323. Entrevista con ChatGPT 323. Interview mit ChatGPT 323. Interview with ChatGPT 323. Entretien avec ChatGPT 323.ChatGPTインタビュー 323. Wywiad z ChatGPT 323. Entrevista com ChatGPT

Muy buenos días. Bienvenidos, bienvenidas a Fluent Spanish Express Podcast. Todos los días de lunes a viernes, contenidos con consejos, con recursos y recomendaciones, como siempre digo, para llevar vuestro español al siguiente nivel. Hoy es martes 7 de febrero de 2023, episodio número 323 de Fluent Spanish Express Podcast, número Capicúa 323 hoy, y tenemos un episodio súper, súper interesante porque hoy hay una entrevista. Ahora os voy a contar más. Pero antes de nada, como siempre, me presento. Mi nombre es Diego Villanueva, profesor de español y creador de Fluent Spanish Express en www.fluentespanish.express. Y allí os recomiendo que entréis, que os suscribáis a la newsletter diaria, que también es gratuita y con la que podéis también practicar un montón de cosas porque, pues además de este podcast, pues allí también cuento muchísimas cosas que creo, pues que son interesantes y que os van a ayudar a llevar vuestro español al siguiente nivel. Y ya no me enrollo más. Si vamos con la entrevista de hoy, pues hoy he tenido el honor de entrevistar a nada más y nada menos que la inteligencia artificial. Y es que hoy traigo al podcast a ChatGPT y es que todo el mundo pues está hablando de esto, de ChatGPT, pues ChatGPT para arriba, ChatGPT para abajo. Pues he decidido traerle al podcast y preguntarle algunas cosas, que nos dé algunos consejos y que nos ilumine pues con su sabiduría, porque todo el mundo está preguntando un montón de cosas, pues que nos ilumine con esos consejos que nos sean útiles para llevar nuestro español al siguiente nivel. Así que os dejo con la entrevista. Espero que la disfrutéis un montón. Hola, ¿cómo estás? Bueno, antes de nada, muchísimas gracias por aceptar esta entrevista aquí en Fluent Spanish Express. Y es que me hace muchísima, muchísima ilusión poder hablar aquí contigo porque, bueno, ya sé que estás muy ocupado, ocupada, así que voy a intentar robarte el menor tiempo posible. And it's just that I'm very, very excited to be able to talk to you here because, well, I know you're very busy, so I'm going to try to steal as little time as possible. Estoy bien, gracias por preguntar. No hay problema, estoy aquí para ayudarte. Adelante con las preguntas. Go ahead with the questions. Una pregunta muy sencilla para empezar. ¿Qué consejo le darías a una persona que quiere mejorar su español en este año 2023? Si alguien quiere mejorar su español este año 2023, les diría que se esfuercen por practicar todos los días, ya sea hablando con nativos o a través de aplicaciones o recursos en línea. If someone wants to improve their Spanish this year 2023, I would tell them to make an effort to practice every day, either by speaking with native speakers or through apps or online resources. Además, leer en español y ver películas o programas de televisión en español con subtítulos en su lengua materna también puede ser de gran ayuda. Por último, ser consistente y paciente es clave para mejorar cualquier habilidad lingüística, incluyendo el español. Bueno, y escuchar este podcast también, ¿no? Claro. Escuchar este podcast de Fluent Spanish Express también puede ser una gran herramienta para mejorar el español. Al escuchar a nativos hablar y aprender nuevo vocabulario y gramática, los estudiantes pueden mejorar su comprensión y fluidez en el idioma. Definitivamente recomendaría escuchar este podcast como parte de un enfoque integral para mejorar el español. Genial. ¿Y qué cosas crees que son importantes a la hora de perder el miedo hablando un nuevo idioma? Para perder el miedo a hablar un nuevo idioma, creo que es importante rodearse de oportunidades para practicar, y hacerlo en un entorno seguro y sin juicio. Practicar con un hablante nativo que sea paciente y comprensivo también puede ser útil. Además, permitirse cometer errores y no tener miedo de equivocarse es una parte fundamental del proceso de aprendizaje. Finalmente, tener confianza en uno mismo y en sus propios progresos puede ayudar a reducir el miedo a hablar en un nuevo idioma. Por cierto, ¿tú cuántos idiomas hablas? Como modelo de lenguaje artificial de OpenAI, he sido entrenado en varios idiomas, incluyendo el inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, entre otros. Sin embargo, como modelo de lenguaje, no tengo la capacidad de hablar o aprender de manera autónoma como lo haría un ser humano. Mi función es generar textos a partir de una entrada dada. My function is to generate text from a given input. ¿Y de todos ellos, cuál es el que más te gusta? Como modelo de lenguaje artificial, no tengo preferencias o emociones. Sólo estoy diseñado para procesar y generar texto. Mi objetivo es proporcionar respuestas precisas y útiles independientemente del idioma en el que se me requiera que hable. My goal is to provide accurate and helpful answers regardless of the language in which I am required to speak. Y volviendo ya a los consejos para estudiantes, ¿cuánto tiempo crees que es recomendable practicar un idioma a la semana? No hay una cantidad fija de tiempo específica que se recomiende para practicar un idioma a la semana, ya que depende de muchos factores, como los objetivos personales, el nivel actual y la disponibilidad. Sin embargo, lo más importante es ser consistente y asegurarse de dedicar tiempo a la práctica de manera regular. Practicar un poco todos los días puede ser más efectivo que dedicar una gran cantidad de tiempo una sola vez a la semana. Lo importante es encontrar un equilibrio que funcione para cada persona y asegurarse de que la práctica sea significativa y enfocada en mejorar habilidades específicas. Totalmente de acuerdo. Bueno, ¿en qué crees que deberían enfocarse los alumnos que quieren pasar del nivel intermedio al avanzado? Para pasar del nivel intermedio al avanzado en un nuevo idioma, es importante enfocarse en la comprensión y producción de textos más complejos, mejorar la gramática y ampliar el vocabulario. También es útil practicar la conversación con hablantes nativos y exponerse a diversos tipos de materiales en el idioma, como películas, libros, noticias y música. Incorporar elementos culturales y comprender las diferencias en la forma de pensar y comunicarse entre las culturas también puede ayudar a mejorar el nivel y a desarrollar una comprensión más profunda del idioma. Finalmente, ser crítico con uno mismo y trabajar en las áreas específicas en las que se necesita mejorar puede ayudar a lograr un progreso significativo hacia el nivel avanzado. El otro día en mi newsletter para estudiantes, un suscriptor se dio de baja porque decía que no quería leer sobre política. The other day in my student newsletter, a subscriber unsubscribed because he said he didn't want to read about politics. ¿Y en qué grado crees que es importante saber un poco sobre la cultura y la sociedad de un país para mejorar un idioma? Conocer la cultura y la sociedad de un país es un aspecto importante del aprendizaje de un nuevo idioma. Además de mejorar la comprensión de las diferencias culturales y las normas sociales, esto puede ayudar a desarrollar una comprensión más profunda del idioma y cómo se usa en diferentes contextos. Esto incluye también la política, ya que puede ser una parte importante de la cultura, y la sociedad de un país, y puede influir en la forma en que se comunican las personas. Aprender sobre la política y otras cuestiones relevantes para la cultura, y la sociedad puede ser una forma de mejorar la fluidez y la comprensión en un nuevo idioma. Sin embargo, es importante respetar los límites y preferencias de cada individuo, y entender que algunas personas pueden tener preferencias diferentes en cuanto a qué temas les gusta incluir en su aprendizaje. Bueno, sí, es cierto, es cierto. ¿Y qué consejo le darías a las personas que se sienten frustradas porque no consiguen avanzar en el aprendizaje todo lo que les gustaría? Si te sientes frustrado porque no estás avanzando en el aprendizaje de un nuevo idioma a la velocidad que te gustaría, mi consejo sería tomar un enfoque a largo plazo y ser paciente contigo mismo. Si vous vous sentez frustré parce que vous ne progressez pas dans l'apprentissage d'une nouvelle langue aussi vite que vous le souhaiteriez, je vous conseille d'adopter une approche à long terme et d'être patient avec vous-même. Aprender un nuevo idioma es un proceso a largo plazo que requiere tiempo y dedicación. En lugar de compararte con otros estudiantes o sentirte mal por no avanzar tan rápido como te gustaría, trata de centrarte en tus logros, y en lo que has aprendido hasta ahora. También puede ser útil variar tus actividades de aprendizaje, y encontrar métodos que sean más efectivos para ti. Por ejemplo, si no te gusta estudiar de un libro, puedes intentar practicar con hablantes nativos o ver películas o programas de televisión en el idioma que estás aprendiendo. Recuerda que el aprendizaje de un nuevo idioma es una aventura emocionante y una forma de enriquecer tu vida, así que mantén una actitud positiva y sigue adelante. ¿Cómo crees que debería ser nuestra mentalidad cuando estamos estudiando un nuevo idioma? Creo que cuando estudias un nuevo idioma, es importante tener una mentalidad positiva y un enfoque en el crecimiento. En lugar de preocuparse por hacerlo perfectamente o compararse con otros, enfócate en aprender algo nuevo cada día y en disfrutar el proceso de descubrimiento. También es útil ser persistente y paciente, ya que aprender un nuevo idioma puede requerir tiempo y esfuerzo. Al mismo tiempo, es importante ser flexible y estar abierto a experimentar con diferentes métodos y estrategias de aprendizaje para descubrir lo que funciona mejor para ti. En general, mantener una mentalidad positiva y centrada en el crecimiento te ayudará a disfrutar más el proceso de aprendizaje y a mejorar más rápido. Bueno, muy buenos consejos. Y ahora, ya para terminar, pues me gustaría preguntarte si nos puedes dar algunas recomendaciones de libros, de música, programas de televisión, podcasts, todo lo que sea útil para practicar español. Claro. Aquí hay algunas recomendaciones para practicar español. Libros, 100 años de soledad de Gabriel García Márquez, El amor en los tiempos del cólera de Gabriel García Márquez, La casa de los espíritus de Isabel Allende. Música, Shakira, Ricky Martin, Gloria Estefan, Julio Iglesias. Programas de televisión, La casa de papel, Narcos, La casa de las flores. Podcast, por supuesto, el tuyo, Fluent Spanish Express. Estas son solo algunas recomendaciones para empezar, pero siempre es bueno experimentar con diferentes materiales para encontrar lo que más te guste, y te ayude a practicar y mejorar tu español. Bueno, muchísimas gracias por tu tiempo, por tus consejos. Ya sé que ahora mismo todo el mundo te está preguntando un montón de cosas. Me alegro muchísimo de haberte podido entrevistar en este podcast y espero que todo vaya muy bien. Muchísimas gracias. De nada, Diego. Ha sido un placer hablar contigo hoy en Fluent Spanish Express. Espero que esta entrevista sea útil para tus estudiantes y les ayude en su aprendizaje del español. Buena suerte con tu podcast y que vaya todo bien y un saludo a todos los oyentes. Hasta pronto.