×

LingQ'yu daha iyi hale getirmek için çerezleri kullanıyoruz. Siteyi ziyaret ederek, bunu kabul edersiniz: çerez politikası.


image

Lifestyle, 太雷人了!

太雷人 了!

您 现在 收听到 的 是 中级 听力 ,

我 是 青青 ,

我 是 胡子 。

今天 我们 的 课文 是 《 太雷人 了 》

这 篇文章 的 学习指南 PDF 文件

可以 再 您 注册 后 免费 下载 , 供 您 学习 和 使用 。

首先 让 我们 来 完整 的 听 一遍 这篇 对话 《 太雷人 了 》

台音

胡子 , 看 , 我 的 新造型 !

哇塞 ! 太雷人 了 !

你 怎么 烫 了 这么 一个 爆炸 头 ?

再 给 你 看看 我 新 买 的 红 上衣 和 绿 裙子 ,

是不是 很 有 视觉 冲击力 ?

我 保证 , 你 这样 站 在 台上 ,

观众们 都 被 你 雷倒 了 。

台音

这 一节课 我们 将 学习 一个

从 网络 上 流传 出来 的 新 的 词汇 ,“ 雷人 ”。

想 知道 雷人 什么 意思 ,

我们 就要 先 知道 “ 雷 、 雷 、 雷 ”,

这个 词 原来 指 的 是 “ 闪电 打雷 的 天气现象 ”,

现在 汉语 口语 里 用来 指 “ 让 人 特别 吃惊 的 事物 ”。

形容 某个 人 的 言谈 、 行为 让 人 感到 不 知道 说 什么 ,

不 知道 怎么办 , 让 人 有 很 “ 冷 ” 的 效果 ,

使人 产生 一种 被 惊吓 到 的 状态 ,

这时 我们 就 可以 说

被 “ 雷 ” 到 了 、

“ 你 雷死 我 了 ”,“ 我 被 你 雷倒 了 ”,

“ 太雷人 了 ” 等等 。

例如 ,“ 她 今天 化 了 很浓 的 妆 , 太雷人 了 ! 意思 是 , 她化 的 妆 颜色 很 重 , 花花绿绿 的 , 太 吓人 了

再 例如 ,“ 他 一 开口 唱歌 就 把 我们 都 雷倒 了 。 意思 是 , 没有 想到 , 他 唱歌 太 难听 了 , 第一句 就 吓 着 我们 了 。

听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

哇塞 ! 太雷人 了 !

你 怎么 烫 了 这么 一个 爆炸 头 ?

第二个 单词 “ 爆炸 、 爆炸 、 爆炸 ”,

指 的 是 “ 物体 体积 迅速 变 大 , 经常 会 发出 巨大 的 响声 。 短文 中 , 青青 烫 了 个 “ 爆炸 头 ”,

是 指 青青 的 头发 都 烫 成 了 无数 的 小 卷儿 ,

整个 头发 都 蓬松 了 起来 , 看上去 像 个 爆炸 中 的 气团 ,

我们 称 这种 发型 叫做 :“ 爆炸 头 ”。

其实 有 很多 明星 大腕儿 都 会 烫 这种 夸张 的 发型 ,

以 显示 自己 的 个性 。

例如 “ 我 吃 得 非常 饱 了 , 再 吃 一口 我 的 肚子 都 会 爆炸 的 。 再 例如 ,“ 刚才 我 听到 楼上

‘ 轰 ’ 地一 声响 , 好像 什么 东西 爆炸 了 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

哇塞 ! 太雷人 了 !

你 怎么 烫 了 这么 一个 爆炸 头 ?

第三个 单词 “ 冲击力 、 冲击力 、 冲击力 ”,

指 的 是 “ 给 人 造成 很 强烈 的 一种 压力 、 影响 ”。

带 “ 力 ” 的 单词 还有 “ 压力 ”-

意思 是 一个 物体 垂直 作用 于 另个 一 物体 表面 的 力 。

“ 吸引力 ” 意思 是 引导 别的 物体 、 力量 到 自己 的 方面 来 的 力 。

还有 “ 风力 ” 和 “ 电力 ”, 意思 是从 风 或者 电 得到 的 能源 力量 。

例如 “ 电影 阿凡 达 带给 我们 巨大 的 视觉 冲击力 。 再 例如 ,“ 我 想 去 听 一场 现场 音乐会 , 体验 它 给 听觉 带来 的 冲击力 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

再 给 你 看看 我 新 买 的 红 上衣 和 绿 裙子 , 是不是 很 有 视觉 冲击力 ?

这节 课 的 内容 是 ,

胡子 看到 青青 的 新造型 ,

爆炸 头 、 红 上衣 、 绿 裙子 , 吓了一跳 。

青青 是 为了 在 舞台 上 表演 节目 , 争取 更 多 的 目光 。

这 身 打扮 的确 很 有 视觉 冲击力 , 估计 会雷到 不少 人 。

好 了 , 短文 解释 就 到 这里 了 ,

生活 中 你 有没有 遇到 雷到 你 的 事情 呢 ?

请 在 我们 的 课文 下方 给 我们 留言 吧 。

最后 让 我们 再 来 完整 地 听 一遍 这篇 对话 《 太雷人 了 》

台音

胡子 , 看 , 我 的 新造型 !

哇塞 ! 太雷人 了 !

你 怎么 烫 了 这么 一个 爆炸 头 ?

再 给 你 看看 我 新 买 的 红 上衣 和 绿 裙子 ,

是不是 很 有 视觉 冲击力 ?

我 保证 , 你 这样 站 在 台上 , 观众们 都 被 你 雷倒 了 。

台音

好 了 感谢您 收听 本期 的 播客 ,

欢迎您 登陆 我们 的 网站

www.cslpod.com

在 此 您 可以 留下 您 宝贵 的 意见

我们 下期 再见 , 再见 。

太雷人 了! It's so thunderous! ¡Es tan atronador! Это так громоподобно!

您 现在 收听到 的 是 中级 听力 ,

我 是 青青 ,

我 是 胡子 。

今天 我们 的 课文 是 《 太雷人 了 》

这 篇文章 的 学习指南 PDF 文件

可以 再 您 注册 后 免费 下载 , 供 您 学习 和 使用 。

首先 让 我们 来 完整 的 听 一遍 这篇 对话 《 太雷人 了 》

台音

胡子 , 看 , 我 的 新造型 !

哇塞 ! 太雷人 了 !

你 怎么 烫 了 这么 一个 爆炸 头 ?

再 给 你 看看 我 新 买 的 红 上衣 和 绿 裙子 , Let me show you my new red top and green skirt.

是不是 很 有 视觉 冲击力 ?

我 保证 , 你 这样 站 在 台上 ,

观众们 都 被 你 雷倒 了 。 The audience was overthrown by you.

台音

这 一节课 我们 将 学习 一个

从 网络 上 流传 出来 的 新 的 词汇 ,“ 雷人 ”。

想 知道 雷人 什么 意思 ,

我们 就要 先 知道 “ 雷 、 雷 、 雷 ”,

这个 词 原来 指 的 是 “ 闪电 打雷 的 天气现象 ”,

现在 汉语 口语 里 用来 指 “ 让 人 特别 吃惊 的 事物 ”。

形容 某个 人 的 言谈 、 行为 让 人 感到 不 知道 说 什么 , Describe a person’s speech and behavior that makes people feel that they don’t know what to say,

不 知道 怎么办 , 让 人 有 很 “ 冷 ” 的 效果 ,

使人 产生 一种 被 惊吓 到 的 状态 ,

这时 我们 就 可以 说

被 “ 雷 ” 到 了 、

“ 你 雷死 我 了 ”,“ 我 被 你 雷倒 了 ”,

“ 太雷人 了 ” 等等 。

例如 ,“ 她 今天 化 了 很浓 的 妆 , 太雷人 了 ! 意思 是 , 她化 的 妆 颜色 很 重 , 花花绿绿 的 , 太 吓人 了

再 例如 ,“ 他 一 开口 唱歌 就 把 我们 都 雷倒 了 。 意思 是 , 没有 想到 , 他 唱歌 太 难听 了 , 第一句 就 吓 着 我们 了 。

听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

哇塞 ! 太雷人 了 !

你 怎么 烫 了 这么 一个 爆炸 头 ?

第二个 单词 “ 爆炸 、 爆炸 、 爆炸 ”,

指 的 是 “ 物体 体积 迅速 变 大 , 经常 会 发出 巨大 的 响声 。 短文 中 , 青青 烫 了 个 “ 爆炸 头 ”,

是 指 青青 的 头发 都 烫 成 了 无数 的 小 卷儿 ,

整个 头发 都 蓬松 了 起来 , 看上去 像 个 爆炸 中 的 气团 ,

我们 称 这种 发型 叫做 :“ 爆炸 头 ”。

其实 有 很多 明星 大腕儿 都 会 烫 这种 夸张 的 发型 ,

以 显示 自己 的 个性 。

例如 “ 我 吃 得 非常 饱 了 , 再 吃 一口 我 的 肚子 都 会 爆炸 的 。 再 例如 ,“ 刚才 我 听到 楼上

‘ 轰 ’ 地一 声响 , 好像 什么 东西 爆炸 了 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

哇塞 ! 太雷人 了 !

你 怎么 烫 了 这么 一个 爆炸 头 ?

第三个 单词 “ 冲击力 、 冲击力 、 冲击力 ”,

指 的 是 “ 给 人 造成 很 强烈 的 一种 压力 、 影响 ”。

带 “ 力 ” 的 单词 还有 “ 压力 ”-

意思 是 一个 物体 垂直 作用 于 另个 一 物体 表面 的 力 。

“ 吸引力 ” 意思 是 引导 别的 物体 、 力量 到 自己 的 方面 来 的 力 。

还有 “ 风力 ” 和 “ 电力 ”, 意思 是从 风 或者 电 得到 的 能源 力量 。

例如 “ 电影 阿凡 达 带给 我们 巨大 的 视觉 冲击力 。 再 例如 ,“ 我 想 去 听 一场 现场 音乐会 , 体验 它 给 听觉 带来 的 冲击力 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

再 给 你 看看 我 新 买 的 红 上衣 和 绿 裙子 , 是不是 很 有 视觉 冲击力 ?

这节 课 的 内容 是 ,

胡子 看到 青青 的 新造型 ,

爆炸 头 、 红 上衣 、 绿 裙子 , 吓了一跳 。

青青 是 为了 在 舞台 上 表演 节目 , 争取 更 多 的 目光 。

这 身 打扮 的确 很 有 视觉 冲击力 , 估计 会雷到 不少 人 。

好 了 , 短文 解释 就 到 这里 了 ,

生活 中 你 有没有 遇到 雷到 你 的 事情 呢 ?

请 在 我们 的 课文 下方 给 我们 留言 吧 。

最后 让 我们 再 来 完整 地 听 一遍 这篇 对话 《 太雷人 了 》

台音

胡子 , 看 , 我 的 新造型 !

哇塞 ! 太雷人 了 !

你 怎么 烫 了 这么 一个 爆炸 头 ?

再 给 你 看看 我 新 买 的 红 上衣 和 绿 裙子 ,

是不是 很 有 视觉 冲击力 ?

我 保证 , 你 这样 站 在 台上 , 观众们 都 被 你 雷倒 了 。

台音

好 了 感谢您 收听 本期 的 播客 ,

欢迎您 登陆 我们 的 网站

www.cslpod.com

在 此 您 可以 留下 您 宝贵 的 意见

我们 下期 再见 , 再见 。