×

LingQ'yu daha iyi hale getirmek için çerezleri kullanıyoruz. Siteyi ziyaret ederek, bunu kabul edersiniz: cookie policy.


image

Culture, 放鞭炮和贴春联

放鞭炮 和 贴 春联

在 前 两篇 播客 里 , 我们 分别 介绍 了 中国 春节 的 美食 和 拜年 的 风俗 。

今天 我们 接着 来说 一说 另外 两个 风俗 : 放鞭炮 和 贴 春联 。

可能 很多 朋友 会 觉得 奇怪 , 中国 人 过年 为什么 那么 喜欢 放鞭炮 呢 ?

鞭炮 已经 有 2000 多年 的 历史 了 , 关于 过年 放鞭炮 的 起源 , 有 很多 不同 的 说法 。

其中 流传 最广 的 一个 传说 是 这样 的 :

很久以前 , 有 一种 叫做 “ 年 ” 的 怪兽 , 每到 除夕 晚上 就 会 出来 害人 。

后来 , 人们 发现 “ 年 ” 最 害怕 三样 东西 : 火光 、 响声 和 红色 。

于是 , 人们 就 燃烧 竹子 , 除了 有 火光 , 竹子 爆裂 还会 发出 巨大 的 响声 , 另外 , 人们 还 在 大门 上 贴 上 红纸 。

这样 ,“ 年 ” 再也 不敢 出来 害人 了 。

第二天 , 也 就是 大年初一 , 人们 便 纷纷 走出 家门 , 互相 道贺 、 共同 庆祝 。

后来 , 火药 出现 后 , 人们 便 不再 烧 竹子 , 而是 发明 了 鞭炮 , 现在 很多 地方 也 把 鞭炮 叫 爆竹 。

而 贴 在 门上 的 红纸 也 慢慢 变成 了 现在 的 春联 。

当然 , 这 只是 传说 , 其实 春联 起源于 桃符 , 历史 也 非常 悠久 了 。

最早 人们 在 桃 木板 上刻 上 字 挂 在 大门 两旁 , 用来 避邪 。

到 了 宋代 , 桃 木板 换成 了 纸 。

由于 桃木 是 红色 的 , 所以 人们 把 字 写 在 红色 的 纸 上 , 贴 在 门上 。

可以 说 , 春联 是 一种 独特 的 艺术 形式 , 将 文学 和 书法 结合 在 一起 , 表达 人们 的 美好愿望 。

我们 先 来看 一幅 春联 吧 , 大家 听 好 了 :

瑞雪兆丰年 , 红梅 迎新春 , 春回大地 。

大家 听到 的 这 三句话 , 分别 是 春联 的 上联 、 下联 和 横批 。

上联 “ 瑞雪兆丰年 ” 意思 是 冬天 的 大雪 预示 着 第二年 的 丰收

下联 “ 红梅 迎新春 ” 意思 是 梅花 开 了 , 迎接 新 的 春天 。

横批 “ 春回大地 ” 意思 是 春天 又 回到 了 大地 。

除了 春联 , 人们 还会 贴 福字 。

在 鲜艳 的 红纸 上 写 上 大大的 福字 , 贴 在 门上 , 希望 福气 来到 自己 家里 , 一年 都 顺利 、 吉祥 。 下面 我们 一起 来看 一下 今天 要 学习 的 词语 。

第一个 词语 , 起源 , 意思 是 事物 产生 的 根源 ; 最早 产生 。

例如 , 关于 生命 的 起源 , 一直 是 科学家 最 感兴趣 的 问题 之一 。

再 例如 , 足球 起源于 中国 。

第二个 词语 , 流传 , 意思 是 传下来 或 传播 开 。

例如 , 这个 美丽 的 故事 一直 流传 到 现在 。

再 例如 , 这种 说法 流传 很广 , 几乎 人人 都 知道 。

第三个 词语 , 传说 , 这里 的 意思 是 人们 口头上 流传 下来 的 关于 某个 人 或 某件事 的 故事 或 说法 。

例如 , 关于 这块 石头 , 有 一个 美丽 的 传说 。

再 例如 , 那 只是 个 传说 , 不能 相信 。

第四个 词语 , 除夕 , 中国 农历 中 一年 的 最后 一天 晚上 , 也 就是 大年三十 儿 。

第五个 词语 , 悠久 , 意思 是 长久 、 久远 , 形容 时间 长 。

例如 , 中国 的 春节 是 一个 历史悠久 的 传统节日 。

再 例如 , 悠久 的 书法 文化 是 中国 文化 的 一大 特色 。

第六个 词语 , 避邪 ,“ 邪 ” 就是 邪祟 , 是 指 那些 会 给 人 带来 损害 的 不好 的 东西 。

“ 避邪 ” 意思 就是 避免 、 去除 邪祟 。

例如 , 人们 相信 , 春节 的 时候 放鞭炮 、 贴 春联 可以 避邪 , 并 带来 好运 。

再 例如 , 有 的 人 认为 玉 可以 避邪 。

第七个 词语 , 福气 , 是 指 可以 让 人 过 上 幸福生活 、 大吉大利 的 好运气 或 好 命运 。

例如 , 这个 人真 有福气 ! 不仅 身体健康 , 而且 家庭幸福 , 儿女 们 都 特别 孝顺 。

再 例如 , 希望 兔年 能 给 你 带来 更 多 的 福气 !

第八个 词语 , 吉祥 , 意思 是 吉利 、 好运 。 常常 用 在 祝福语 中 。

例如 , 祝您 新 的 一年 吉祥如意 !

再 例如 , 过年 的 时候 , 人们 都 喜欢 说 一些 吉祥 话 。

好 了 , 朋友 们 , 这 一期 的 播客 就 到此结束 了 , 我们 过年 啦 春节 系列 也 要 告一段落 了 。

通过 我们 的 播客 , 大家 一定 对 中国 春节 的 风俗习惯 有 了 更 多 的 了解 和 兴趣 。

欢迎 大家 有 时间 来 中国 过年 !

祝 大家 新 的 一年 福气 多多 、 吉祥如意 !

请 继续 关注 cslpod 其他 精彩内容 。 再见 !


放鞭炮 和 贴 春联 Firecrackers and Spring Festival couplets 爆竹を鳴らし、春の掛け軸を立てる

在 前 两篇 播客 里 , 我们 分别 介绍 了 中国 春节 的 美食 和 拜年 的 风俗 。

今天 我们 接着 来说 一说 另外 两个 风俗 : 放鞭炮 和 贴 春联 。

可能 很多 朋友 会 觉得 奇怪 , 中国 人 过年 为什么 那么 喜欢 放鞭炮 呢 ?

鞭炮 已经 有 2000 多年 的 历史 了 , 关于 过年 放鞭炮 的 起源 , 有 很多 不同 的 说法 。

其中 流传 最广 的 一个 传说 是 这样 的 :

很久以前 , 有 一种 叫做 “ 年 ” 的 怪兽 , 每到 除夕 晚上 就 会 出来 害人 。

后来 , 人们 发现 “ 年 ” 最 害怕 三样 东西 : 火光 、 响声 和 红色 。

于是 , 人们 就 燃烧 竹子 , 除了 有 火光 , 竹子 爆裂 还会 发出 巨大 的 响声 , 另外 , 人们 还 在 大门 上 贴 上 红纸 。

这样 ,“ 年 ” 再也 不敢 出来 害人 了 。

第二天 , 也 就是 大年初一 , 人们 便 纷纷 走出 家门 , 互相 道贺 、 共同 庆祝 。

后来 , 火药 出现 后 , 人们 便 不再 烧 竹子 , 而是 发明 了 鞭炮 , 现在 很多 地方 也 把 鞭炮 叫 爆竹 。

而 贴 在 门上 的 红纸 也 慢慢 变成 了 现在 的 春联 。

当然 , 这 只是 传说 , 其实 春联 起源于 桃符 , 历史 也 非常 悠久 了 。

最早 人们 在 桃 木板 上刻 上 字 挂 在 大门 两旁 , 用来 避邪 。

到 了 宋代 , 桃 木板 换成 了 纸 。

由于 桃木 是 红色 的 , 所以 人们 把 字 写 在 红色 的 纸 上 , 贴 在 门上 。

可以 说 , 春联 是 一种 独特 的 艺术 形式 , 将 文学 和 书法 结合 在 一起 , 表达 人们 的 美好愿望 。

我们 先 来看 一幅 春联 吧 , 大家 听 好 了 :

瑞雪兆丰年 , 红梅 迎新春 , 春回大地 。

大家 听到 的 这 三句话 , 分别 是 春联 的 上联 、 下联 和 横批 。

上联 “ 瑞雪兆丰年 ” 意思 是 冬天 的 大雪 预示 着 第二年 的 丰收

下联 “ 红梅 迎新春 ” 意思 是 梅花 开 了 , 迎接 新 的 春天 。

横批 “ 春回大地 ” 意思 是 春天 又 回到 了 大地 。

除了 春联 , 人们 还会 贴 福字 。

在 鲜艳 的 红纸 上 写 上 大大的 福字 , 贴 在 门上 , 希望 福气 来到 自己 家里 , 一年 都 顺利 、 吉祥 。 下面 我们 一起 来看 一下 今天 要 学习 的 词语 。

第一个 词语 , 起源 , 意思 是 事物 产生 的 根源 ; 最早 产生 。

例如 , 关于 生命 的 起源 , 一直 是 科学家 最 感兴趣 的 问题 之一 。

再 例如 , 足球 起源于 中国 。

第二个 词语 , 流传 , 意思 是 传下来 或 传播 开 。

例如 , 这个 美丽 的 故事 一直 流传 到 现在 。

再 例如 , 这种 说法 流传 很广 , 几乎 人人 都 知道 。

第三个 词语 , 传说 , 这里 的 意思 是 人们 口头上 流传 下来 的 关于 某个 人 或 某件事 的 故事 或 说法 。

例如 , 关于 这块 石头 , 有 一个 美丽 的 传说 。

再 例如 , 那 只是 个 传说 , 不能 相信 。

第四个 词语 , 除夕 , 中国 农历 中 一年 的 最后 一天 晚上 , 也 就是 大年三十 儿 。

第五个 词语 , 悠久 , 意思 是 长久 、 久远 , 形容 时间 长 。

例如 , 中国 的 春节 是 一个 历史悠久 的 传统节日 。

再 例如 , 悠久 的 书法 文化 是 中国 文化 的 一大 特色 。

第六个 词语 , 避邪 ,“ 邪 ” 就是 邪祟 , 是 指 那些 会 给 人 带来 损害 的 不好 的 东西 。

“ 避邪 ” 意思 就是 避免 、 去除 邪祟 。

例如 , 人们 相信 , 春节 的 时候 放鞭炮 、 贴 春联 可以 避邪 , 并 带来 好运 。

再 例如 , 有 的 人 认为 玉 可以 避邪 。

第七个 词语 , 福气 , 是 指 可以 让 人 过 上 幸福生活 、 大吉大利 的 好运气 或 好 命运 。

例如 , 这个 人真 有福气 ! 不仅 身体健康 , 而且 家庭幸福 , 儿女 们 都 特别 孝顺 。

再 例如 , 希望 兔年 能 给 你 带来 更 多 的 福气 !

第八个 词语 , 吉祥 , 意思 是 吉利 、 好运 。 常常 用 在 祝福语 中 。

例如 , 祝您 新 的 一年 吉祥如意 !

再 例如 , 过年 的 时候 , 人们 都 喜欢 说 一些 吉祥 话 。

好 了 , 朋友 们 , 这 一期 的 播客 就 到此结束 了 , 我们 过年 啦 春节 系列 也 要 告一段落 了 。

通过 我们 的 播客 , 大家 一定 对 中国 春节 的 风俗习惯 有 了 更 多 的 了解 和 兴趣 。

欢迎 大家 有 时间 来 中国 过年 !

祝 大家 新 的 一年 福气 多多 、 吉祥如意 !

请 继续 关注 cslpod 其他 精彩内容 。 再见 !