312. 4 expresiones con PUÑO 👊🏻 312. 4 Ausdrücke mit FIST 👊🏻 312\. 4 expressions with FIST 👊🏻 312. 4 expressions avec FIST 👊🏻 312. 4 espressioni con FIST 👊🏻 312. FISTを使った4つの表現 👊🏻 312. 4 wyrażenia z FIST 👊🏻 312. 4 expressões com FIST 👊🏻 312. 4 выражения с FIST 👊🏻 312. 4 uttryck med FIST 👊🏻

Esto es Fluent Spanish Express, podcast para aprender todo el español que no te enseñan los libros. Comenzamos. Muy buenos días, bienvenidos, bienvenidas a Fluent Spanish Express Podcast. Good morning and welcome to Fluent Spanish Express Podcast. Todos los días de lunes a viernes, contenidos con consejos, con recursos y recomendaciones, como siempre digo, para llevar vuestro español al siguiente nivel. Every day from Monday to Friday, content with tips, resources and recommendations, as I always say, to take your Spanish to the next level. Hoy es viernes 2 de diciembre de 2022, episodio número 312 del podcast de Fluent Spanish Express Podcast, un episodio en el que voy a hablaros de expresiones. Vamos a hablar de algunas expresiones con la palabra puño. We are going to talk about some expressions with the word fist. La palabra puño que, bueno, pues es una mano cerrada. Sí, cuando cerráis la mano, los cinco dedos de la mano, pues eso es un puño. Bueno, pues hoy vamos a hablar de cuatro expresiones con la palabra puño. Pero antes de eso, me presento como siempre. Mi nombre es Diego Villanueva, profesor de Español Online y creador de esto que estáis escuchando, de Fluent Spanish Express y además también creador de thespanishnewsletter.co, la newsletter en la que todos los días de lunes a viernes, como este podcast, envío un correo electrónico con contenidos para practicar, para mejorar vuestro español. Así que ya sabéis, podéis escuchar este podcast cinco minutos y cinco minutos leyendo la newsletter en www.the Spanish Newsletter.com. Todo el mundo ahí a suscribirse, por favor. Es gratis, o sea, es que vamos, mejor imposible. It's free, that is, it's that we go, better impossible. Además, también os recuerdo que si queréis tener las transcripciones del podcast, de este podcast, pues simplemente haciendo una donación en el enlace que os dejo en la descripción de este episodio y de todos los episodios, pues podéis hacer una donación y recibir cada día en vuestro correo electrónico también las transcripciones del podcast. In addition, I also remind you that if you want to have the transcriptions of the podcast, of this podcast, simply by making a donation in the link that I leave you in the description of this episode and of all the episodes, you can make a donation and receive every day in your email also the transcriptions of the podcast. Eso, bueno, pues os puede ayudar mucho a practicar vuestro español. Y no me enrollo más, ya empezamos con el episodio y es que ayer fue un día complicado porque ayer jugó España el partido de mundial, de la eliminatoria de mundial contra Japón. And I don't get caught up anymore, we already started with the episode and yesterday was a difficult day because yesterday Spain played the World Cup match, the World Cup qualifier against Japan. Un partido, bueno, pues que a priori parecía que no iba a tener demasiado misterio, pues España estaba dominando con puño de hierro porque había ganado 7-0 el primer partido contra Costa Rica, había también empatado contra Alemania y todo hacía pensar que jugar contra Japón iba a ser un trámite y, como os digo, pues España estaba dominando con puño de hierro, es decir, estaba dominando con mucha autoridad. A match, well, it seemed a priori that it was not going to have much of a mystery, since Spain was dominating with an iron fist because they had won the first match against Costa Rica 7-0, had also drawn against Germany and everything suggested that playing against Japan it was going to be a formality and, as I told you, well, Spain was dominating with an iron fist, that is, it was dominating with great authority. Eso significa puño de hierro. That means iron fist. Hacer algo con puño de hierro, sobre todo se habla de gobernar, de dominar, pues es hacer algo con mucha autoridad y España lo estaba haciendo. Doing something with an iron fist, above all they talk about governing, dominating, because it is doing something with great authority and Spain was doing it. Pues en principio no debía haber ningún problema, pero ayer toda España tuvo el corazón en un puño. Well, in principle there shouldn't be any problem, but yesterday all of Spain had their hearts in a fist. Ayer España, nosotros los españoles tuvimos el corazón en un puño, es decir, estuvimos totalmente angustiados toda la segunda parte del partido porque, pues, España iba ganando 1-0 al descanso y Japón en dos minutos metió dos goles y durante 12 minutos, 12 largos minutos, estuvimos eliminados de la siguiente fase del Mundial de Qatar. Yesterday Spain, we Spaniards had our hearts in our fists, that is, we were totally anguished throughout the second part of the game because, well, Spain was leading 1-0 at half-time and Japan scored two goals in two minutes and during 12 minutes, 12 long minutes, we were eliminated from the next phase of the World Cup in Qatar. Entonces teníamos todos el corazón en un puño, estábamos súper súper angustiados. So we all had our hearts in a fist, we were super super anguished. Bueno, no había más que ver mi cara. Well, there was more to see my face. Bueno, la selección española, o como se denomina coloquialmente al equipo, la roja, es decir, como se llama la selección española, pues tuvo que apretar los puños, es decir, tuvo que intentar hacer todo lo posible para intentar empatar el partido y evitar caer eliminada, pero la verdad es que no lo consiguió. Well, the Spanish team, or as the team is colloquially called, the red one, that is, what the Spanish team is called, well, they had to clench their fists, that is, they had to try to do everything possible to try to tie the game and avoid being eliminated, but the truth is that she did not succeed. En realidad al final el partido terminó perdiéndolo igual, pero la victoria de Alemania, desde aquí gracias alemanes, pues hizo que España pasara a la siguiente ronda de este Mundial. In reality, in the end, the match ended up losing the same, but the victory of Germany, from here thanks to the Germans, because it made Spain go to the next round of this World Cup. Así que apretar los puños es cuando pones pues mucho empeño en algo para conseguirlo, independientemente de que lo consigas o no. So clenching your fists is when you put a lot of effort into something to get it, regardless of whether you get it or not. Entonces apretamos los puños, ¿vale? So we clench our fists, okay? Bueno, y ya para terminar, y esto sí que es una verdad como un puño, es que España debe mejorar mucho si no quiere irse para casa en la siguiente eliminatoria. Well, and finally, and this is true as a fist, Spain must improve a lot if they don't want to go home in the next tie. Debe mejorar y debe no tener los despistes que tuvo en el partido de ayer. He must improve and he must not have the mistakes he had in yesterday's game. Eso es una verdad como un puño, es decir, es una verdad muy grande, aunque a veces no nos guste escuchar estas verdades. That is a truth like a fist, that is, it is a very big truth, although sometimes we do not like to hear these truths. Cuatro expresiones. El corazón en un puño está angustiado, puño de hierro hacer algo con mucha autoridad, apretar los puños, es decir, intentar algo con todas nuestras fuerzas y algo, una verdad como un puño, es algo que es una verdad muy muy grande y bueno, a pesar de que no nos guste escucharlo. The heart in a fist is anguished, iron fist to do something with great authority, clench your fists, that is, to try something with all our might and something, a truth like a fist, is something that is a very very big and good truth , even though we don't like to hear it. Espero que os haya gustado este episodio cortito, pero creo que bastante interesante y bueno, pues vean, veremos si tenemos más suerte en el siguiente partido y no estamos como estábamos ayer. I hope you liked this short episode, but I think it's quite interesting and well, look, we'll see if we have more luck in the next game and we're not like we were yesterday. Es que de verdad, qué angustia. It is that really, what anguish. Bueno, bueno, dicho esto, como siempre, os animo a que pues hagáis una donación si os apetece ver la transcripción del podcast, que también os suscribáis en SpanishNilete.com y sobre todo que lo paséis muy bien el fin de semana. Well, well, having said that, as always, I encourage you to make a donation if you want to see the transcription of the podcast, that you also subscribe to SpanishNilete.com and above all that you have a great weekend. Nos vemos el próximo lunes. See you next monday. Hasta luego! See you later!