82 德媒 惊叹 ! 千 兆瓦 的 奇迹 ： 中国 的 太阳能 ' 轰动 ' 比 中国 人 预计 的 提前 5 年 实现 | 德 读者 : 中国 各 方面 领先 德国 至少 10 年 德国 体制 效率 低下 82 Deutsche Medien staunen! Gigawatt-Wunder: Chinas Solar-"Sensation" kommt 5 Jahre früher als von den Chinesen erwartet | Deutsche Leser: China ist Deutschland in jeder Hinsicht mindestens 10 Jahre voraus Deutsches System ist ineffizient 82 German media marvel! Gigawatt miracle: China's solar 'boom' achieved 5 years earlier than the Chinese expected | German readers: China is at least 10 years ahead of Germany in every respect German system is inefficient 82 ¡Los medios alemanes se maravillan! Milagro del gigavatio: la "sensación" solar china se materializa 5 años antes de lo que esperaban los chinos | Lectores alemanes: China está al menos 10 años por delante de Alemania en todos los aspectos El sistema alemán es ineficiente 82 Немецкие СМИ удивляются! Гигаваттное чудо: китайская солнечная "сенсация" воплотилась в жизнь на 5 лет раньше, чем рассчитывали китайцы | Немецкие читатели: Китай опережает Германию по всем параметрам как минимум на 10 лет Немецкая система неэффективна

朋友 们 大家 好 今天 与 各位 分享 Hello, everyone. Today, I would like to share with 朋友們大家好今天與各位分享

德美 惊叹 于 中国 在 太阳能 you the report that Germany 德美驚嘆於中國在太陽能

及其 他 绿色 能源 方面 的 高效率 and the United States are amazed at China's high efficiency in solar energy and other green energy. 及其他綠色能源方面的高效率

这是 少有 的 相对 务实 的 报道 This is a rare relatively pragmatic report. 這是少有的相對務實的報導

现在 我们 就 来 看看 德国 " 焦点新闻 " 的 报道 Now let's take a look at the German "Focus News" report. 現在我們就來看看德國焦點新聞的報導

千 兆瓦 的 奇迹 ! 中国 的 太阳能 " 轰动 " Gigawatt Miracle China's Solar "Sensation" Came 千兆瓦的奇蹟! 中國的太陽能"轟動"

比 中国 人 想象 的 来得 更 早 Earlier Than Chinese Thought 比中國人想像的來得更早

配图 说明 : 6 月 中旬 中国 北方 A solar power station in the mountains 配圖說明: 6月中旬中國北方

河北省 山区 的 一个 太阳能 发电站 of north China's Hebei province in mid-June. 河北省山區的一個太陽能發電站

中国 的 统治者 习近平 China's ruler, Xi Jinping, actually wants to achieve 中國的統治者習近平

实际上 希望 到 2030 年 在 他 的 国家 1,200 gigawatts of renewable energy capacity in 實際上希望到2030年在他的國家

实现 1200 千 兆瓦 的 可 再生能源 容量 his country by 2030, 實現1200千兆瓦的可再生能源容量

新 的 数字 显示 中国 将 在 后 年 and new figures show that China will significantly exceed that target 新的數字顯示中國將在後年

大大 超过 这一 目标 the year after. 大到超過這一目標

但是 梦幻 般 的 发展 也 有 黑暗 的 一面 But there is a dark side to this dreamy development. 但是夢幻般的發展也有黑暗的一面

德国 知事 点评 : The German governor commented: It seems 德國知事點評:

看来 西方 媒体 总是 一样 的 报道 中国 的 模式 that the Western media always report the same model of China, 看來西方媒體總是一樣的報導中國的模式

说 了 正面 的 东西 saying positive things, 說了正面的東西

最后 肯定 又 来 一句 " 但是 ..." and finally there must be another "but..". 最後肯定又來一句

比如 这里 的 但是 梦幻般 的 发展 For example, the fantastic development here also has a dark side. 但是比如這裡的 但是夢幻般的發展

也 有 黑暗 的 一面 For example, 也有黑暗的一面

比如 以前 经常 看见 德媒 这么 报道 I used to see German media report that China's economy 比如以前經常看見德媒這麼報導

中国 经济 发展 很快 is developing very fast, 中國經濟發展很快

但是 付出 了 多 大 代价 but how much has it cost? 但是付出了多大代價

大家 今后 注意 看 Please pay attention to the reports 大家今後注意看

对德媒 的 报道 8 股 模式 我 有没有 说错 on the German media in the future. Am I wrong about the 8-share pattern? 對德美的報導8股模式我有沒有說錯

好 我们 继续 往 下 OK, so we're going to go 好 我們繼續往下

预计 到 2025 年 中国 的 风能 ahead and predict that by 2025, 預計到2025年中國的風能

和 太阳能 的 容量 将 几乎 翻倍 China will almost double its wind and solar capacity and achieve 和太陽能的容量 將幾乎翻倍

并 比 计划 提前 5 年 实现 其 扩张 目标 its expansion goals five years ahead of schedule. 並比計劃提前5年實現其擴張目標

这是 根据 美国 全球 能源 监测 组织 的 新 数据 That's according to new data from the U.S.-based Global Energy Monitor. 這是根據美國全球能源監測組織的新數據

根据 该 报告 中国 已经 宣布 China has already announced or started building enough projects 根據該報告中國已經宣布

或 开始 建设 足够 多 的 项目 according to the report 或開始建設足夠的項目

预计 到 2025 年 China's combined wind and solar capacity 預計到2025年

中国 的 风能 和 太阳能 总 容量 is expected to reach 1,371 gigawatts 中國的風能和太陽能總容量

将 达到 1371 千 兆瓦 by 2025. 將達到1371千兆瓦

因此 习近平 主席 设定 的 So President Xi Jinping's goal of 因此習近平主席設定的

到 2030 年 达到 1200 千 兆瓦 的 目标 1,200 gigawatts by 2030 will be surpassed in just two years, 到2030年 達到1200千兆瓦的目標

将 在 短短 两年 内 被 超越 比 预想 的 要 快 faster than expected. 將在短短兩年內被超越 比預想的要快

在 过去 的 两年 里 Solar installation expansion in 在過去的兩年裡

该国 的 太阳能 安装 扩张 创下 了 新纪录 the country has set new records in the past two years. 該國的太陽能安裝擴張創下了新紀錄

据 分析 人士 称 According to analysts 據分析人士稱

2023 年 将 继续 保持 这一 趋势 this trend will continue in 2023 2023年將繼續保持這一趨勢

特别 是 随着 供应链 的 瓶颈 慢慢 消解 especially as bottlenecks in the supply chain slowly dissolve 特別是隨著供應鏈的瓶頸慢慢消解

这 反过来 又 降低 了 太阳能 组件 的 价格 which in turn reduces the price of solar modules 這反過來又降低了太陽能組件的價格

根据 分析 公司 彭博社 NEF 的 预测 According to analyst firm Bloomberg NEF's forecasts 根據分析公司彭博社nef的預測

中国 今年 将 总共 增加 China, this year, will increase the total number of 中國今年將總共增加

154 千 兆瓦 的 太阳能 发电 154 gigawatts of solar power 154千兆瓦的太陽能發電

55.7 千 兆瓦 的 陆上 风力 发电 55.7 Gigawatts of onshore wind power. 55點千兆瓦的 陸上風力發電

和 8.3 千 兆瓦 的 海上 风力 发电 ！ and 8.3 gigawatts of offshore wind power! 和8.3千兆瓦的海上風力發電

相比之下 欧盟 在 2022 年 年底 的 By comparison, the EU's total solar capacity at the end of 相比之下歐盟在2022年年底的

太阳能 总 容量 为 ... 哦 对不起 The total solar capacity is... Oh, I'm sorry. 太陽能總容量為對不起

外面 有 一只 疯狗 老 在 叫 Oh sorry, there is a mad dog barking outside. 外面有一隻瘋狗老在叫沒辦法

没 办法 只能 往 下 I have no choice but to go down

相比之下 欧盟 在 2022 年 年底 的 太阳能 By comparison, the EU's solar energy at the end of 2022 歐盟在2022年年底的太陽能

总 容量 为 208.9 千 兆瓦！ The total capacity is 208.9 gigawatts! 總容量為208.9千兆瓦

德国 知事 点评 : The German governor commented: That is to say, 德國之勢點評

就是说 中国 在 2023 年 一年 内 That means China, in the year 2023. 就是說中國在2023年一年內

新 增加 的 太阳能 发电量 New additional solar power generation 新增加的太陽能發電量

已经 相当于 欧盟 总 容量 的 7 成 5。 Already equivalent to 75% of the EU's total capacity. 已經相當於歐盟總容量的7成5

可见 欧盟 在 这方面 已经 大大 落后 于 中国！ The European Union has fallen far behind China in this area. 可見歐盟在這方面已經大大落後於中國

这 不是 我 在 吹牛， This is not me bragging, 這不是我在吹牛

而是 德媒 引用 美国 全球 能源 监测 组织 的 数据。 Instead, the German media cited data from the U.S.-based Global Energy Monitor. 而是德媒引用美國全球

好 继续 往 下 Further down 好繼續往下

中国政府 相关 机构 的 官方 评估 也 很 乐观 the official assessment of the relevant agencies of the Chinese government is also optimistic 中國政府相關機構的官方評估也很樂觀

与 国家 能源 局 NEA 关系密切 的 智库 Think tanks with close ties to the National Energy Agency NEA 與國家能源局n一a關係密切的智庫

" 水电 总院 " 假设 2023 年 " Hydroelectricity General Institute " Assumption 2023 水電總院假設2023年

将 增加 100 千 兆瓦 的 太阳能 assumes 100 gigawatts of solar and 60 gigawatts of 將增加100千兆瓦的太陽能

和 60 千 兆瓦 的 风能 wind will be added in 2023. 和60千兆瓦的風能

根据 国家 能源 局 的 数据 According to the National Energy Administration, 根據國家能源局的數據

中国 在 今年 1\~5 月 期间 已经 安装 了， China has already installed, during the period of January to May this year. 中國在今年1~5月期間已經安裝了

总共 61.2 千 兆瓦 的 太阳能， A total of 61.2 gigawatts of solar energy 總共61.2千兆瓦的太陽能

超过 了 自己 的 预期。 exceeding its own expectations. 超過了自己的預期

燃煤 的 另一面， On the flip side of coal, 燃煤的另一面

中国 继续 开采 创记录 的 煤炭， China continues to mine record amounts of coal 中國繼續開採創記錄的煤炭

并 建立 一系列 新 的 燃煤 电厂。 and build a string of new coal-fired power plants. 並建立一系列新的燃煤電廠

尽管 过去 的 经验 表明， Although past experience has shown that 儘管過去的經驗表明

绝非 每 一个 计划 中 的 燃煤 电厂 都 能 真正 投入使用， Not every planned coal-fired power plant will actually come online. 絕非每一個計劃中的人煤電廠

但 中国 对 能源 的 饥渴， But China is hunger for energy. 但中國對能源的飢渴並沒有停止

并 没有 停止 在 可 再生能源 上。 definitely didn't stop at renewable energy. 在可再生能源上

近几个月 来 中国 的 公共事业 单位 也 签署 了 In recent months, Chinese public utilities have also signed up , 近幾個月來中國的公共事業單位

几份 长期 的 天然气 供应 合同! Several long-term gas supply contracts! 也簽署了幾份 長期的天然氣供應合同

主要 目标 是 避免 像 前 几年 那样 的 电力 短缺！ The main objective is to avoid power shortages as in previous years! 主要目標是避免像前幾年那樣的電力短缺

中国 正在 取得 巨大 的 进步， China is making tremendous progress. 中國正在取得巨大的進步

全球 能源 监测 组织 的 可 再生能源 研究员 马丁 . 维勒 表示！ Renewable energy researcher at Global Energy Monitor, Martin Weiler said! 全球能源監測組織的

虽然 燃煤 仍然 作为 主导 能源 支配 着 一切， While coal still dominates everything as the dominant energy source. 雖然燃煤仍然作為主導 能源支配著一切

但 中国 需要 更 大胆 的 发展 储能 和 绿色 环保 技术， But China needs to be bolder in its development of energy storage and green technologies. 但中國需要更大膽的發展

以 确保安全 的 能源 未来。 to ensure safe energy Future 以確保安全的能源未來

研究 报告 认为 到 目前为止： The study concludes that to date 研究報告認為到目前為止

可 再生能源 更 多 的 是 作为 煤炭 的 补充， Renewable energy is more of a complement to coal. 可再生能源更多的是作為煤炭的補充

而 不是 作为 其 替代品。 And not as a substitute for it. 而不是作為其替代品

然而 中国 在 建设 储能 和 氢 能源 方面 的 进展， However, China's progress in building energy storage and hydrogen energy. 然而中國在建設儲能和氫能源方面的進展

可能 在 几年 内 改变 这种 情况。 That could change in a few years. 可能在幾年內改變這種情況

好 这 就是 报道 的 全部！ Okay, that was the full report. 好這就是報導的全部

接着 我们 来 看看 读者 评论： Next, let's take a look at the reader comments. 接著我們來看看讀者評論

在 中国 为了 给 如此 规模 的 太阳能 公园， In order to give a solar park of this size in China. 在中國為了給如此規模的太陽能公園

腾出 地方 居民 被 强行 搬迁。 The vacated places where the residents were forcibly evicted. 騰出地方 居民被強行搬遷

此外 在 德国 也 没有 这么 大 的 地方。 In addition, there is no such big place in Germany. 此外在德國也沒有這麼大的地方

下 一位 读者 叫 Sven spicker The next reader is called Svenspicker, 下為讀者叫Sven speaker

如果 那里 的 情况 很 好 真是 太棒了， and if things are good there, it's fantastic. 如果那裡的情況很好 真是太棒了

我们 可以 停止 给 中国 发展 援助 了！ We can stop giving development aid to China. 我們可以停止給中國發展援助了

下 一位 Next 下一位儘管存在貿易逆差

尽管 存在 贸易逆差 Despite the trade deficit

但 中国 几乎 是 德国 最 重要 的 贸易 伙伴 之一 China is almost one of Germany's most important trading partners 但中國幾乎是德國最重要的貿易夥伴之一

根据 Ifo 的 数据 According to Ifo, 根據Ifo的數據

我们 的 绿色革命 所 需要 的 原材料 中 65% of the electric motors, 我們的綠色革命所需要的原材料中

65% 的 电机 来自 中国 54% of the wind turbines and 53% of 65%的電機來自中國

54% 风力 涡轮机 来自 中国 the photovoltaic systems needed for our green revolution 54%風力渦輪機來自中國

53% 光伏 系统 来自 中国 come from China 53%光伏系統來自中國

此外 根据 ifo 研究所 的 调查 In addition 此外根據if o研究所的調查

每 两个 德国 企业 中 one in every two German companies sources primary products from China 每兩個德國企業中

就 有 一个 从 中国 采购 初级产品 according to the ifo Institute 就有一個從中國採購初級產品

2021 年 中国 是 德国 最 重要 的 进口国 ( 见 原材料 ) In 2021, China was Germany's most important importer (see raw materials),

贸易额 为 1,420 亿 欧元 with trade of €142 billion,

美国 以 720 亿 欧元 位居 第三 with the United States in third place at €72 billion. 美國以720億歐元位居第三

在 出口 方面 中国 以 1,040 亿 欧元 位居 第二 In terms of exports 在出口方面 中國以1004在出口方面 中國以1,040億歐元位居第二

落后 于 美国 的 1,220 亿 欧元 China ranked second with 104 billion euros 落後於美國的1,220億歐元

给 中国 的 几百万 的 象征性 发展 援助 behind the United States with 122 billion euros 給中國的幾百萬的象徵性發展援助

相当 微不足道 and the millions of symbolic development aid to China were rather insignificant 相當微不足道

下 一位 Next, 下一位

这 就是 中国 总是 令人 印象 深刻 this is China, which is always impressive. 這就是中國總是令人印象深刻

看看 上海 超现代化 Look at Shanghai's ultra-modern, 看看上海超現代化

巨大 的 地铁 网 和 美丽 的 建筑！ huge subway network and beautiful buildings, 巨大的地鐵網和美麗的建築

站台 上 都 有 自动 安全 闸门， with automatic safety gates on the platforms so that 站台上都有自動安全閘門

这样 就 不会 有人 掉 到 轨道 上。 that way , no one can fall onto the tracks. 這樣就不會有人掉到軌道上

与 富裕 的 上海 相比， Compared with wealthy Shanghai 與富裕的上海相比

德国 的 城市 似乎 特别 贫穷。 Germany's cities seem particularly poor 德國的城市似乎特別貧窮

上海 的 晚上 灯火通明， Shanghai is brightly lit at night 上海的晚上燈火通明

有 许多 灯光 秀 ，灯光 链！ with many light shows The light chain 有許多燈光秀

人行天桥 两侧 有 日光灯 管 照明。 Pedestrian bridges is lit by fluorescent tubes on both sides, 燈光亮人行 天橋兩側有日光燈管照明

就 像 未来 的 城市 一样， just like the future city, 就像未來的城市一樣

美 得 令人窒息！ which is breathtakingly beautiful. 美得令人窒息

在 三年 内 中国 使用 的 水泥 超过 美国 100 年 的 用量。 Within three years China had used more cement than the United States had in 100 years 超過美國100年的用量

在 德国 一点点 的 繁荣， In Germany, a little bit of prosperity 在德國一點點的繁榮

被 浪费 在 毫无意义 的 热泵 和 隔热 上。 is wasted on pointless heat pumps and insulation, 被浪費在毫無意義的熱泵和隔熱上

超过 100 万 的 德国人， and more than a million Germans 超過100萬的德國人

被 毫无意义 地 推向 毁灭。 are pointlessly driven to ruin. 被毫無意義地推向毀滅

好 的 朋友 们，最后 一句 不 知道 他 想 表达 什么 ， all right friends, I don't know what he's trying to say with that last line. 朋友們最後一句不知道他想表達什麼

很难 翻译！ It's hard to translate 很難翻譯

下 一位 Next 下一位你就移民到中國去

你 就 移民 到 中国 去！但 请 记住： you should just emigrate to China！ But remember:

中国 有 一个 不同 的 政治 制度 而且 是 个 监控 国家! China has a different political system and is a surveillance state! 但請記住中國有一個不同的政治制度

" 不是 所有 闪闪发光 的 东西 都 是 金子！“ and not all that glitters is gold 不是所有閃閃發光的東西都是金子

下 一位 Next 下一位

那里 还有 大自然 吗 Is there still nature 那裡還有大自然嗎

甚至 还有 野生动物 吗 or even wildlife 甚至還有野生動物嗎

光污染 也 是 一个 很大 的 环境污染 问题 Light pollution is also a big environmental pollution problem 光污染也是一個很大的環境污染問題

下 一位 Next 下一位旅行可以學到很多東西

旅行 可以 学到 很多 东西： Traveling can teach you a lot of things:

例如 如果 你 去 新加坡， For example, if you go to Singapore. 例如如果你去新加坡

你 可以 在 那里 学习 移民 政策 如何 成功 运作！ you can learn how immigration policy works successfully there. 你可以在那裡學習移民政策如何成功運作

在 中国：中国 在 教育、进步、研究 和 发展 方面， In China: China, in the areas of education, progress, research and development. 在中國中國在教育進步 研究和發展方面

已经 领先 我们 至少 10 年！ is already ahead of us by at least 10 years! 已經領先我們至少10年

顺便 说 一下， By the way 順便說一下

中国 的 政府 支出 比例 只有 32%， the percentage of government spending in China is only 32% 中國的政府支出比例只有32%

而 不是 我们 的 52%。 not our 52 percent 而不是我們的52%

在 中国 并非 所有 快速 实施 计划 的 先决条件 都 是 好 的， Not all prerequisites for rapid program implementation in China are good. 在中國並非所有 快速實施計劃的

但 在 德国 存在 无数 不好 的 抑制性 先决条件。 but in Germany, there are countless bad inhibiting preconditions. 但在德國存在無數不好的抑制性先決條件

我们 的 官僚机构 和 我们 的 税法 一样 也 是 如此： Our bureaucracy as well as our tax code are both like this: 我們的官僚機構 和我們的稅法一樣

它 太 腐朽 了 已经 无法 修复！ it is so rotten that it is beyond repair！ 也是如此 它太腐朽了已經無法修復

下 一位 Next 下一位

如果 绿党 继续 这样 做， If the Greens keep this up, 如果綠黨繼續這樣做

我们 就 会 更 快 从 " 丝绸之路 " 获得 电力， we'll get electricity from the Silk Road faster than 我們就會更快從絲綢之路獲得電力

而 不是 从 老 德国 获得 风能 和 太阳能。 and we will not get from old Germany wind or solar . 而不是從老德國獲得風能和太陽能

下 一位 Next 下一位如果繼續這樣下去

如果 继续 这样 下去， If it continues like this,

中国 人 在 可 再生能源 方面 也 会 超过 我们， the Chinese will surpass us in renewable energy, 中國人在可再生能源方面也會超過我們

而 我们 德国人 我们 选择 在 抗议 中 倒退！ and we Germans, we choose to go backwards in protest, 而我們德國人我們選擇在抗議中倒退

这 怎么 能 让 我们 回到 世界 顶尖 呢？ how can this bring us back to the top of the world? 這怎麼能讓我們回到世界頂尖呢

德国 知事 点评 : German governor comments: This 德國知識點評

这位 是 典型 的 德国人 还 一直 以为， This is what typical Germans who continue thinking. 這位是典型的德國人

德国 在 很多 方面 都 是 世界 顶尖 的！ Germany is a world leader in many respects! 還一直以為德國在很多方面

其实 在 可 再生能源 方面 德国 已经 落后 了： In fact, Germany is already behind in terms of renewable energy.

太阳能、风能、发电设备，特别 是 太阳能， solar energy, wind energy, power generation equipment, in particular solar energy. 特別是太陽能

大部分 光伏 模块 都 得 从 中国 进口！ Most PV modules have to be imported from China! 大部分光伏模塊都得從中國進口

下 一位 Next 下一位有些人在討論規劃

有些 人 在 讨论 规划， Some people are talking about planning,

把 所有 的 东西 都 送到 官僚机构， sending everything to the bureaucracy, 把所有的東西都送到官僚機構

等待 居民 和 动物 权利 活动 人士 （活动人士）的 起诉， waiting for residents and animal rights activists to sue, 等待居民和動物權利活動人士的起訴

然后 一切 非常 缓慢 地 开始， and then everything starts very slowly 然後一切非常緩慢的開始

并 在 50 年 后 意识 到， and realizes after 50 years that 並在50年後意識到

所有 东西 都 被 规划 的 太小。 everything has been planned too small. 所有東西都被規劃的太小

其他人 则 决定 动手 建造 并 以 快 100 倍 的 速度 完成！ Others then decided to build it and do it 100 times faster! 其他人則決定動手建造

好 吧 自己 满意 就 好！ All right, as long as you are satisfied. 自己滿意就好

下 一位 Next 下一位

在 只有 一个 人 掌权 的 国家 情况 就是 这样。 In countries where only one person is in power the situation is like that. 在只有一個人掌權的國家情況就是這樣

众多 的 政党 和 环保 组织 阻挠 了 这种 积极 的 想法。 Numerous political parties and environmental organizations have blocked such positive thinking. 眾多的政黨和環保組織

我们 在 气候变化 方面 We, on climate change 我們在氣候變化方面

即使 过 了 光年 Even after light years. 即使過了光年

也 不会 取得 多大 进展， nor will much progress be made. 也不會取得多大進展

因为 我们 的 党派 如 慢 驴 拉磨。 Because our party is like a slow donkey pulling a mill. 因為我們的黨派如慢驢拉磨

我们 与 中国 人 在 过去 30 年 所 取得 的 成就 相比 相差 甚远！ We are a far cry from what the Chinese have achieved over the past 30 years! 我們與中國人在過去30年

我们 在 走 下坡路， We are going downhill 我們在走下坡路

而 中国 人 在 走 上坡路！ and the Chinese are going up. 而中國人在走上坡路

在 德国 有太多 的 废话 而 不是 行动： In Germany, there is too much nonsense instead of action. 在德國有太多的廢話而不是行動

仅 靠 空洞 的 口号 是 不能 改变 气候 的！ just relying on Empty slogans will not change the climate. 僅靠空洞的口號是不能改變氣候的

下 一位 Next 下一位

你 完全 忽视 了 独裁政权 的 负面 不是 吗！ You're completely ignoring the negatives of dictatorships, aren't you? 你完全忽視了獨裁政權的負面不是嗎

下 一位 Next 夏偉

这 就是 中国 的 策略： This is China's strategy. 這就是中國的策略

我们 总是 反复 提及 中国 新建 燃煤 电厂， We always raise over and over again new coal-fired power plants in China . 我們總是反复提及中國新建燃煤電廠

首先 仍然 需要 这种 能源 来 生产 可 再生能源！ This energy is still needed to produce renewable energy in the first place. 首先仍然需要這種能源來生產可再生能源

如果 能 更 快 地 达到目标 并且 它们 能 可靠 地 运行， If goals are reached faster and they operate reliably. 如果能更快的達到目標

就 没 必要 在乎 昂贵 而 肮脏 的 煤炭。 There's no need to worry about expensive and dirty coal. 就沒必要在乎昂貴而骯髒的煤炭

少说废话 动手 干 吧！ Cut the crap and get to work. 少說廢話動手幹吧

下 一位 Next 下一位

如果 不是 一刻不停 的 需要 能源， If you don't need energy all the time 如果不是一個不停的需要能源

可以 安装 太阳能！ you can install solar 可以安裝太陽能

中国 有 大量 的 燃煤 电厂， China has a lot of coal-fired power plants 中國有大量的燃煤電廠

核电站 和 燃气 电厂， nuclear power plants and gas-fired power plants 核電站和燃氣電廠

所以 总 可以 填补 太阳能 的 空缺！ so it can always fill the gap of solar energy 所以總可以填補太陽能的空缺

不幸 的 是 这 一点 总是 强调 得 太少， Unfortunately, there is always too little emphasis on this point， 不幸的是這一點總是強調的太少

或者 根本 没有 强调！ Or not emphasized at all! 或者根本沒有強調

完全 靠 太阳能 和 风能 的 能源供应 是 行不通 的！ An energy supply based solely on solar and wind power is not feasible! 完全靠太陽能和風能的能源供應

你 可以 随心所欲 的 构思， You can conceptualize whatever you want. 你可以隨心所欲的構思

但 这 并 不 可行！ but it's not feasible. 但這並不可行

下 一位 Next 下一位

这 不是 一种 " 轰动 "， This is not a "sensation" 這不是一種轟動

而是 对 大自然 的 巨大 破坏！ but a great destruction of nature 而是對大自然的巨大破壞

15 年 或 20 年 后，使用 过 的 光伏 面板 会 发生 什么？ What happens to used PV panels after 15 or 20 years? 使用過的光伏面板會發生什麼

媒体报道 的 盲目性 太大 了！ The blindness of media coverage is too great. 媒體報導的盲目性太大了

下 一位 Next 下一位

中国 作为 最大 的 可 再生能源 生产国， China as the largest producer of renewable energy 中國作為最大的可再生能源生產國

和 初级产品 及 原材料 供应国 之一， and one of the suppliers of primary products and raw materials. 和初級產品 及原材料供應國之一

其 太阳能 的 " 轰动 " 是 合理 的。 the "sensation" of solar energy in China is reasonable. 其太陽能的轟動是合理的

德国 从 1950 年 到 2019 年 的 Germany from 1950 to 2019 德國從1950年到2019年的

二氧化碳 排放 总量 为 102.86 亿吨。 CO2 emissions amounted to 10,286 million tons. 二氧化碳排放總量為102.86億噸

这个 数值 现在 中国 在 一年 内 就 轻松 超过 了， Now, China has easily surpassed this value in one year. 這個數值現在中國在一年內就輕鬆超過了

自 2015 年 以来 连续 7 次 超过。 Seven consecutive times since 2015. 自2015年以來連續7次超過

当然 不能 把 一切 都 归咎于 中国 人， Of course, you can't blame the Chinese for everything, 當然不能把一切都歸咎於中國人

也 不能 归咎于 德国。 nor can you blame Germany. 也不能歸咎於德國

是 全球 消费者 推动 了 出口国 It is the global consumer that drives the exporting countries 是全球消費者

不断 提高 生产 速度。 Continuously increase production speed. 不斷提高生產速度

例如 为了 公平 起见： For example, to be fair, 例如為了公平起見

一辆 在 德国 制造 在 新西兰 驾驶 的 汽车， A car made in Germany and driven in New Zealand. 一輛在德國製造

在 二氧化碳 排放 方面 必须 算 到 新西兰 头上。 must be counted against New Zealand in terms of CO2 emissions, 在二氧化碳排放方面必須算到新西蘭頭上

但 并 没有 这样 做 but this is not done. 但並沒有這樣做

自 工业化 开始 以来 The number of global consumers 自工業化開始以來

全球 消费者 的 数量 已经 增加 了 800% has increased by 800% since the beginning of 全球消費者的數量已經增加了800%

下 一位 industrialization. 下一位

这 对 中国 和 燃煤 电厂 根本 不起作用 This is not working for China and coal plants at all. 這對中國和燃煤電廠根本不起作用

但是 为什么 我们 德国 But why did we in 但是為什麼我們德國

又 一次 废除 了 清洁 的 核能 Germany once again do 又次廢除了清潔的核能

而 将 几十个 燃煤 电厂 投入 运行 away with clean nuclear power and put dozens of coal plants into operation, 而將幾十個燃煤電廠投入運行

而且 他们 将 在 未来 10 年内 继续 运行 and they will continue to operate for the next 10 years? 而且他們將在未來10年內繼續運行

哦 是 的 我们 德国 绿党 告诉 自己 Oh yes, we German Greens tell ourselves that 我們德國綠黨告訴自己環境是乾淨的

环境 是 干净 的 即使 它 不是 the environment is clean, 即使它不是

但 它 会 发生 肯定 的 肯定 的 even if it isn't, but it will happen. Sure, sure. 但它會發生肯定的

这是 绿档 的 DNA This is Green File's DNA. 這是綠檔的DNA

下 一位 Next 下一位

当 中国 在 所谓 的 可 再生能源 方面 While China is making great strides in so-called renewable energy 當中國在所謂的 可再生能源方面

大踏步 前进 时 Germany would rather stick to the old path and hand over the money to Putin 大踏步前進時

德国 宁愿 坚持 走老路 the Saudis 德國寧願堅持走老路

把 钱 交给 普京 沙特 或 其他 朋友 or other friends 把錢交給普京 沙特或其他朋友

德国 选择 党想 完全 取消 The German Alternative Party wants to completely eliminate the development and promotion 如果選擇的想完全取消

可 再生能源 的 开发 和 推广 of renewable energy, 可再生能源的開發和推廣

这样 我们 也 在 这个 行业 so that we are losing to China 這樣我們也在這個行業

正在 输给 中国 in this industry. 正在輸給中國下一位

下 一位 Next

然后 中国 还有 许多 核电站 and then China also has many nuclear power plants, 然後中國還有許多核電站

这是 最好 的 电力 组合 which is the best combination of electricity, 這是最好的電力組合

所以 电力 非常 便宜 so electricity is very cheap, 所以電力非常便宜

对 工业 和 人民 都 有 好处 which is good for industry and people. 對工業和人民都有好處

为什么 德国 这里 的 人 不 明白 这 一点 Why don't people here in Germany understand this? 為什麼得過心理的人不明白這一點

下 一位 Next 下一位

如果 连 中国 这样 的 独裁 国家 也 做 不到 If even a dictatorship like China 如果連中國這樣的獨裁國家也做不到

将 能源 转换 为 100% 的 可 再生能源 can't convert to 100% renewable energy, 將能源轉換為百%的可再生能源

那么 我们 应该 问 自己 then we should ask ourselves 那麼我們應該問自己

为什么 我们 可以 做到 这 一点 why we can. 為什麼我們可以做到這一點

这 都 是 脑残 This is all brain damage. 這都是腦殘

下 一位 Next 下一位中國人很實際

中国 人 很 实际 The Chinese are practical

他们 知道 没有 能源安全 就 没有 未来 They know there is no future without energy security 他們知道沒有能源安全就沒有未來

好 的 各位朋友 All right, everyone, 好的各位朋友

今天 我们 就此结束 this is the end of the day. 今天我們就此結束

这其 的 读者 还是 相对 理性 的 Its readers are relatively rational. 這其的讀者還是相對理性的

虽然 有 一些 德式 傲慢 Although there are some German arrogance, 雖然有一些得失傲慢

但 承认 中国 做 的 对 的 也 不在少数 there are not a few who admit that China is doing the right thing, 但承認中國做的對的也不在少數

而且 批评 德国 自己 的 感觉 还 占 大多数 and most of them criticize Germany's own feelings. 而且批評德國自己的感覺還佔大多數

也 难怪 德国 绿党 执政 以来 It is no wonder that the German Green Party has done a lot of 也難怪德國綠黨執政以來

干 了 很多 脑残 的 事 brain-damaged things since it came into power. 乾了很多腦殘的事

不过 这 不是 今天 的 主题 就 不 啰嗦 了 But this is not the theme of today, so I won't talk about it. 不過這不是今天的主題就不囉嗦了