×

LingQ'yu daha iyi hale getirmek için çerezleri kullanıyoruz. Siteyi ziyaret ederek, bunu kabul edersiniz: çerez politikası.


image

Ни сном, ни духом, Фома Неверующий или Фома Неверный, Хам

Фома Неверующий или Фома Неверный, Хам

Журнал "Фома" представляет: "Ни сном, ни духом". Здравствуйте, дорогие друзья с вами передача "Ни сном, ни духом" и ведущая Елена Дельвер. Если с нами обошлись грубо, бесцеремонно, нагрубили нам в метро, в троллейбусе, в магазине или в ресторане, то мы, может быть не во весь голос, как Киса Воробьянинов, а тихо или про себя говорим: хамы !

А ругательное слово хам пришло к нам из библейского текста и на самом деле является именем собственным. Хам – один из трех сыновей Ноя, спасшихся во время всемирного потопа. Он проявил непочтение к отцу и был им проклят и изгнан. Согласно легенде Ассирийская и Египетская империи были основаны потомками Хама. А дело было так: в книге Бытие читаем: "Ной начал возделывать землю и насадил виноградник. И выпил он вина и опьянел и лежал обнаженным в шатре своем. И увидел Хам, отец Занаана, наготу отца своего и вышедши рассказал двум братьям своим. Ной проспался от вина своего и узнал, что сделал над ним меньший сын его и сказал: Будь проклят Ханаан. Раб рабов будет он у братьев своих". Имя Хам в русском языке стало нарицательным. Употребляется по отношению к людям, не соблюдающим норм этики, ведущим себя нагло, нахраписто и бесцеремонно. В литературном языке этим словом обозначают тех людей толпы, живущих сиюминутными примитивными потребностями и инстинктами, чуждых высоких интересов.

А еще одно имя собственное, пришедшее к нам из Библейских текстов, используется применительно к человеку, во всем сомневающемуся, скептически воспринимающему сообщения. Это - Фома неверующий или Фома неверный.

Фома - одни из двенадцати (12) учеников Христа, не поверивший в Воскресение Иисуса. В Евангелии от Иоанна читаем: "Пришел Иисус, когда двери были заперты и стал посреди их (учеников) и сказал: "Мир вам!" Потом говорит Фоме: "Подай перст свой сюда и посмотри руки мои. Подай руку твою и вложи в ребра мои и будь не неверующим, но верующим". На сегодня это все. Это была передача "Ни сном, ни духом" и я, Елена Дельвер, прощаюсь с вами до новой встречи.

Фома Неверующий или Фома Неверный, Хам Thomas der Ungläubige oder Thomas der Ungläubige, der Schinken Thomas the Unbeliever or Thomas the Infidel, the Ham Tomás el Incrédulo o Tomás el Infiel, el Jamón Thomas le mécréant ou Thomas l'infidèle, le jambon 不信者托马斯或异教徒托马斯,火腿

Журнал "Фома" представляет: "Ни сном, ни духом". Здравствуйте, дорогие друзья с вами передача "Ни сном, ни духом" и ведущая Елена Дельвер. Если с нами обошлись грубо, бесцеремонно, нагрубили нам в метро, в троллейбусе, в магазине или в ресторане, то мы, может быть не во весь голос, как Киса Воробьянинов, а тихо или про себя говорим: хамы !

А ругательное слово хам пришло к нам из библейского текста и на самом деле является именем собственным. Хам – один из трех сыновей Ноя, спасшихся во время всемирного потопа. Он проявил непочтение к отцу и был им проклят и изгнан. Согласно легенде Ассирийская и Египетская империи были основаны потомками Хама. А дело было так: в книге Бытие читаем: "Ной начал возделывать землю и насадил виноградник. И выпил он вина и опьянел и лежал обнаженным в шатре своем. И увидел Хам, отец Занаана, наготу отца своего и вышедши рассказал двум братьям своим. Ной проспался от вина своего и узнал, что сделал над ним меньший сын его и сказал: Будь проклят Ханаан. Раб рабов будет он у братьев своих". Имя Хам в русском языке стало нарицательным. Употребляется по отношению к людям, не соблюдающим норм этики, ведущим себя нагло, нахраписто и бесцеремонно. В литературном языке этим словом обозначают тех людей толпы, живущих сиюминутными примитивными потребностями и инстинктами, чуждых высоких интересов.

А еще одно имя собственное, пришедшее к нам из Библейских текстов, используется применительно к человеку, во всем сомневающемуся, скептически воспринимающему сообщения. Это - Фома неверующий или Фома неверный.

Фома - одни из двенадцати (12) учеников Христа, не поверивший в Воскресение Иисуса. В Евангелии от Иоанна читаем: "Пришел Иисус, когда двери были заперты и стал посреди их (учеников) и сказал: "Мир вам!" Потом говорит Фоме: "Подай перст свой сюда и посмотри руки мои. Подай руку твою и вложи в ребра мои и будь не неверующим, но верующим". На сегодня это все. Это была передача "Ни сном, ни духом" и я, Елена Дельвер, прощаюсь с вами до новой встречи.