×

LingQ'yu daha iyi hale getirmek için çerezleri kullanıyoruz. Siteyi ziyaret ederek, bunu kabul edersiniz: cookie policy.


image

Le journal en français facile 2011, 02/07/2011

02/07/2011

23h à Paris 21h en TU Merci d' être fidèle au journal en français facile présenté avec Anne Soetemondt ! Bonsoir Anne AS : Bonsoir à tous ! Albert et Charlene se sont dits oui dans la cour d' honneur du palais de Monaco ...Huit cents invités ont assisté au mariage princier... SB : La répression continue en Syrie. Forte mobilsation hier contre le président Bachar Al Assad.

AS : le Tour de France... la première étape e a été remportée par le Belge Philippe Gilbert au Mont des Alouettes. Il porte le maillot jaune.

AS : Un chant traditionnel sud-africain pour souhaiter le bonheur aux mariés... et des drapeaux d' Afrique du Sud dans les rues de la principauté de Monaco ! SB : C'était aujourd'hui le mariage religieux du prince Albert et de la princesse Charlene, Sud-africaine. Un mariage devant huit cents invités dont une quarantaine de têtes couronnées ainsi qu' une vingtaine de chefs d' État. Un mariage princier retransmis dans le monde entier et sur grand écran à Monaco Il y a vingt ans d' écart entre le prince et la princesse. Ecoutez à ce sujet Philippe Delorme, historien et journaliste à Point de Vue, expert en familles royales ...Il répond à Brice Barillon.

La cérémonie s'est achevée par une pluie de roses sur le couple princier. Charlene de Monaco portait une robe de soie blanche brodée de cristaux et de perles. Mais bien loin du faste de Monaco, à Benoni la ville sud africaine ou a grandi Charlene, il n' y a eu aucun rassemblement. Les habitants étaient davantage intéressés par le match de rugby entre les Stormers du Cap et les Crusaders, une équipe de Nouvelle Zélande.

AS : En Libye, le colonel Kadhafi ne renonce pas ... Il menace d' attaquer l' Europe en riposte aux bombardements de l' OTAN... SB : Hillary Clinton, la secrétaire d' état américaine demande de nouveau son départ. L' Union africaine, réunie à Malabo en Guinée Equatoriale a décidé ne pas exécuter le mandat d' arrêt international contre Kadhafi. L' Union Africaine a aussi parlé du trafic d' armes qui augmente dans le Sahel en raison des conflits dans la région. En juin, de puissants explosifs avaient été saisis dans un convoi au Niger. Abdelkader Messahel, le ministre algérien chargé des Affaires maghrébines et africaine. Prpos recueillis par Jean Karim Fall.

En Syrie sanction est tombée contre le gouverneur de Hama, ville symbole de la contestation depuis près de quatre mois.

SB : Il a été limogé par le président Bachar al Assad. Hier des dizaines de milliers de personnes s'y sont rassemblées après la prière pour dénoncer le régime. Très forte mobilisation dans tout le pays contre le président syrien. La répression a fait au moins 28 morts selon les organisations de défense des droits de l' Homme. David Rigoulet-Roze, chercheur à l' IFAS, l' Institut Français d' Analyses Stratégiques. Le Tour de France... la première étape d a été remportée par le Belge Philippe Gilbert au Mont des Alouettes (Vendée). Gilbert s'est imposé très nettement, de 3 secondes, sur l' Australien Cadel Evans. Il porte maintenant le maillot jaune.

AS : Tennis ... L' exploit de la jeune Petra Kvitova. A 21 ans la Tchèque a remporté le tournoi de Wimbledon... c'est son premier titre en grand chelem. Elle s'est imposée face à la Russe Maria Sharapova en deux sets. SB : Sharapova espérait conquérir sur le gazon anglais un troisième sacre.

AS : De l' or et des pierres précieuses découverts sous un temple hindou dans le sud de l' Inde. SB : Un trésor découvert par des scientifiques. Il est estimé à plus de onze milliards de dollars. Le temple est consacré au Dieu Vishnou. Il a été construit il y a plusieurs siècles.

Crédibilité. On en a beaucoup parlé hier dans l' affaire Dominique Strauss Kahn en évoquant les témoignages contradictoires de la jeune femme de chambre guinéenne qui l' accuse de l' avoir violée. Yvan Amar.

Article publié le 02/07/2011


02/07/2011 02/07/2011

23h à Paris 21h en TU Merci d' être fidèle au journal en français facile présenté avec Anne Soetemondt ! Bonsoir Anne AS : Bonsoir à tous ! Albert et Charlene se sont dits oui dans la cour d' honneur du palais de Monaco ...Huit cents invités ont assisté au mariage princier... SB : La répression continue en Syrie. Forte mobilsation hier contre le président Bachar Al Assad.

AS : le Tour de France... la première étape e a été remportée par le Belge Philippe Gilbert au Mont des Alouettes. Il porte le maillot jaune.

AS : Un chant traditionnel sud-africain pour souhaiter le bonheur aux mariés... et des drapeaux d' Afrique du Sud dans les rues de la principauté de Monaco ! SB : C'était aujourd'hui le mariage religieux du prince Albert et de la princesse Charlene, Sud-africaine. Un mariage devant huit cents invités dont une quarantaine de têtes couronnées ainsi qu' une vingtaine de chefs d' État. Un mariage princier retransmis dans le monde entier et sur grand écran à Monaco Il y a vingt ans d' écart entre le prince et la princesse. Ecoutez à ce sujet Philippe Delorme, historien et journaliste à Point de Vue, expert en familles royales ...Il répond à Brice Barillon.

La cérémonie s'est achevée par une pluie de roses sur le couple princier. Charlene de Monaco portait une robe de soie blanche brodée de cristaux et de perles. Mais bien loin du faste de Monaco, à Benoni la ville sud africaine ou a grandi Charlene, il n' y a eu aucun rassemblement. Les habitants étaient davantage intéressés par le match de rugby entre les Stormers du Cap et les Crusaders, une équipe de Nouvelle Zélande.

AS : En Libye, le colonel Kadhafi ne renonce pas ... Il menace d' attaquer l' Europe en riposte aux bombardements de l' OTAN... SB : Hillary Clinton, la secrétaire d' état américaine demande de nouveau son départ. L' Union africaine, réunie à Malabo en Guinée Equatoriale a décidé ne pas exécuter le mandat d' arrêt international contre Kadhafi. L' Union Africaine a aussi parlé du trafic d' armes qui augmente dans le Sahel en raison des conflits dans la région. En juin, de puissants explosifs avaient été saisis dans un convoi au Niger. Abdelkader Messahel, le ministre algérien chargé des Affaires maghrébines et africaine. Prpos recueillis par Jean Karim Fall.

En Syrie sanction est tombée contre le gouverneur de Hama, ville symbole de la contestation depuis près de quatre mois.

SB : Il a été limogé par le président Bachar al Assad. Hier des dizaines de milliers de personnes s'y sont rassemblées après la prière pour dénoncer le régime. Très forte mobilisation dans tout le pays contre le président syrien. La répression a fait au moins 28 morts selon les organisations de défense des droits de l' Homme. David Rigoulet-Roze, chercheur à l' IFAS, l' Institut Français d' Analyses Stratégiques. Le Tour de France... la première étape d a été remportée par le Belge Philippe Gilbert au Mont des Alouettes (Vendée). Gilbert s'est imposé très nettement, de 3 secondes, sur l' Australien Cadel Evans. Il porte maintenant le maillot jaune.

AS : Tennis ... L' exploit de la jeune Petra Kvitova. A 21 ans la Tchèque a remporté le tournoi de Wimbledon... c'est son premier titre en grand chelem. Elle s'est imposée face à la Russe Maria Sharapova en deux sets. SB : Sharapova espérait conquérir sur le gazon anglais un troisième sacre.

AS : De l' or et des pierres précieuses découverts sous un temple hindou dans le sud de l' Inde. SB : Un trésor découvert par des scientifiques. Il est estimé à plus de onze milliards de dollars. Le temple est consacré au Dieu Vishnou. Il a été construit il y a plusieurs siècles.

Crédibilité. On en a beaucoup parlé hier dans l' affaire Dominique Strauss Kahn en évoquant les témoignages contradictoires de la jeune femme de chambre guinéenne qui l' accuse de l' avoir violée. Yvan Amar.

Article publié le 02/07/2011