31 - Сяброўка Вольгі жыве далёка 31 - Olga's friend lives far away

А) Апавяданне пра наведванне сяброўкі. A) A story about visiting a girlfriend.

Мая сяброўка жыве цяпер далёка. My girlfriend lives far away now.

Нядаўна яна запрасіла мяне прыйсці на вячэру. She recently invited me to come to dinner.

Я была рада наведаць сяброўку. I was happy to visit a friend.

Я купіла білет на поезд. I bought a train ticket.

Я паехала цягніком, каб убачыцца з сяброўкай. I took the train to see my girlfriend.

Мая сяброўка была вельмі рада ўбачыць мяне. My girlfriend was very happy to see me.

Мая сяброўка прыгатавала вялікую вячэру. My girlfriend cooked a great dinner.

Яна прыгатавала курыцу, гародніну і салодкае. She cooked chicken, vegetables and sweets.

Але ў мяне была алергія на курыцу. But I had a chicken allergy.

Таму я з'ела толькі гародніну і салодкае.

Б) Тая ж гісторыя, але як бы яе расказаў нехта іншы.

Вольгіна сяброўка жыве далёка.

Яна запрасіла Вольгу прыйсці на вячэру.

Вольга рада наведаць сяброўку.

Вольга купляе білет на поезд.

Яна едзе цягніком, каб убачыцца з сяброўкай. She rides the train to see her friend.

Вольгіна сяброўка вельмі рада ўбачыць яе.

Вольгіна сяброўка гатуе вялікую вячэру.

Яна гатуе курыцу, гародніну і салодкае.

Але ў Вольгі алергія на курыцу.

Таму Вольга з'ядае толькі гародніну і салодкае.

Пытанні, на якія можна паспрабаваць адказаць самастойна ці проста паслухаць гатовыя адказы: Questions you can try to answer on your own or just listen to ready-made answers:

А) 1) Вольгіна сяброўка жыве далёка. Вольгіна сяброўка жыве блізка? Не, Вольгіна сяброўка жыве не блізка. Вольгіна сяброўка жыве далёка. 2) Вольгіна сяброўка запрасіла Вольгу на вячэру. Куды сяброўка запрасіла Вольгу? Вольгіна сяброўка запрасіла яе на вячэру.

3) Вольга была рада ўбачыць сяброўку.

Вольга была рада ўбачыць сваю сяброўку? Так, Вольга была рада ўбачыць сваю сяброўку.

4) Вольга купіла білет на поезд.

Што купіла Вольга? Вольга купіла білет на поезд. 5) Вольга паехала ўбачыцца з сяброўкай. Куды паехала Вольга? Вольга паехала ўбачыцца з сяброўкай. Б) 6) Вольгіна сяброўка вельмі рада бачцыь яе. Вольгіна сяброўка рада? Так, Вольгіна сяброўка рада яе бачыць.

7) Вольгіна сяброўка гатуе вялікую вячэру.

Што гатуе Вольгіна сяброўка? What is Olga's girlfriend cooking?

Вольгіна сяброўка гатуе вялікую вячэру. 8) Вольгіна сяброўка гатуе курыцу, гародніну і салодкае. Вольгіна сяброўка гатуе ялавічыну? Не, Вольгіна сяброўка гатуе не ялавічыну. Яна гатуе курыцу, гародніну і салодкае. 9) У Вольгі алергія на курыцу. Ці можа Вольга есці курыцу? Can Olga eat chicken? Не, Вольга не можа есці курыцу. У яе алергія на курыцу.

10) Вольга есць толькі гародніну і салодкае. 10) Olga eats only vegetables and sweets.

Што есць Вольга? Яна есць толькі гародніну і салодкае, але не курыцу.

Гэта было апавяданне пра тое, як адна сяброўка запрасіла іншую да сябе ў госці, і тая яе наведала.