×

LingQ'yu daha iyi hale getirmek için çerezleri kullanıyoruz. Siteyi ziyaret ederek, bunu kabul edersiniz: cookie policy.


image

Le journal en français facile 2011, 03/06/2012

03/06/2012

Bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en Français facile. Pour le présenter avec moi, Sylvie Berruet, bonsoir !

Sylvie Berruet : Bonsoir !

Anne-Julie Martin : Au sommaire, le Nigéria où un avion s'est écrasé à Lagos avec 153 passagers à bord. Il n' y a quasiment aucun espoir de retrouver des survivants. SB : Bachar al-Assad campe sur ses positions : le président syrien est toujours déterminé à réprimer la révolte dans son pays. L' Arabie Saoudite l' accuse de vouloir gagner du temps. AJ : Jubilé de diamant pour la reine Elizabeth II. Et le clou des festivités, c'était ce dimanche avec la parade nautique sur la Tamise ! SB : Après le printemps arabe, le printemps érable au Québec : ce sera l' expression de la semaine d' Yvan Amar. SB : Comme on le craignait, aucun survivant n' a été retrouvé pour l' instant à Lagos, la capitale économique du Nigéria, où un avion s'est écrasé. AJM : C'est ce qu' indique le chef de l' aviation civile. Un peu plus tôt, il avait affirmé les 153 passagers étaient probablement tous morts. Et c'est sans compter les habitants de l' immeuble qui a été percuté. Cela s'est passé cet après-midi, un appareil de la compagnie nigériane Dana Air s'est écrasé sur le quartier d' Iju dans le nord de la ville. Écoutez le témoignage d' Oba Ganiiou, le propriétaire d' un hôtel du quartier : Son : NIGERIA Un témoignage recueilli par Marie-Pierre Olphand. Le président du Nigéria Goodluck Jonathan a décrété trois jours de deuil national.

SB : Le parti de l' ex-président ivoirien Laurent Gbagbo dénonce les propos de Luis Moreno-Ocampo. AJM : Le procureur de la Cour pénale internationale a déclaré hier que les crimes les plus graves après la présidentielle de 2010 ont été commis par le camp Gbagbo. Le Front populaire ivoirien dénonce un parti-pris, une position partiale. "Un crime est un crime, il n' y a pas de grave et de moins grave", selon son porte-parole. SB : En Égypte, Hosni Moubarak a reçu sa tenue de prisonnier.

AJM : Une tenue bleue pour l' ex-président renversé et condamné à la perpétuité pour la mort de 850 manifestants l' année dernière. Une condamnation jugée insuffisante par plusieurs Égyptiens qui réclamaient la peine de mort. Depuis hier, les manifestants sont de retour place Tahrir pour dénoncer ce verdict. Ils protestent aussi contre l' acquittement de 6 anciens responsables des services de sécurité. SB : Les violences ont fait sept nouvelles victimes en Syrie ce dimanche, dans les provinces d' Alep, de Hama, de Damas et de Homs. AJ : Et la répression n' est pas prête de finir. En effet, le président Bachar al-Assad a dit sa détermination à lutter contre la révolte dans son pays. Un discours devant le parlement dénoncé par l' opposition. Dans la région, deux réactions : celle de la Turquie, dont le premier ministre Recep Tayyip Erdogan accuse son ancien allié de conduite "autocratique", c'est-à-dire que le pouvoir est entre les mains d' un seul homme. Réaction sévère aussi de l' Arabie Saoudite, où se tenait justement une conférence des Nations-Unies. A Ryad, la correspondance de Clarence Rodriguez : Son : ARABIE SAOUDITE Et sachez que les deux Libanais qui avaient été enlevés mercredi par les autorités syriennes dans l' est du Liban, près de la frontière, ont été relâchés. Le Liban où le calme est revenu après des affrontements meurtriers entre partisans et opposants au pouvoir syrien.

SB : Nouvelle mise en garde de Téhéran à l' adresse d' Israël : AJM : le Guide suprême iranien, Ali Khamenei, a averti que toute attaque contre ses sites nucléaires "retombera comme la foudre" sur Israël. SB : Le Royaume-Uni en fête pour le jubilé de diamant d' Élizabeth II ! Jubilé de diamant : cela signifie que l' on célébrait le 60ème anniversaire de son règne. AJ : Ce dimanche, un pique-nique géant étaient organisé dans les parcs de la capitale tandis que la reine prenait la tête d' une immense parade nautique sur la Tamise. À Londres, pour RFI, Béatrice Leveillé : Son : PARADE LONDRES L' actualité en France où l' on a appris que trois jeunes juifs portant la kippa ont été agressés hier près de Lyon. Une dizaine d' individus les ont frappés à coup de marteau et de barre de fer. Le ministre de l' Intérieur Manuel Valls condamne une agression antisémite d' une extrême gravité. SB : Du sport, du tennis avec le début des huitièmes de finale de Rolland Garros à Paris.

AJM : Cette 9ème journée a été difficile pour les leaders mondiaux : le serbe Novak Djokovic s'est qualifié en cinq sets contre l' italien Andreas Seppi. Côté dames, la n°1 mondiale Victoria Azarenka, elle, s'est inclinée face à la Slovaque Dominika Cibulkova. Quant au match entre le Français Jo-Wilfried Tsonga et le Suisse Stanislas Wawrinka, il a été interrompu au 5ème set à la tombée de la nuit... il reprendra demain !

SB : On finit avec l' expression de la semaine ! AJM : Yvan Amar s'intéresse aujourd'hui à ce qu' on appelle le "printemps érable" : Son : PRINTEMPS ÉRABLE Article publié le 03/06/2012


03/06/2012 03/06/2012

Bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en Français facile. Pour le présenter avec moi, Sylvie Berruet, bonsoir !

Sylvie Berruet : Bonsoir !

Anne-Julie Martin : Au sommaire, le Nigéria où un avion s'est écrasé à Lagos avec 153 passagers à bord. Il n' y a quasiment aucun espoir de retrouver des survivants. SB : Bachar al-Assad campe sur ses positions : le président syrien est toujours déterminé à réprimer la révolte dans son pays. L' Arabie Saoudite l' accuse de vouloir gagner du temps. AJ : Jubilé de diamant pour la reine Elizabeth II. Et le clou des festivités, c'était ce dimanche avec la parade nautique sur la Tamise ! SB : Après le printemps arabe, le printemps érable au Québec : ce sera l' expression de la semaine d' Yvan Amar. SB : Comme on le craignait, aucun survivant n' a été retrouvé pour l' instant à Lagos, la capitale économique du Nigéria, où un avion s'est écrasé. AJM : C'est ce qu' indique le chef de l' aviation civile. Un peu plus tôt, il avait affirmé les 153 passagers étaient probablement tous morts. Et c'est sans compter les habitants de l' immeuble qui a été percuté. Cela s'est passé cet après-midi, un appareil de la compagnie nigériane Dana Air s'est écrasé sur le quartier d' Iju dans le nord de la ville. Écoutez le témoignage d' Oba Ganiiou, le propriétaire d' un hôtel du quartier : Son : NIGERIA Un témoignage recueilli par Marie-Pierre Olphand. Le président du Nigéria Goodluck Jonathan a décrété trois jours de deuil national.

SB : Le parti de l' ex-président ivoirien Laurent Gbagbo dénonce les propos de Luis Moreno-Ocampo. AJM : Le procureur de la Cour pénale internationale a déclaré hier que les crimes les plus graves après la présidentielle de 2010 ont été commis par le camp Gbagbo. Le Front populaire ivoirien dénonce un parti-pris, une position partiale. "Un crime est un crime, il n' y a pas de grave et de moins grave", selon son porte-parole. SB : En Égypte, Hosni Moubarak a reçu sa tenue de prisonnier.

AJM : Une tenue bleue pour l' ex-président renversé et condamné à la perpétuité pour la mort de 850 manifestants l' année dernière. Une condamnation jugée insuffisante par plusieurs Égyptiens qui réclamaient la peine de mort. Depuis hier, les manifestants sont de retour place Tahrir pour dénoncer ce verdict. Ils protestent aussi contre l' acquittement de 6 anciens responsables des services de sécurité. SB : Les violences ont fait sept nouvelles victimes en Syrie ce dimanche, dans les provinces d' Alep, de Hama, de Damas et de Homs. AJ : Et la répression n' est pas prête de finir. En effet, le président Bachar al-Assad a dit sa détermination à lutter contre la révolte dans son pays. Un discours devant le parlement dénoncé par l' opposition. Dans la région, deux réactions : celle de la Turquie, dont le premier ministre Recep Tayyip Erdogan accuse son ancien allié de conduite "autocratique", c'est-à-dire que le pouvoir est entre les mains d' un seul homme. Réaction sévère aussi de l' Arabie Saoudite, où se tenait justement une conférence des Nations-Unies. A Ryad, la correspondance de Clarence Rodriguez : Son : ARABIE SAOUDITE Et sachez que les deux Libanais qui avaient été enlevés mercredi par les autorités syriennes dans l' est du Liban, près de la frontière, ont été relâchés. Le Liban où le calme est revenu après des affrontements meurtriers entre partisans et opposants au pouvoir syrien.

SB : Nouvelle mise en garde de Téhéran à l' adresse d' Israël : AJM : le Guide suprême iranien, Ali Khamenei, a averti que toute attaque contre ses sites nucléaires "retombera comme la foudre" sur Israël. SB : Le Royaume-Uni en fête pour le jubilé de diamant d' Élizabeth II ! Jubilé de diamant : cela signifie que l' on célébrait le 60ème anniversaire de son règne. AJ : Ce dimanche, un pique-nique géant étaient organisé dans les parcs de la capitale tandis que la reine prenait la tête d' une immense parade nautique sur la Tamise. À Londres, pour RFI, Béatrice Leveillé : Son : PARADE LONDRES L' actualité en France où l' on a appris que trois jeunes juifs portant la kippa ont été agressés hier près de Lyon. Une dizaine d' individus les ont frappés à coup de marteau et de barre de fer. Le ministre de l' Intérieur Manuel Valls condamne une agression antisémite d' une extrême gravité. SB : Du sport, du tennis avec le début des huitièmes de finale de Rolland Garros à Paris.

AJM : Cette 9ème journée a été difficile pour les leaders mondiaux : le serbe Novak Djokovic s'est qualifié en cinq sets contre l' italien Andreas Seppi. Côté dames, la n°1 mondiale Victoria Azarenka, elle, s'est inclinée face à la Slovaque Dominika Cibulkova. Quant au match entre le Français Jo-Wilfried Tsonga et le Suisse Stanislas Wawrinka, il a été interrompu au 5ème set à la tombée de la nuit... il reprendra demain !

SB : On finit avec l' expression de la semaine ! AJM : Yvan Amar s'intéresse aujourd'hui à ce qu' on appelle le "printemps érable" : Son : PRINTEMPS ÉRABLE Article publié le 03/06/2012