HSK3 17-03
HSK3 17-03
HSK3 17-03
HSK3 17-03
HSK3 17-03
HSK3 17-03
HSK3 17-03
HSK3 17-03
HSK3 17-03
周 太太 ： 最近 我 觉得 哪儿 都 不 舒服 ， 你 带我去 医院 检查 检查 吧 。
Mrs. Zhou: I feel uncomfortable everywhere recently. Take me to the hospital for a check-up.
Mme Zhou : Récemment, je ne me sens bien nulle part. Veuillez m'emmener à l'hôpital pour un examen.
Bà Chu: Gần đây khắp nơi tôi cảm thấy khó chịu, xin hãy đưa tôi đến bệnh viện kiểm tra.
周明 ： 不用 去 医院 ， 谁 都 有 办法 看好 你 的 ” 病 “。我 问 你 ， 你 多久 没 运动 了 ？
Zhou Ming: You don’t have to go to the hospital, anyone can see your "illness".
Zhou Ming : Pas besoin d'aller à l'hôpital, n'importe qui peut prendre soin de votre "maladie". Permettez-moi de vous demander depuis combien de temps n'avez-vous pas fait d'exercice ?
ZHOU Ming: Não há necessidade de ir ao hospital, porque qualquer pessoa pode encontrar uma forma de curar a sua "doença". Deixa-me perguntar-te, há quanto tempo não fazes exercício?
Chu Minh: Không cần đến bệnh viện, ai cũng có thể chăm sóc tốt cho “căn bệnh” của bạn. Cho tôi hỏi bạn đã bao lâu rồi chưa tập thể dục?
周 太太 ： 我 三年 没 运动 了 。
Mrs. Zhou: I haven't exercised for three years.
Mme Zhou : Je n'ai pas fait d'exercice depuis trois ans.
周明 ： 谁 都 知道 运动 对 身体 好 。但是 你 吃饱 了 就 睡 。
Zhou Ming: Everyone knows that exercise is good for the body. But you sleep when you are full.
CHOW MING : Tout le monde sait que l'exercice est bon pour le corps. Mais on dort après avoir mangé.
Chu Minh: Mọi người đều biết rằng tập thể dục rất tốt cho cơ thể. Nhưng bạn đi ngủ khi bạn đã no.
周 太太 ： 为了 健康 ， 我 真 应该 多 锻炼 锻炼 了 。从 明天 起 ， 我 决定 每天 去 长跑 。
Mrs. Zhou: For my health, I really should exercise more. From tomorrow, I decide to go for a long run every day.
MME CHOW (en cantonais) : Pour ma santé, je devrais vraiment faire plus d'exercice. À partir de demain, j'ai décidé d'aller courir tous les jours.
Bà Chu: Vì sức khỏe, tôi thực sự nên tập thể dục nhiều hơn. Từ ngày mai trở đi, tôi quyết định sẽ chạy đường dài mỗi ngày.
办法 ， 饱 ， 为了 ， 决定
method, satiation, for, decision
méthode, satiété, pour, décision
