Chinese Peppa Pig - 😷𝐆𝐞𝐨𝐫𝐠𝐞 𝐂𝐚𝐭𝐜𝐡𝐞𝐬 𝐚 𝐂𝐨𝐥𝐝 - 𝟖 𝐂𝐂 𝐒𝐔𝐁𝐒 Chinese Peppa Pig - 😷𝐆𝐞𝐨𝐫𝐠𝐞 𝐂𝐚𝐭𝐜𝐡𝐞𝐬 𝐚 𝐂𝐨𝐥𝐝 - 𝟖𝐂𝐂 𝐒𝐔𝐁𝐒 Chinese Peppa Pig - 😷𝐆𝐞𝐨𝐫𝐠𝐞 𝐂 𝐚𝐭𝐜𝐡𝐞𝐬 𝐚 𝐂𝐨𝐥 𝐝 - 𝟖 𝐂𝐂 𝐒𝐔𝐁𝐒 Peppa Pig chinois - 😷𝐆𝐞𝐨𝐫𝐠𝐞 𝐂𝐚𝐭𝐜𝐡𝐞𝐬 𝐚 𝐂𝐨𝐥𝐝 - 𝟖𝐂𝐂 𝐒𝐔𝐁𝐒 中国版ペッパピッグ - 😷𝐆𝐞𝐨𝐫𝐠𝐞𝐡𝐞𝐬𝐬𝑂𝐘𝐥𝐝 - 𝟖𝐂𝐔𝐁𝐒𝑀 차이니즈 페파 피그 - 😷𝐆𝐞𝐨𝐫𝐠𝐞𝐂 𝐚𝐭𝐜𝐡𝐞𝐬 𝐚 𝐂𝐨𝐥 𝐝 - 𝟖 𝐂𝐂 𝐒𝐔𝐁𝐒 Peppa Pig chinesa - 😷𝐆𝐞𝐨𝐫𝐠𝐞𝐂 𝐚𝐭𝐜𝐡𝐞𝐬 𝐚 𝐂𝐨𝐥 𝐝 - 𝟖 𝐂𝐂 𝐒𝐔𝐁𝐒 Китайская Свинка Пеппа - 😷𝐆𝐞𝐨𝐫𝐠𝐞𝐂 𝐚𝐭𝐜𝐡𝐞𝐬 𝐚 𝐂𝐨𝐥 𝐝 - 𝟖 𝐂𝐂 𝐒𝐔𝐁𝐒 Chinese Peppa Pig - 😷𝐆𝐞𝐨𝐫𝐠𝐞 𝐂𝐚𝐭𝐜𝐡𝐞𝐬 𝐚 𝐂𝐨𝐥𝐝 - 𝟖 𝐂𝐂 𝐒𝐔𝐁𝐒

我 是 佩奇， I'm Peppa Pig. 我是佩奇，我是佩奇， 我是佩奇，

这 是 我 的 弟弟 ，乔治。 This is my little brother, George. 这是我的弟弟，乔治。這是我的弟弟，喬治。 這是我的弟弟，喬治。

这 是 我 的 妈妈， This is Mummy Pig. 这是我的妈妈，這是我的媽媽， 這是我的媽媽，

这 是 我 的 爸爸。 And this is Daddy Pig. 这是我的爸爸。這是我的爸爸。 這是我的爸爸。

小猪 佩奇 Peppa Pig. 小猪佩奇小豬佩奇 小豬佩奇

乔治 感冒 了 George Catches a Cold George est enrhumé. 乔治感冒了喬治感冒了 喬治感冒了

今天 ，一整天 都 在 下雨。 Today, it is raining a little bit. Il a plu toute la journée aujourd'hui. 今天，一整天都在下雨。今天，一整天都在下雨。 今天，一整天都在下雨。

佩奇 ，乔治。 Peppa, George, Paige , George. 佩奇，乔治。佩奇，喬治。 佩奇，喬治。

快 把 你们 的 雨衣 穿 上 吧。 put your rain clothes on. Mettez vos mackintoshes. 快把你们的雨衣穿上吧。快把你們的雨衣穿上吧。 快把你們的雨衣穿上吧。

下雨 时 ，佩奇 和 乔治 必须 穿 上 雨衣。 With rains, Peppa and George must wear their rain clothes. Lorsqu'il pleut, Paige et George doivent porter des mackintoshes. 下雨时，佩奇和乔治必须穿上雨衣。下雨時，佩奇和喬治必須穿上雨衣。 下雨時，佩奇和喬治必須穿上雨衣。

不要！ Yuck! Ne le faites pas ! 不要！不要！ 不要！

乔治 不 喜欢 穿着 雨衣 出去 玩儿。 George does not like wearing his rain hat. George n'aime pas sortir et jouer avec son mackintosh. 乔治不喜欢穿着雨衣出去玩儿。喬治不喜歡穿著雨衣出去玩兒。 喬治不喜歡穿著雨衣出去玩兒。

乔治 ，你 必须 把 雨帽 带上。 George, you must keep your hat on. George, tu dois mettre ton chapeau de pluie. 乔治，你必须把雨帽带上。喬治，你必須把雨帽帶上。 喬治，你必須把雨帽帶上。

为什么？ Why? Pourquoi ? 为什么？為什麼？ 為什麼？

因为 ，你 不能 淋湿 了。 Because you must keep dry. Parce qu'on ne peut plus se mouiller. 因为，你不能淋湿了。因為，你不能淋濕了。 因為，你不能淋濕了。

为什么？ Why? Pourquoi ? 为什么？為什麼？ 為什麼？

那样的话 你 可能 会 感冒。 Because you might catch a cold. Vous risquez ainsi d'attraper un rhume. 那样的话你可能会感冒。那樣的話你可能會感冒。 那樣的話你可能會感冒。

为什么？ Why? 为什么？為什麼？ 為什麼？

乔治 ，你 想 不想 在 花园 里 玩？ George, do you want to play in the garden? 乔治，你想不想在花园里玩？喬治，你想不想在花園裡玩？ 喬治，你想不想在花園裡玩？

那 就要 把 你 的 雨帽 带上。 Then keep your hat on. Ensuite, mettez votre chapeau de pluie. 那就要把你的雨帽带上。那就要把你的雨帽帶上。 那就要把你的雨帽帶上。

快点 来 ，乔治。 Come on, George. Allez. Allez, George. 快点来，乔治。快點來，喬治。 快點來，喬治。

佩奇 和 乔治 要 去 泥坑 里面 跳。 Peppa and George are going to jump in muddy puddles. Paige et George vont sauter dans la fosse de boue. 佩奇和乔治要去泥坑里面跳。佩奇和喬治要去泥坑里面跳。 佩奇和喬治要去泥坑里面跳。

讨厌！ Yuck! C'est la poisse ! 讨厌！討厭！ 討厭！

乔治 还是 不想 把 雨帽 带上。 George does not want to wear his rain hat. George ne veut toujours pas mettre son chapeau de pluie. 乔治还是不想把雨帽带上。喬治還是不想把雨帽帶上。 喬治還是不想把雨帽帶上。

佩奇 ，乔治 ，快到 屋 里 来。 Peppa, George. Come inside. Paige, George, entrez dans la maison. 佩奇，乔治，快到屋里来。佩奇，喬治，快到屋裡來。 佩奇，喬治，快到屋裡來。

雨太大 了 ，不能 再 在 外面 玩儿 了。 The rain is too heavy to play out. Il pleut trop, on ne peut plus jouer dehors. 雨太大了，不能再在外面玩儿了。雨太大了，不能再在外面玩兒了。 雨太大了，不能再在外面玩兒了。

乔治 ，你 的 雨帽 在 哪 呢？ Oh, George, where is your hat? George, où est ton chapeau de pluie ? 乔治，你的雨帽在哪呢？喬治，你的雨帽在哪呢？ 喬治，你的雨帽在哪呢？

啊 啾！ Achoo! Ah, Jojo ! 啊啾！啊啾！ 啊啾！

乔治 感冒 了。 George has caught a cold. George est enrhumé. 乔治感冒了。喬治感冒了。 喬治感冒了。

啊 啾！ Achoo! Ah, Jojo ! 啊啾！啊啾！ 啊啾！

可怜 的 乔治！ Oh, poor little George! Pauvre George ! 可怜的乔治！可憐的喬治！ 可憐的喬治！

你 看上去 可 不太好。 You don't sound well. Tu n'as pas l'air en forme. 你看上去可不太好。你看上去可不太好。 你看上去可不太好。

别 担心 ，我来 给 棕熊 医生 打电话。 Don't worry. I'll ring Doctor Brown Bear. Ne vous inquiétez pas, j'appellerai le Dr Brown Bear. 别担心，我来给棕熊医生打电话。別擔心，我來給棕熊醫生打電話。 別擔心，我來給棕熊醫生打電話。

你好 ，我 是 棕熊 医生。 Doctor Brown Bear speaking. Bonjour, je suis le Dr Brown Bear. 你好，我是棕熊医生。你好，我是棕熊醫生。 你好，我是棕熊醫生。

这样 啊。 I see. 这样啊。這樣啊。 這樣啊。

那先 让 乔治 躺 一会儿 ，我 等 一会儿 直接 过去。 Put George to bed and I'll be straight round. Eh bien, laissez George s'allonger un peu, et je reviendrai plus tard. 那先让乔治躺一会儿，我等一会儿直接过去。那先讓喬治躺一會兒，我等一會兒直接過去。 那先讓喬治躺一會兒，我等一會兒直接過去。

谢谢 你 了 ，棕熊 医生。 Thank you, Doctor Brown Bear. Merci, Dr Brown Bear. 谢谢你了，棕熊医生。謝謝你了，棕熊醫生。 謝謝你了，棕熊醫生。

再见。 Good bye. A plus tard. 再见。再見。 再見。

乔治 是不是 会 被 送到 医院 里 去 ，还要 吃药 治疗？ Would George be taken to hospital and given medicine? George va-t-il être emmené à l'hôpital et recevoir des médicaments ? 乔治是不是会被送到医院里去，还要吃药治疗？喬治是不是會被送到醫院裡去，還要吃藥治療？ 喬治是不是會被送到醫院裡去，還要吃藥治療？

不用 ，乔治 只要 上床 休息 就 好 了。 No, George just has to go to bed. Non, George, va te coucher et repose-toi. 不用，乔治只要上床休息就好了。不用，喬治只要上床休息就好了。 不用，喬治只要上床休息就好了。

所以 乔治 并 不是 真的 生病 了 ，对 不 对？ Oh, so George is not really properly ill. George n'est donc pas vraiment malade, n'est-ce pas ? 所以乔治并不是真的生病了，对不对？所以喬治並不是真的生病了，對不對？ 所以喬治並不是真的生病了，對不對？

啊 啾！ Achoo! 啊啾！啊啾！ 啊啾！

你 这样 实在 是 太 恶心 了！ Urgh! That's disgusting! Tu es vraiment une personne dégoûtante ! 你这样实在是太恶心了！你這樣實在是太噁心了！ 你這樣實在是太噁心了！

可怜 的 乔治， Poor George. Pauvre George. 可怜的乔治，可憐的喬治， 可憐的喬治，

快去 床上 休息 吧。 Let's give you straight to bed. Allez vous coucher et reposez-vous. 快去床上休息吧。快去床上休息吧。 快去床上休息吧。

乔治 ，你 在 床上 躺 着 休息 一会儿 吧。 George, you have to stay in bed for a bit. George, pourquoi ne pas t'allonger sur le lit et te reposer un peu. 乔治，你在床上躺着休息一会儿吧。喬治，你在床上躺著休息一會兒吧。 喬治，你在床上躺著休息一會兒吧。

不要。 No. Ne le faites pas. 不要。不要。 不要。

乔治 一点儿 也 不想 躺 在 床上。 George does not want to stay in bed. George n'avait pas du tout envie d'être au lit. 乔治一点儿也不想躺在床上。喬治一點兒也不想躺在床上。 喬治一點兒也不想躺在床上。

啊 啾！ Achoo! Ah, Jojo ! 啊啾！啊啾！ 啊啾！

乔治， George, George. 乔治，喬治， 喬治，

你 要 呆 在 床上 ，直到 你好 了 才 行。 you have to stay in bed until you are better. Tu vas rester au lit jusqu'à ce que tu ailles mieux. 你要呆在床上，直到你好了才行。你要呆在床上，直到你好了才行。 你要呆在床上，直到你好了才行。

为什么？ Why? Pourquoi ? 为什么？為什麼？ 為什麼？

因为 你 一定 要 注意 保暖。 Because you have to keep warm. Parce qu'il faut rester au chaud. 因为你一定要注意保暖。因為你一定要注意保暖。 因為你一定要注意保暖。

为什么？ Why? Pourquoi ? 为什么？為什麼？ 為什麼？

因为 棕熊 医生 刚才 是 这么 说 的。 Uhh... because Doctor Brown bearsaid so. Parce que c'est ce que le Dr Brown Bear vient de dire. 因为棕熊医生刚才是这么说的。因為棕熊醫生剛才是這麼說的。 因為棕熊醫生剛才是這麼說的。

你们好 ，我 的 病人 在 什么 地方？ Hello! Where is my patient? Bonjour, où est mon patient ? 你们好，我的病人在什么地方？你們好，我的病人在什麼地方？ 你們好，我的病人在什麼地方？

张大嘴巴 ，然后 说 ：啊…… Open wide and say ah... Ouvrez grand la bouche et dites : ah ...... 张大嘴巴，然后说：啊……張大嘴巴，然後說：啊…… 張大嘴巴，然後說：啊……

乔治 感到 有点儿 害怕。 George is a little bit worried. George a eu un peu peur. 乔治感到有点儿害怕。喬治感到有點兒害怕。 喬治感到有點兒害怕。

佩奇 ，你 是 勇敢 的 大 孩子 了。 Um, Peppa, you are big and brave. Paige, tu es un grand garçon courageux maintenant. 佩奇，你是勇敢的大孩子了。佩奇，你是勇敢的大孩子了。 佩奇，你是勇敢的大孩子了。

你 能 演示 给 乔治 看 怎么 说 ：啊？ Can you show George how to say ah? Pouvez-vous montrer à George comment dire "Huh ? 你能演示给乔治看怎么说：啊？你能演示給喬治看怎麼說：啊？ 你能演示給喬治看怎麼說：啊？

当然 可以 。啊…… Of course. Ah... Bien sûr, vous pouvez. ...... 当然可以。啊……當然可以。啊…… 當然可以。啊……

啊…… Ah... Ah ...... 啊……啊…… 啊……

乔治 ，他 是 感冒 了。 Hmm, George has caught a cold. George, il est enrhumé. 乔治，他是感冒了。喬治，他是感冒了。 喬治，他是感冒了。

那么 乔治 需要 吃药 吗？ Does George need medicine? Alors, George, avez-vous besoin de médicaments ? 那么乔治需要吃药吗？那麼喬治需要吃藥嗎？ 那麼喬治需要吃藥嗎？

不用。 No, Ce n'est pas nécessaire. 不用。不用。 不用。

但是 他 可以 在 睡觉 前 喝 一点 热 牛奶 ，来 帮助 他 好好 睡一觉。 but he can have some nice warm milk bedtime to help him to sleep. Mais il peut boire un peu de lait chaud avant de se coucher pour l'aider à bien dormir. 但是他可以在睡觉前喝一点热牛奶，来帮助他好好睡一觉。但是他可以在睡覺前喝一點熱牛奶，來幫助他好好睡一覺。 但是他可以在睡覺前喝一點熱牛奶，來幫助他好好睡一覺。

谢谢 你 ，棕熊 医生。 Thank you, Doctor Brown Bear. Merci, Dr Brown Bear. 谢谢你，棕熊医生。謝謝你，棕熊醫生。 謝謝你，棕熊醫生。

不用谢 ，再见！ You are welcome. Good bye! De rien, au revoir ! 不用谢，再见！不用謝，再見！ 不用謝，再見！

乔治 在 床上 躺 了 一天， George has been in bed all day. George est resté au lit toute la journée. 乔治在床上躺了一天，喬治在床上躺了一天， 喬治在床上躺了一天，

现在 佩奇 要 睡觉 了。 Now it is Peppa's bedtime. Maintenant, Paige va se coucher. 现在佩奇要睡觉了。現在佩奇要睡覺了。 現在佩奇要睡覺了。

乔治 ，你好 一点 了 吗？ George, are you better? 乔治，你好一点了吗？喬治，你好一點了嗎？ 喬治，你好一點了嗎？

啊 啾！ Achoo! Ah, Jojo ! 啊啾！啊啾！ 啊啾！

乔治 的 感冒 并 没有 好转。 George is not better. Le rhume de George ne s'améliore pas. 乔治的感冒并没有好转。喬治的感冒並沒有好轉。 喬治的感冒並沒有好轉。

啊 啾！ Achoo! Ah, Jojo ! 啊啾！啊啾！ 啊啾！

乔治 ，拜托 你 打喷嚏 不要 这么 大声。 George, please don't sneeze so loudly. George, s'il vous plaît, n'éternuez pas si fort. 乔治，拜托你打喷嚏不要这么大声。喬治，拜託你打噴嚏不要這麼大聲。 喬治，拜託你打噴嚏不要這麼大聲。

好 吧 ，这 也许 不太可能。 Ugh! This is impossible. C'est probablement peu probable. 好吧，这也许不太可能。好吧，這也許不太可能。 好吧，這也許不太可能。

乔治 ，喝杯 热 牛奶 吧 ，这样 你 就 能 好好 睡 了。 George. It's a nice warm milk to help you sleep. George, prends une tasse de lait chaud pour dormir. 乔治，喝杯热牛奶吧，这样你就能好好睡了。喬治，喝杯熱牛奶吧，這樣你就能好好睡了。 喬治，喝杯熱牛奶吧，這樣你就能好好睡了。

喝 了 热 牛奶 ，乔治 感觉 非常 非常 困。 The warm milk makes George feel very very sleepy. Après avoir bu le lait chaud, George s'est senti très, très endormi. 喝了热牛奶，乔治感觉非常非常困。喝了熱牛奶，喬治感覺非常非常困。 喝了熱牛奶，喬治感覺非常非常困。

晚安 了 ，我 的 小家伙 们。 Good night, my little piggies. 晚安了，我的小家伙们。晚安了，我的小傢伙們。 晚安了，我的小傢伙們。

这么 安静 真是 太好了。 Ahh, it's so nice in quiet. C'est très bien. 这么安静真是太好了。這麼安靜真是太好了。 這麼安靜真是太好了。

天亮 了。 It's morning. 天亮了。天亮了。 天亮了。

乔治 昨晚 睡得 很 好。 George has slept very well. George a bien dormi la nuit dernière. 乔治昨晚睡得很好。喬治昨晚睡得很好。 喬治昨晚睡得很好。

乔治 好 了 一些。 George is better. George va un peu mieux. 乔治好了一些。喬治好了一些。 喬治好了一些。

大家 快点儿 来 ，今天 是 一个 美好 的 大晴天。 Come on everyone! It's a lovely sunny day! Allez, tout le monde, c'est une belle journée ensoleillée. 大家快点儿来，今天是一个美好的大晴天。大家快點兒來，今天是一個美好的大晴天。 大家快點兒來，今天是一個美好的大晴天。

乔治 带上 了 他 的 雨帽， George is wearing his rain hat. George a mis son chapeau de pluie. 乔治带上了他的雨帽，喬治帶上了他的雨帽， 喬治帶上了他的雨帽，

他 可 不想 再 感冒 了。 He doesn't want to catch another cold. Il ne veut pas attraper un autre rhume. 他可不想再感冒了。他可不想再感冒了。 他可不想再感冒了。

乔治 ，你 现在 不 需要 带 雨帽 了。 Oh, George, you don't need to wear your hat. George, tu n'as plus besoin de chapeau de pluie. 乔治，你现在不需要带雨帽了。喬治，你現在不需要帶雨帽了。 喬治，你現在不需要帶雨帽了。

为什么？ Why? Pourquoi ? 为什么？為什麼？ 為什麼？

因为 今天天气 很 好 啊。 Because it's hot and sunny! Parce que c'est une belle journée. 因为今天天气很好啊。因為今天天氣很好啊。 因為今天天氣很好啊。

为什么？ Why? Pourquoi ? 为什么？為什麼？ 為什麼？

乔治 ，你 能 不能不要 再 像 这样 一直 问 为什么 啦？ George, can you stop saying why all the time? George, tu vas arrêter de demander pourquoi comme ça ? 乔治，你能不能不要再像这样一直问为什么啦？喬治，你能不能不要再像這樣一直問為什麼啦？ 喬治，你能不能不要再像這樣一直問為什麼啦？

为什么？ Why? Pourquoi ? 为什么？為什麼？ 為什麼？

乔治 真的 是 好 很多 了。 George certainly is better. George va beaucoup mieux maintenant. 乔治真的是好很多了。喬治真的是好很多了。 喬治真的是好很多了。

【Quiz:】乔治 为什么 感冒？ 【Quiz:】 Why did George catch a cold? [George, pourquoi as-tu un rhume ? 【Quiz:】乔治为什么感冒？喬治為什麼感冒？ 【Quiz:】喬治為什麼感冒？