Unit 118 Fixing a Flat Referat 118 Reparatur einer Wohnung Unidad 118 Arreglar un piso Unità 118 Fissare un appartamento 단원 118 플랫 고정하기 Jednostka 118 Naprawianie mieszkania Unidade 118 Fixação de um Plano Розділ 118 Ремонт квартири 单元 118 修理公寓

M: When your car gets a flat tire, do not panic. M: Cuando tu coche tenga un neumático desinflado, no entres en pánico. M: Quando o seu carro tiver um pneu furado, não entre em pânico. М: Когда у вашей машины спускает колесо, не паникуйте.

First, apply your brakes and pull over. Primero, aplica los frenos y detente en el costado de la carretera. まず、ブレーキをかけて引っ張ります。 Primeiro, aplique os freios e encoste. Прежде всего, затормозите и остановитесь на обочине. Inside the trunk, you will find a spare tire and a toolbox. Dentro del maletero, encontrarás un neumático de repuesto y una caja de herramientas. Dentro do porta-malas, você encontrará um pneu sobressalente e uma caixa de ferramentas. В багажнике вы найдете запасное колесо и ящик для инструментов. One of these tools is a jack, which is a tool you use to raise the car. Uma dessas ferramentas é um macaco, que é uma ferramenta que você usa para levantar o carro. Один из таких инструментов - домкрат, с помощью которого вы поднимаете автомобиль. This makes the tire easy to remove. Esto hace que sea fácil quitar la llanta. Isso torna o pneu fácil de remover. Это позволяет легко снять шину. Position the jack beneath the car, behind the tire that is flat. Coloca el gato debajo del coche, detrás de la llanta que está desinflada. ジャッキを車の下、平らなタイヤの後ろに配置します。 Posicione o macaco embaixo do carro, atrás do pneu furado. Установите домкрат под автомобилем, за спущенной шиной. Insert the jack handle and turn it clockwise. Inserta la manivela del gato y gírala en sentido horario. Insira a alça jack e gire-a no sentido horário. Вставьте рукоятку домкрата и поверните ее по часовой стрелке. Continue turning the handle until the car rises high enough, so that the flat tire is well off the ground and spins freely. Continúa girando la manivela hasta que el auto se eleve lo suficiente, de modo que la llanta pinchada esté bien levantada del suelo y gire libremente. パンクしたタイヤが地面から十分に離れて自由に回転するように、車が十分に高くなるまでハンドルを回し続けます。 Continue girando a manivela até que o carro suba o suficiente, para que o pneu furado fique bem longe do chão e gire livremente. Продолжайте поворачивать ручку, пока автомобиль не поднимется достаточно высоко, чтобы спущенное колесо оторвалось от земли и свободно вращалось. Make sure that the jack is securely supporting the vehicle. Asegúrate de que el gato esté apoyando firmemente el vehículo. ジャックが車両をしっかりと支えていることを確認してください。 Certifique-se de que o macaco esteja apoiando o veículo com segurança. Убедитесь, что домкрат надежно поддерживает автомобиль. If the car is unsteady or the jack is unstable, lower the car. Si el auto está inestable o el gato es inestable, baja el auto. Se o carro estiver instável ou o macaco estiver instável, abaixe o carro. Если автомобиль неустойчив или домкрат стоит неустойчиво, опустите автомобиль. Reposition the jack and begin again. Reposiciona el gato y comienza de nuevo. Reposicione o macaco e comece novamente. Установите домкрат на место и начните сначала. Next, use a crowbar to pry off the hubcap (the metal cover on the side of the tire). A continuación, usa una palanca para quitar la tapa del cubo (la cubierta de metal en el costado de la llanta). Em seguida, use um pé de cabra para retirar a calota (a tampa de metal na lateral do pneu). Затем с помощью ломика подденьте колпак (металлическую крышку на боковой стороне шины). Inside the hubcap are four bolts that hold the tire in place. Dentro de la tapa del cubo hay cuatro pernos que sostienen la llanta en su lugar. Dentro da calota há quatro parafusos que prendem o pneu no lugar. Внутри колпака находятся четыре болта, которые удерживают шину на месте. Loosen these, using the long L-shaped tool. Afloje estos, utilizando la herramienta larga en forma de L. Afrouxe-os, usando a ferramenta em forma de L longa. Ослабьте их, используя длинный L-образный инструмент. Push firmly on the tool to get the bolts to turn. Empuje firmemente en la herramienta para que los pernos giren. ツールをしっかりと押して、ボルトを回転させます。 Empurre a ferramenta com firmeza para que os parafusos girem. Сильно надавите на инструмент, чтобы болты повернулись. It may be difficult. Puede ser difícil. Pode ser difícil. Это может быть непросто. Once the bolts are loose, the flat tire can be pulled off easily. Una vez que los pernos estén sueltos, el neumático desinflado se puede quitar fácilmente. Как только болты ослабнут, спущенное колесо можно будет легко снять. Now you can put on the new tire. Ahora puedes poner el neumático nuevo. Agora você pode colocar o novo pneu. Теперь вы можете надеть новую шину. Once it is in place, replace the four bolts and tighten them. Una vez que esté en su lugar, reemplaza los cuatro pernos y apriétalos. Assim que estiver no lugar, recoloque os quatro parafusos e aperte-os. Установив его на место, установите четыре болта и затяните их. Place the flat tire and the toolbox back in the trunk. ¡Coloca la llanta pinchada y la caja de herramientas de nuevo en el maletero! Coloque o pneu furado e a caixa de ferramentas de volta no porta-malas. Поместите спущенное колесо и ящик с инструментами обратно в багажник. Finally, drive to the nearest service station and get your flat tire fixed! ¡Finalmente, conduce hasta la estación de servicio más cercana y arregla tu llanta pinchada! Finalmente, conduza até à estação de serviço mais próxima e conserte o seu pneu furado! Наконец, доедьте до ближайшей станции техобслуживания и почините спущенное колесо!