Adventure of a lifetime مغامرة العمر Abenteuer des Lebens Περιπέτεια μιας ζωής Adventure of a lifetime La aventura de tu vida L'aventure d'une vie L'avventura di una vita 一生に一度の冒険 일생일대의 모험 Viso gyvenimo nuotykis Przygoda życia A aventura de uma vida Приключение всей жизни Hayat boyu sürecek bir macera Пригода на все життя 一生中的冒险 一生的冒险 一生的冒險

Turn your magic on, umi she'd say ستقول، قم بتشغيل سحرك، أومي Schalte deine Magie ein, umi würde sie sagen Turn your magic on, umi she'd say Enciende tu magia, umi ella diría Liga a tua magia, umi ela diria Zapni svoju mágiu, umi povedala by Sihrini aç, umi derdi Увімкни свою магію, сказала б вона.

Everything you want's a dream away كل ما تريده هو حلم بعيد المنال Alles, was du willst, ist nur einen Traum entfernt Todo lo que quieres está a un sueño de distancia Tudo o que desejas está a um sonho de distância İstediğin her şey bir rüya kadar uzakta Все, що ти хочеш, на відстані одного сну

We are legends, every day نحن أساطير، كل يوم Wir sind Legenden, jeden Tag Somos leyendas, todos los días Somos lendas, todos os dias Bizler efsaneyiz, her gün Ми стаємо легендами щодня

That's what she told him هذا ما قالته له Das hat sie ihm gesagt. Eso es lo que ella le dijo Ecco cosa gli ha detto Foi o que ela lhe disse Ona söylediği buydu. Ось що вона йому сказала

Turn your magic on, to me she'd say قالت لي: قم بتشغيل سحرك Schalte deine Magie ein, würde sie zu mir sagen Enciende tu magia, para mí ella diría Liga a tua magia, dizia-me ela Увімкни свою магію, сказала б вона мені.

Everything you want's a dream away كل ما تريده هو حلم بعيد المنال Todo lo que quieres está a un sueño de distancia Tudo o que desejas está a um sonho de distância Все, що ти хочеш, на відстані одного сну

Under this pressure, under this weight تحت هذا الضغط، تحت هذا الوزن Bajo esta presión, bajo este peso Sob esta pressão, sob este peso Bu baskı altında, bu ağırlık altında Під цим тиском, під цією вагою

We are diamonds نحن الماس Somos diamantes Nós somos diamantes Biz elmasız Ми - діаманти

I feel my heart beating أشعر بقلبي ينبض Ich fühle mein Herz schlagen Siento mi corazón latir Sinto o meu coração a bater Kalbimin atışını hissediyorum Я відчуваю, як б'ється моє серце

I feel my heart beneath my skin أشعر بقلبي تحت جلدي Ich fühle mein Herz unter meiner Haut Siento mi corazón debajo de mi piel Sinto o meu coração sob a minha pele Kalbimi derimin altında hissediyorum Я відчуваю своє серце під шкірою

I feel my heart beating أشعر بقلبي ينبض Ich fühle mein Herz schlagen Siento mi corazón latir Sinto o meu coração a bater Я відчуваю, як б'ється моє серце

Oh, you make me feel أوه، أنت تجعلني أشعر Oh, du gibst mir das Gefühl Oh, me haces sentir Oh, mi fai sentire Oh, tu fazes-me sentir О, ти змушуєш мене відчувати себе

Like I'm alive again وكأنني على قيد الحياة مرة أخرى Als ob ich wieder lebendig wäre Como si estuviera vivo de nuevo Come se fossi di nuovo vivo Como se estivesse vivo de novo Sanki yeniden hayattayım Ніби я знову живий.

Alive again حي مرة اخرى Wieder am Leben Viver de novo

Oh, you make me feel أوه، أنت تجعلني أشعر Oh, du gibst mir das Gefühl Oh, tu fazes-me sentir О, ти змушуєш мене відчувати себе

Like I'm alive again وكأنني على قيد الحياة مرة أخرى Als ob ich wieder lebendig wäre Como se estivesse vivo de novo

Said I can't go on, not in this way قال أنني لا أستطيع الاستمرار، ليس بهذه الطريقة Sagte, ich kann so nicht weitermachen, nicht auf diese Weise Dije que no puedo continuar, no de esta manera Disse que não posso continuar, não desta forma Bu şekilde devam edemeyeceğimi söyledi. Сказав, що не можу продовжувати, не таким чином.

I'm a dream that died by light of day أنا حلم مات مع ضوء النهار Ich bin ein Traum, der im Licht des Tages gestorben ist Soy un sueño que murió a la luz del día Sou um sonho que morreu à luz do dia Ben gün ışığında ölen bir rüyayım Я - мрія, яка померла при світлі дня

Gonna hold up half the sky and say سأرفع نصف السماء وأقول Ich werde den halben Himmel hochhalten und sagen Voy a sostener la mitad del cielo y decir Alzeremo metà del cielo e diremo Vou segurar metade do céu e dizer Збираюся підняти півнеба і сказати

Only I own me أنا فقط أملكني Solo yo soy dueño de mi Só eu sou dono de mim Тільки я володію собою

I feel my heart beating أشعر بقلبي ينبض Siento mi corazón latir

I feel my heart beneath my skin أشعر بقلبي تحت جلدي Siento mi corazón debajo de mi piel Sinto o meu coração sob a minha pele Я відчуваю своє серце під шкірою

I can feel my heart beating أستطيع أن أشعر بقلبي ينبض Puedo sentir mi corazón latir Sinto o meu coração a bater

'Cause you make me feel لأنك تجعلني أشعر Perché mi fai sentire Porque me fazes sentir Тому що ти змушуєш мене відчувати

Like I'm alive again وكأنني على قيد الحياة مرة أخرى Como si estuviera vivo de nuevo Como se estivesse vivo de novo Ніби я знову живий.

Alive again حي مرة اخرى Viver de novo

Oh, you make me feel أوه، أنت تجعلني أشعر Oh, tu fazes-me sentir

Like I'm alive again وكأنني على قيد الحياة مرة أخرى Como se estivesse vivo de novo

Turn your magic on, umi she'd say ستقول، قم بتشغيل سحرك، أومي Liga a tua magia, umi ela diria Увімкни свою магію, сказала б вона.

Everything you want's a dream away كل ما تريده هو حلم بعيد المنال Todo lo que quieres está a un sueño de distancia Tutto quello che vuoi è un sogno lontano Tudo o que desejas está a um sonho de distância Все, що ти хочеш, на відстані одного сну

Under this pressure, under this weight تحت هذا الضغط، تحت هذا الوزن Bajo esta presión, bajo este peso Sob esta pressão, sob este peso

We are diamonds taking shape نحن الماس يتشكل Wir sind Diamanten, die Gestalt annehmen Somos diamantes tomando forma Somos diamantes a ganhar forma Ми - діаманти, що набувають форми

If we've only got this life, This adventure, oh then I إذا كان لدينا فقط هذه الحياة، هذه المغامرة، فأنا Wenn wir nur dieses Leben haben, dieses Abenteuer, oh, dann werde ich Si solo tuviéramos esta vida, esta aventura, oh, entonces yo Se abbiamo solo questa vita, questa avventura, oh allora io Se só temos esta vida, esta aventura, oh então eu Якщо у нас є тільки це життя, ця пригода, о, тоді я

If we've only got this life, You'll get me through, oh إذا كان لدينا هذه الحياة فقط، فسوف تتمكن من تجاوزي، أوه Wenn wir nur dieses Leben haben, wirst du mich durchbringen, oh Se só temos esta vida, Tu vais-me ajudar, oh Якщо у нас є тільки це життя, Ти проведеш мене крізь нього, ох

If we've only got this life, This adventure, oh then I إذا كان لدينا فقط هذه الحياة، هذه المغامرة، فأنا Se só temos esta vida, esta aventura, oh então eu Якщо у нас є тільки це життя, ця пригода, о, тоді я

Wanna share it with you, With you, with you, Sing it, oh. أريد أن أشاركها معك، معك، معك، غنيها، أوه. Ich möchte es mit dir teilen, mit dir, mit dir, sing es, oh. Quero partilhá-lo contigo, contigo, contigo, canta-o, oh. Хочу поділитися з тобою, З тобою, з тобою, Заспівай її, о.