But we do not remember certain painful moments in our life either.

Porque tenemos la capacidad olvidar. Because we have the ability to forget.

Pero al mismo tiempo no lo olvidamos todo. But at the same time we do not forget everything.

Recordamos parte y la otra parte la  olvidamos y tenemos un balance... We remember one part and the other part we forget, and we have a balance ...

Que yo diría que es correcto. which I would say is correct.

No sé si es lo mejor, o lo peor,  pero yo creo que es un buen balance. I don't know if it's the best or the worst, but I think it's a good balance.

Está bien. It's okay.

Y nada, hasta aquí Todo y Nada, episodio número 2. And that's it, up till hereTodo y Nada, episode number 2.

Ahora darle aquí, y subscribiros para más español. Now click here, and subscribe for more Spanish.

Y si no os apetece pues... Deberíais. And if you don't feel like it then ... You should.

De todas formas, deberíais subscribiros. You should still subscribe.