El cocodrilo hambriento das hungrige Krokodil Ο πεινασμένος κροκόδειλος the hungry crocodile Le crocodile affamé 空腹のワニ 배고픈 악어 Alkanas krokodilas De hongerige krokodil Głodny krokodyl O crocodilo esfomeado Голодный крокодил Den hungriga krokodilen Aç timsah Голодний крокодил 饥饿的鳄鱼 飢餓的鱷魚

Había una vez un cocodrilo que tenía mucha hambre. Es war einmal ein Krokodil, das war sehr hungrig. Once upon a time there was a crocodile that was very hungry. 昔々、とてもお腹を空かせたワニがいた。 Давным-давно жил-был крокодил, который был очень голоден. Bir zamanlar çok aç bir timsah varmış. 從前，有一條鱷魚，它非常餓。

Buscaba comida muy lenta y silenciosamente. Er suchte sehr langsam und lautlos nach Nahrung. He was looking for food very slowly and silently. 彼はとてもゆっくりと静かに食べ物を探していた。 Он очень медленно и тихо искал пищу. Çok yavaş ve sessizce yiyecek aradı. 他非常緩慢而安靜地尋找食物。 Hasta que… Bis… Until… それまでは... Пока... Ta ki... 直到…

¡¡¡Zas!!! Zack Whoosh!!! ワム！！！」！ Wham!!!! Wham!!!! Wham!!!! 哇！！！ ¡El cocodrilo ataca! Das Krokodil greift an! The crocodile attacks! ワニが襲ってくる！ Крокодил нападает! Timsah saldırıyor! 鱷魚襲擊了！

Después de eso, ya no tiene hambre, y está muy contento. Danach hat er keinen Hunger mehr und ist sehr glücklich. After that, he is no longer hungry, and he is very happy. その後、彼は空腹を感じなくなり、とても幸せそうだ。 После этого он больше не хочет есть и очень счастлив. Bundan sonra artık aç değil ve çok mutlu. 從此以後，他不再餓了，他也很高興。

Hasta que le vuelve a dar hambre otra vez. Bis er wieder Hunger bekommt. Until he gets hungry again. またお腹が空くまでね Пока он снова не проголодается. Tekrar acıkana kadar. 直到他又餓了。