The Small Pleasures
Die kleinen Vergnügungen
Les petits plaisirs
小さな喜び
De kleine geneugten
Os pequenos prazeres
Маленькі радощі
小快乐
Even when it's looking bad, small pleasures remain
حتى وإن بدا كل شئ سئ ،المتع الصغيرة تـبقى
Auch wenn es mal schlecht läuft, bleiben die kleinen Freuden
見た目が悪くても、小さな楽しみが残る
A very very hot bath
حمام دافئ جدًا
Ein sehr, sehr heißes Bad
Un baño bien caliente.
とても暑いお風呂
A whole day without commitments
Ein ganzer Tag ohne Verpflichtungen
Todo un día sin compromisos.
約束のない一日
Pasta
باستا
Pasta
Pasta
Driving, late at night
القيادة في وقت متأخر
spät nachts fahren
Conducir a altas horas de la noche.
運転、夜遅く
A new day
يـــوم جديـد
Ein neuer Tag
Un día nuevo
The earth from above
منـظر الأرض من أعـلى
Die Welt von oben
La Tierra vista desde arriba
上からの地球
The absurdity of everything
السخريــة من كل شئ
Die Absurdität aller Dinge
Lo absurdo de las cosas.
すべての不条理
Абсурдность всего
A friend who understands
صديــق يــفهم
Ein Freund der versteht
Un amigo que entiende
わかる友達
Somewhere completely new
مكان جديــد تمامـًا
Ein vollkommen neuer Ort
Un lugar completamente nuevo.
どこか完全に新しい
A book that doesn't let you go
كتــاب لا يدعــك تذهب
Ein Buch, das dich fesselt
手放せない本
Книга, которая не отпускает вас
Sad music
موسيــقى حزينــة
Traurige Musik
悲しい音楽
Sad art
Traurige Kunst
Fries
Pommes Frites
Картофель фри
Lying on the grass in the sun
الإستلقــاء على العـشب فــى الشمـس
Auf der Wiese in der Sonne liegen
太陽の下で草の上に横たわる
Flirting
التغــزل
Flirten
いちゃつく
New clothes
Neue Kleidung
Ropa nueva
新しい服
Seeing the moon during the day
Am Tag den Mond sehen
Ver la luna de día y escribir al respecto
Writing it down
الكتابـــة عم يومـك
Es aufschreiben
それを書き留めます
Talking to a five year old
التحـدث لطفـل عمره خمس سـنوات
Mit einem 5-Jährigen reden
5歳の人と話す
A long, long sleep
نــوم طويــل جدًا وعميــق
Lange, lange schlafen