¿Existen los extraterrestres? Existieren Außerirdische? Do extraterrestrials exist? Les extraterrestres existent-ils ? Bestaan buitenaardsen? Czy istoty pozaziemskie istnieją? Os extraterrestres existem? Существуют ли инопланетяне? Dünya dışı varlıklar var mı?

Estudio Haini presenta Estudio Haini präsentiert Estudio Haini presents

una pregunta formulada por eine Frage, die von a question asked by

Mark Pertt, Fer Mattana, Mark Pertt, Fer Mattana, Mark Pertt, Fer Mattana,

Allys Gómez, Edd Koala,

Juan Carlos, Iván Zampedri,

Linda Sánchez, JP OMG,

Ángel Romero, Fernando Díaz,

Urielito Pérez Parral

y Yulia Ek.

Los terrícolas desde hace mucho Erdbewohner haben seit langem Earthlings have long

nos hemos preguntado: haben wir uns gefragt: we asked ourselves:

"¿Estamos solos en el universo?" "Are we alone in the universe?"

Ya el filósofo griego Anaximandro Schon der griechische Philosoph Anaximander As early as the Greek philosopher Anaximander

postulaba la pluralidad de los mundos. postulierte die Pluralität der Welten. He postulated the plurality of worlds.

¿Será la Tierra el único planeta capaz de albergar vida? Ist die Erde der einzige Planet, auf dem Leben möglich ist? Will Earth be the only planet capable of harboring life?

En resumen: Kurz und bündig: In summary:

¿Existen los extraterrestres? Do extraterrestrials exist?

Nos resulta tan fascinante la idea We find the idea so fascinating

de los visitantes espaciales que nos atraen der Weltraumbesucher, die uns anziehen of the space visitors that attract us

esos videos de ovnis desenfocados, diese unscharfen UFO-Videos, those out-of-focus UFO videos,

donde se ve un plato volador que al final wo man eine fliegende Untertasse sehen kann, die am Ende where you see a flying saucer that at the end

resulta ser, pues..., un plato, turns out to be, well..., a dish,

pero colgado de un hilo, aber am seidenen Faden hängend, but hanging on by a thread,

o un globo, o de plano efectos especiales. oder einen Ballon oder Spezialeffekte. or a balloon, or special effects.

La mayor parte se pueden comprobar como falsos, Die meisten von ihnen können als falsch erwiesen werden, Most of them can be proven false,

y unos cuantos nos hacen dudar. und einige lassen uns zweifeln. and a few of them make us doubt.

La posibilidad de que sea cierto The possibility that it is true

captura nuestra imaginación, fesselt unsere Phantasie, captures our imagination,

pero ¿es posible que haya vida en otros planetas? Aber ist es möglich, dass es Leben auf anderen Planeten gibt?

¿Qué dice la ciencia al respecto? Was sagt die Wissenschaft dazu? What does science say about it?

En 1961, el radioastrónomo Frank Drake Im Jahr 1961 hat der Radioastronom Frank Drake

se propuso calcular la posibilidad de que existan die Wahrscheinlichkeit abzuschätzen, dass es sich um It was proposed to calculate the possibility that there are

otras civilizaciones. andere Zivilisationen.

En cada galaxia se forma In jeder Galaxie In every galaxy

aproximadamente una estrella cada año. etwa einen Stern pro Jahr. approximately one star each year.

En la que vivimos tiene entre 100 000 Wo wir leben, gibt es zwischen 100 000 The area in which we live has between 100,000

y 400 000 millones de estrellas. und 400 Milliarden Sterne.

Según las estimaciones de Drake, Den Schätzungen von Drake zufolge, According to Drake's estimates,

solo la mitad de esas estrellas podría nur die Hälfte dieser Sterne könnte only half of those stars could

tener planetas capaces de desarrollar vida; Planeten haben, auf denen sich Leben entwickeln kann; have planets capable of developing life;

y 1 de cada 100 de esos planetas und 1 von 100 dieser Planeten and 1 in 100 of those planets

desarrollar vida inteligente. intelligentes Leben zu entwickeln. develop intelligent life.

De esa fracción, solo el 1 % de esas especies Von diesem Anteil sind nur 1 % der Arten Of that fraction, only 1 % of these species

inteligentes podría comunicarse intelligent kommunizieren können intelligent could communicate

por ondas de radio. durch Radiowellen. by radio waves.

Drake estimó que una civilización Drake schätzte, dass eine Zivilisation Drake estimated that a civilization

podría usar esta tecnología könnte diese Technologie nutzen could use this technology

durante 10 000 años. 10 000 Jahre lang. for 10,000 years.

Entonces, habría entre 1000 y 100 millones Es gäbe also zwischen 1 und 100 Millionen Then, there would be between 1 and 100 million

de civilizaciones, y tendríamos que detectar der Zivilisationen, und wir müssten die of civilizations, and we would have to detect

10 civilizaciones cada año 10 Zivilisationen pro Jahr 10 civilizations each year

solo en nuestra galaxia. nur in unserer Galaxie. only in our galaxy.

Claro, que los resultados Natürlich sind die Ergebnisse Of course, the results

de la ecuación de Drake dependen der Drake-Gleichung hängen ab von of the Drake equation depend on

de parámetros que son solo conjeturas. von Parametern, die nur Schätzungen sind. of parameters that are only guesses.

Como no sabemos muchos de los datos, Da wir nicht viel von den Daten wissen, As we do not know much of the data,

los adivinamos. wir haben sie erraten. we guessed them.

Podría haber miles de civilizaciones Es könnte Tausende von Zivilisationen geben There could be thousands of civilizations

en la Vía Láctea, o solo una: in der Milchstraße, oder nur einen: in the Milky Way, or just one:

la nuestra. unsere. ours.

Pero, como seguramente sabes, Aber, wie Sie wahrscheinlich wissen, But, as you probably know,

el universo es tremendamente grande. das Universum ist ungeheuer groß.

Se calcula que hay 500 000 millones Es gibt schätzungsweise 500 Milliarden There are an estimated 500 billion

de galaxias en el universo observable der Galaxien im beobachtbaren Universum of galaxies in the observable universe

(docenas más, docenas menos). (Dutzende mehr, Dutzende weniger). (dozens more, dozens less).

¡Imagínate las posibilidades! Stellen Sie sich die Möglichkeiten vor! Imagine the possibilities!

La astrofísica Evgenya Shkolnik Astrophysikerin Evgenya Shkolnik Astrophysicist Evgenya Shkolnik

llega, incluso, a afirmar que la pregunta geht sogar so weit zu behaupten, dass die Frage even goes so far as to assert that the question

no es si hay otras civilizaciones, ist nicht, ob es andere Zivilisationen gibt, is not whether there are other civilizations,

sino cuándo las encontraremos. sondern wann wir sie finden werden. but when we will find them.

Su razonamiento es que cada vez que Sie begründen dies damit, dass jedes Mal, wenn Their reasoning is that every time

encontramos un objeto o fenómeno, finden wir einen Gegenstand oder ein Phänomen, we find an object or phenomenon,

con toda seguridad descubriremos más. werden wir sicherlich mehr herausfinden. we will certainly find out more.

Si hay vida en este planeta, Wenn es Leben auf diesem Planeten gibt, If there is life on this planet,

seguro hay vida en otros. Es gibt sicher Leben in anderen. there is life in others.

Por ejemplo: el primer planeta fuera del sistema solar Zum Beispiel: der erste Planet außerhalb des Sonnensystems For example: the first planet outside the solar system.

se descubrió en los años 90. wurde in den 1990er Jahren entdeckt. was discovered in the 1990s.

Veinte años después, con la ayuda de telescopios Zwanzig Jahre später, mit Hilfe von Teleskopen, wurde die Twenty years later, with the help of telescopes, the

(como el Kepler), hemos confirmado casi (wie z. B. Kepler), haben wir fast (such as Kepler), we have confirmed almost

2000 planetas 2000 planets

Y en 2018 se pondrá en órbita Und 2018 wird es in die Umlaufbahn gehen And in 2018 it will go into orbit

el telescopio James Webb, das James-Webb-Teleskop, the James Webb telescope,

que promete incrementar la lista die verspricht, die Liste zu erweitern that promises to increase the list

de manera exponencial. exponentiell. exponentially.

Entonces, si hay tantas posibilidades, Also, wenn es so viele Möglichkeiten gibt, So, if there are so many possibilities,

¿por qué no hemos hecho contacto? warum haben wir keinen Kontakt aufgenommen? why haven't we made contact?

A esa pregunta se le llama la "paradoja de Fermi". Diese Frage wird als "Fermi-Paradoxon" bezeichnet. This question is called the "Fermi paradox".

Enrico Fermi se preguntó: "¿Dónde están todos?". Enrico Fermi fragte sich: "Wo sind alle? Enrico Fermi asked himself, "Where is everybody?".

Algunas respuestas posibles son: Einige mögliche Antworten sind: Some possible answers are:

1\. Que en realidad no hay civilizaciones extraterrestres. 1\. Dass es in Wirklichkeit keine außerirdischen Zivilisationen gibt. 1\. That in reality there are no extraterrestrial civilizations.

2\. Sí hay, pero no tienen tecnología suficiente. 2\. Es gibt sie, aber sie haben nicht genug Technologie. 2\. Yes there are, but they do not have enough technology.

3\. Sí tienen tecnología, pero esas civilizaciones 3\. Sie haben zwar Technologie, aber diese Zivilisationen 3\. They do have technology, but these civilizations

la han usado para destruirse a sí mismas haben sie benutzt, um sich selbst zu zerstören have used it to destroy themselves

con guerras, o destruyendo su medio ambiente mit Kriegen oder durch die Zerstörung ihrer Umwelt with wars, or by destroying their environment.

(como nosotros podríamos destruir el nuestro). (wie wir unsere eigenen zerstören könnten). (as we could destroy ours).

4\. A lo mejor las civilizaciones más poderosas 4\. Die vielleicht mächtigsten Zivilisationen 4\. Perhaps the most powerful civilizations

han destruido a las demás. haben die anderen zerstört. have destroyed the others.

5\. Puede ser que simplemente estamos 5\. Es mag sein, dass wir einfach 5\. It may be that we are simply

demasiado lejos de ellas para comunicarnos. zu weit von ihnen entfernt, um zu kommunizieren. too far from them to communicate.

6\. Quizá los extraterrestres son demasiado raros. 6\. Vielleicht sind Aliens zu seltsam. 6\. Maybe aliens are too weird.

Qué tal si su lenguaje es tan lento, o tan rápido, Was ist, wenn ihre Sprache so langsam oder so schnell ist? What if your language is so slow, or so fast,

que para nosotros es solo ruido; was für uns nur Lärm ist; which for us is just noise;

y si se comunican usando tecnologías und wenn sie mit Hilfe von Technologien kommunizieren and if they communicate using technologies

que no conocemos. Das wissen wir nicht. we do not know.

7\. A lo mejor sí pueden llamarnos, 7\. Vielleicht können sie uns anrufen, 7\. Maybe they can call us,

¡pero no nos quieren contactar! aber sie wollen sich nicht mit uns in Verbindung setzen! but they don't want to contact us!

Podrían considerarnos peligrosos, o... Wir könnten als gefährlich angesehen werden, oder... We could be considered dangerous, or...

como animales a los que no quieren molestar. wie Tiere, die sie nicht belästigen wollen. like animals that do not want to be disturbed.

8\. O quizá ya están aquí, pero ocultos. 8\. Oder vielleicht sind sie bereits hier, aber versteckt. 8\. Or maybe they are already here, but hidden.

9\. Puede ser que todas las civilizaciones 9\. Es mag sein, dass alle Zivilisationen 9\. It may be that all civilizations

están buscando señales de los demás, sind auf der Suche nach Zeichen von anderen, are looking for signs of others,

pero no están transmitiendo. aber sie senden nicht. but they are not transmitting.

¡Como nosotros! Genau wie wir! Just like us!

Los terrícolas no estamos enviando Wir Erdbewohner schicken keine We earthlings are not sending

señales con el propósito de contactar extraterrestres... Signale zum Zweck der Kontaktaufnahme mit Außerirdischen... signals with the purpose of contacting extraterrestrials...

Pero sí estamos escuchando. Aber wir hören zu. But we are listening.

El proyecto SETI utiliza radiotelescopios SETI-Projekt nutzt Radioteleskope SETI project uses radio telescopes

como orejas, que usan las señales de radio del cosmos; wie Ohren, die Funksignale aus dem Kosmos nutzen; like ears, which use radio signals from the cosmos;

y colaboran con voluntarios de todo el mundo und mit Freiwilligen aus der ganzen Welt zusammenarbeiten and collaborate with volunteers from all over the world

que prestan sus computadoras para procesar die ihre Computer zur Verfügung stellen, um die who lend their computers to process

los datos y buscar patrones die Daten und suchen nach Mustern the data and look for patterns

que podrían ser mensajes. die Nachrichten sein könnten. that could be messages.

En 1977 se descubrió una señal procedente Im Jahr 1977 wurde ein Signal entdeckt, das von In 1977, a signal was discovered coming from

de la constelación de Sagitario des Sternbilds Schütze of the constellation Sagittarius

que contenía un patrón que bien podría die ein Muster enthielt, das durchaus that contained a pattern that could well

ser signo de inteligencia extraterrestre. ein Zeichen für außerirdische Intelligenz sein. be a sign of extraterrestrial intelligence.

Le llamaron la "señal Wow!", Sie nannten es das "Wow-Signal", They called it the "Wow!" signal,

pero no se ha vuelto a repetir. aber sie wurde nicht wiederholt. but it has not been repeated.

Evgenya Shkolnik confía en que Evgenya Shkolnik ist zuversichtlich, dass Evgenya Shkolnik is confident that

si encontráramos vida extraterrestre, wenn wir extraterrestrisches Leben finden, if we were to find extraterrestrial life,

volvería las diferencias entre los humanos würde die Unterschiede zwischen den Menschen would turn the differences between humans

menos significativas weniger bedeutend less significant

y seríamos más conscientes und wir würden uns mehr bewusst sein and we would be more aware

de nuestra unidad colectiva. unserer kollektiven Einigkeit. of our collective unity.

CuriosaMente. CuriosaMente. CuriosaMente.

¿Tú qué piensas que sucedería? Was würde Ihrer Meinung nach passieren? What do you think would happen?

Si te gustan nuestros videos, Wenn Sie unsere Videos mögen, If you like our videos,

compártelos y suscríbete.

También, síguenos en redes sociales. Also, follow us on social networks.