×

LingQ'yu daha iyi hale getirmek için çerezleri kullanıyoruz. Siteyi ziyaret ederek, bunu kabul edersiniz: cookie policy.


image

Le journal en français facile 2013 Part 2, 20/06/2013

Merci d' écouter Radio France Internationale en direct de Paris ou il est 22 heures En compagnie de Zéphyrin Kouadio, pour le journal en français facile, bonsoir Zéphyrin Zéphyrin Kouadio Bonsoir François François Bernard : Dans l' actualité de ce jeudi 20 juin la conférence sociale à Paris : de nouvelles pistes pour l' emploi ont été évoquées alors que les retraites restent sujet à polémique ZK : Le Brésil est le théâtre depuis plus de 10 jours d' une mobilisation sociale parfois violente contre la vie chère et les dépenses engagées pour accueillir le Mondial de foot 2014 FB : Le chef du gouvernement italien Enrico Letta rêve de mettre l' Italie à "l' avant-garde de la construction des Etats-Unis d' Europe". FB : L' emploi et les retraites ont été au coeur de la première journée de la conférence sociale ouverte par François Hollande... ZK : Il a annoncé un plan pour contrer le chômage de masse, applaudi par le patronat, tandis que les premières pistes pour réformer les retraites ont suscité des polémiques et renforcé les risques de mobilisation à la rentrée. FB : Coup de colère de Thierry Lepaon, le secrétaire général de la CGT sur le gel des salaires des fonctionnaires en 2014 annoncé en début de semaine. Le gouvernement donne le mauvais exemple dit il... (…) FB : Thierry Lepaon de la CGT interrogé par Clémence Denavit ZK En France toujours, les orages de grêle et déluges se sont abattues sur les cultures depuis le début de la semaine après un printemps froid et humide. FB : Ces intempéries viennent alourdir la facture pour l' agriculture avec des dégâts estimés à 500 millions d' euros par la Fédération des agriculteurs. FB : Au Brésil, cela fait maintenant 10 jours que des centaines de milliers de personnes manifestent quotidiennement contre la dégradation de leurs conditions de vie. ZK : Le moment n' a pas été choisi au hasard: le Brésil accueille en ce moment la coupe des confédérations de football. Il est par ailleurs en pleins préparatifs du Mondial 2014.

FB : Tous ces événements coûtent cher: 11 milliards de dollars pour la seule coupe du monde. Une facture qui passe d' autant plus mal que les tarifs de certains services comme les bus et les métros ont été augmentés. Alors que réclament exactement les manifestants, qui sont-ils?

ZK Voyons cela avec Stefanie Schüler. (…) FB : Les rebelles syriens ont mis en garde contre une "catastrophe humanitaire" s'ils n' obtiennent pas d' armes lourdes pour protéger les zones civiles, après l' intensification des opérations de l' armée de Bachar Al Assad. ZK : Les mesures de sécurité ont été renforcées à Dakar avant la première visite au Sénégal du président américain Barack Obama, la semaine prochaine, dans le cadre d' une tournée africaine. FB : En Italie le chef du Gouvernement Enrico Letta, 46 ans membre du Parti Démocrate a tenu une conférence de presse devant les journalistes des quatre coins de la planète, en poste à Rome... ZK : Il a voulu expliquer la détermination de son gouvernement dans la poursuite des objectifs de relance du pays et il a assuré que l' exécutif dit "de large entente" poursuivra son travail. FB : Les explications d' Anne Lenir à Rome (…) FB : Sylvio Berlusconi qui attend maintenant le verdict en appel du procès Rubygate qui pourrait confirmer sa condamnation en première instance à 6 ans de prison et l'interdiction à vie de tout mandat public, pour prostitution de mineure et abus de pouvoir. FB : La mort d' un grand couturier français : Jean-Louis SCHERRER. Il est décédé ce jeudi à Paris des suites d' une maladie, à l' âge de 78 ans. ZK : C'est en quelque sorte la "troisième mort" de Jean Louis SCHERRER puisque le créateur avait été limogé de sa propre maison de couture il y a un peu plus de 20 ans, et que la marque qui porte son nom avait disparu il y a 5 ans, Sébastien JEDOR... (…) FB : L' attaquant argentin du FC Barcelone Lionel Messi et son père Jorge sont accusés de fraude fiscale et sont convoqués devant un tribunal de Barcelone. ZK : La Norvège va demander à la France l' extradition d' un l' athlète marocain médaillé d' or aux jeux Olympiques de 1992, arrêté mercredi à l' aéroport de Paris-Orly, pour l' interroger dans une affaire de violences familiales. FB : Voilà c'est la fin de ce journal en français facile, vous pouvez retrouver sa version écrite sur notre site rfi.fr sous l' onglet langue française ZK : Et pour nous écrire une seule adresse : langue.francaise@rfi.fr FB : Vous savez que commence aujourd'hui a Phnom Penh, au Cambodge quatorze heures quotidiennes en khmer sur Radio France Internationale. ZK : Je vous vois venir, vous allez dire au revoir et à demain en Khmer FB : Pas moi, mais Bopha du service cambodgien que notre réalisateur Javier est allé enregistrer tout à l' heure. Ecoutez... SON KHMER FB : Vous aimez le Khmer ZK : Magnifique FB: Allez on écoute Couleur Tropicale avec Claudy Siart Article publié le 20/06/2013


Merci d' écouter Radio France Internationale en direct de Paris ou il est 22 heures

En compagnie de Zéphyrin Kouadio, pour le journal en français facile, bonsoir  Zéphyrin

Zéphyrin Kouadio

Bonsoir François

François Bernard :

Dans l' actualité de ce  jeudi 20 juin

 la conférence sociale à Paris : de nouvelles pistes pour l' emploi ont été évoquées alors que   les retraites restent sujet à polémique

ZK :

 Le Brésil est le théâtre depuis plus de 10 jours d' une mobilisation sociale  parfois violente contre la vie chère et les dépenses engagées pour accueillir le Mondial de foot 2014

FB :

Le chef du gouvernement italien Enrico Letta  rêve de mettre  l' Italie à "l' avant-garde de la construction des Etats-Unis d' Europe".

 

FB :

L' emploi et les retraites ont été au coeur de la première journée de la conférence sociale ouverte par François Hollande...

ZK :

Il  a annoncé un plan pour contrer le chômage de masse, applaudi par le patronat, tandis que les premières pistes pour réformer les retraites ont suscité des polémiques et renforcé les risques de mobilisation à la rentrée.

FB :

Coup de colère de Thierry Lepaon, le secrétaire général de la CGT sur le gel des salaires des fonctionnaires en 2014 annoncé en début de semaine. Le gouvernement donne le mauvais exemple dit il...

(…)

FB :

Thierry Lepaon  de la CGT interrogé par Clémence Denavit

ZK

En France toujours, les orages de grêle et déluges se sont abattues sur les cultures depuis le début de la semaine après un printemps froid et humide.

FB :

Ces intempéries  viennent alourdir la facture pour l' agriculture avec des dégâts estimés  à 500 millions d' euros par la Fédération des agriculteurs.

FB :

Au Brésil, cela fait maintenant 10 jours que des centaines de milliers de personnes manifestent quotidiennement contre la dégradation de leurs conditions de vie.

ZK :

Le moment n' a pas été choisi au hasard: le Brésil accueille en ce moment la coupe des confédérations de football. Il est par ailleurs en pleins préparatifs du Mondial 2014.

FB :

Tous ces événements  coûtent cher: 11 milliards de dollars pour la seule coupe du monde. Une facture qui passe d' autant plus mal que les tarifs de certains services comme les bus et les métros ont été augmentés. Alors que réclament exactement les manifestants, qui sont-ils?

ZK

Voyons cela avec  Stefanie Schüler.

(…)

FB :

 Les rebelles syriens ont mis en garde  contre une "catastrophe humanitaire" s'ils n' obtiennent pas d' armes lourdes pour protéger les zones civiles, après l' intensification des opérations de l' armée de Bachar Al Assad.

ZK :

Les mesures de sécurité ont été renforcées à Dakar avant la première visite au Sénégal du président américain Barack Obama, la semaine prochaine, dans le cadre d' une tournée africaine.

FB :

En Italie  le chef du Gouvernement Enrico Letta, 46 ans membre du Parti Démocrate a tenu une conférence de presse devant les journalistes des quatre coins de la planète, en poste à Rome...

ZK :

Il a voulu  expliquer la détermination de son gouvernement dans la poursuite des objectifs de relance du pays et il a assuré que l' exécutif dit "de large entente" poursuivra son travail.

FB :

Les explications d' Anne Lenir à Rome

(…)

FB :

Sylvio Berlusconi  qui attend maintenant le verdict en appel du procès Rubygate qui pourrait confirmer sa condamnation en première instance à 6 ans de prison et l'interdiction à vie de tout mandat public, pour prostitution de mineure et abus de pouvoir.

FB :

La mort d' un grand couturier français : Jean-Louis SCHERRER. Il est décédé ce jeudi à Paris des suites d' une maladie, à l' âge de 78 ans.

ZK :

C'est en quelque sorte la "troisième mort" de Jean Louis SCHERRER puisque le créateur avait été limogé de sa propre maison de couture il y a un peu plus de 20 ans, et que la marque qui porte son nom  avait disparu il y a 5 ans, Sébastien JEDOR...

(…)

FB :

L' attaquant argentin du FC Barcelone Lionel Messi et son père Jorge sont accusés de fraude fiscale et sont convoqués devant un tribunal de Barcelone. .

ZK :

La Norvège va demander à la France l' extradition d' un l' athlète marocain médaillé d' or aux jeux Olympiques de 1992, arrêté mercredi à l' aéroport de Paris-Orly, pour l' interroger  dans une affaire de violences familiales.

FB  :

Voilà c'est la fin de ce journal en français facile, vous pouvez retrouver sa version écrite sur notre site rfi.fr sous l' onglet langue française

ZK :

Et pour nous écrire une seule adresse : langue.francaise@rfi.fr

FB :

Vous savez que commence aujourd'hui a Phnom Penh, au Cambodge quatorze heures quotidiennes en khmer sur Radio France Internationale.

ZK :

Je vous vois venir, vous allez dire au revoir et à demain en Khmer

FB  :

Pas moi, mais  Bopha du service cambodgien que notre réalisateur  Javier est allé enregistrer tout à l' heure. Ecoutez...

SON KHMER

FB :

Vous aimez le Khmer

ZK :

Magnifique

FB:

Allez on écoute Couleur Tropicale avec Claudy Siart

 
 

Article publié le 20/06/2013