Zeki İnsanlar Neden Daha Mutsuz? Warum sind intelligente Menschen eher unglücklich? Why Are Intelligent People More Unhappy? چرا افراد باهوش ناراضی ترند؟ Pourquoi les personnes intelligentes sont-elles plus malheureuses ?

merhaba sevgili dostum. Hello, my dear friend. Bonjour, mon cher ami.

düşün ki yanına şu anda süper güçleri olan birisi geldi Imagine if someone with superpowers came to you right now. Imaginez que vous soyez approché par quelqu'un qui a maintenant des super-pouvoirs.

ve bu insanın şöyle bir gücü var and this person has this power et cet être humain a le pouvoir

sen ondan ne istersen iste o anda (eliyle işaret eder) şöyle yaparak ... whatever you want from him at that moment (gestures with his hand) by doing like this... tout ce que vous voulez de lui à ce moment-là (geste de la main) en agissant ainsi ...

senin bütün isteklerini gerçekleştirebilecek bir güce sahip has the power to make all your wishes come true. a le pouvoir de réaliser tous vos souhaits.

sen ondan daha zeki olmayı ister miydin? Do you wish you were smarter than him? Souhaiteriez-vous être plus intelligent que lui ?

şu anki olduğundan çok daha yüksek bir zekaya sahip olmayı to have a much higher intelligence than you have now. d'avoir une intelligence beaucoup plus élevée que celle que vous avez aujourd'hui.

eğer cevabın evetse,bence bir kere daha düşünmen lazım. If the answer is yes, I think you should reconsider. Si la réponse est oui, je pense que vous devriez y réfléchir à deux fois.

zeki olmak aynı zamanda yanında bir sürü dezavantajla geliyor being smart also comes with a lot of disadvantages L'intelligence présente également de nombreux inconvénients.

baktığımız zaman zeki insanlar daha az zeki insanlara göre when we look at it, intelligent people are more intelligent than less intelligent people. A bien y regarder, les personnes intelligentes sont moins intelligentes que les personnes moins intelligentes.

gerçek hayatta çok daha mutsuzlar they are much more unhappy in real life beaucoup plus malheureux dans la vie réelle

ünlü yazar Hemingway diyor ki the famous writer Hemingway says

"zeki insanların mutlu olduğu nadir görülen bir şeydir" "it is rare that intelligent people are happy" "Il est rare que les gens intelligents soient heureux.

işte bu videoda sana zeki insanlar neden daha mutsuz? bu konuyu anlatmak istiyorum Dans cette vidéo, je veux vous expliquer pourquoi les personnes intelligentes sont plus malheureuses.

Matrix filmini izledin mi bilmiyorum ama I don't know if you've seen the movie The Matrix. Je ne sais pas si vous avez vu le film Matrix.

serinin ilk filminde şöyle bir sahne vardı there was a scene in the first movie of the series il y a eu une scène dans le premier film de la série

ajanlarla iş birliği yaparak Neo ve Morpheus'un grubuna ihanet edecek bir adam var there's a man who will betray Neo and Morpheus' group qui trahira le groupe de Neo et Morpheus en s'associant aux agents.

orada ajanlarla bir yemek sahnesinde bifteğe çatalını batırıyor ve diyor ki there's a dinner scene with the agents where he sticks his fork in the steak and says Il y a une scène de dîner avec les agents où il plante sa fourchette dans un steak et dit

şu bifteğin gerçek olduğuna inanabilmek için her şeyimi verirdim gibi bir cümle kuruyor he says something like, "I would give anything to believe that this steak is real. il dit quelque chose comme : "Je donnerais n'importe quoi pour croire que ce steak est réel.

şimdi burada aslında filmin detayını çok fazla vermeyeceğim eğer ki izlememişsen Now, I won't actually give too much detail about the movie here if you haven't seen it. Je ne donnerai pas trop de détails sur le film si vous ne l'avez pas vu.

şöyle bir gönderme var there is a reference to il y a une référence à

cahillik mutluluktur. ignorance is bliss. l'ignorance est un bonheur.

zeki insanların mutsuz olmasının en temel sebeplerinden birisi one of the main reasons why intelligent people are unhappy l'une des principales raisons pour lesquelles les personnes intelligentes sont malheureuses

çok fazla düşünüyor olmaları çok fazla analiz yapıyor olmaları they think too much, they analyze too much ils pensent trop, ils analysent trop

düşünsene şöyle bir adam var Imagine there's a man like this. Imaginez qu'il y ait un gars comme ça.

sadece yediği önünde yemediği arkasında only what he eats in front of him and what he doesn't eat behind him seulement ce que vous mangez devant vous et ce que vous ne mangez pas dans votre dos.

yaşadığı şeyleri düşünüyor yarını düşünmüyor dünyayı düşünmüyor ailesini düşünmüyor he thinks about what he is living, he doesn't think about tomorrow, he doesn't think about the world, he doesn't think about his family il pense à ce qu'il a vécu, il ne pense pas à demain, il ne pense pas au monde, il ne pense pas à sa famille.

diğer insanların neyi önemsediğini neyi önemsemediğini what other people care about and what they don't care about ce qui intéresse les autres et ce qui ne les intéresse pas

ya da başka insanların kafasına neyi taktığını insanlığın ne gibi dertleri olduğu or what other people are worried about, what humanity is worried about.

gibi konular hiç ama hiç umrunda değil you don't give a damn about issues like

belki farkında bile değil böyle bir dertlerinin olduğundan maybe they don't even realize they have such a problem

ne yapıyor bu insan What is this person doing?

yemek bulursa işi gücü yerindeyse mutlu if he finds food, he's happy if he has a job

daha ötesi onu ilgilendirmiyor and beyond that, it's none of his business.

ama zeki bir insan dünyanın gidişatını ,küresel ısınmayı,ekonominin durumunu insanlığın dertlerini insan hakları ihlallerini vs vs but an intelligent person can understand the state of the world, global warming, the state of the economy, the problems of humanity, human rights violations, etc. etc.

her şeyi düşünüyor he thinks of everything

e böyle olunca ne oluyor And what happens when that happens?

bu, bu arada sadece bu zamana özgü değil which, by the way, is not unique to this time

insanlık tarihi boyunca her zaman çok fazla düşünen çok fazla analiz yapan insanları Throughout human history, we have always seen people who think too much, analyze too much.

karamsarlığa sürükleyecek her daim bir sürü olay olmuştur there's always been a lot of things to be pessimistic about.

peki burada şöyle bir seçenek önümüze çıkıyor well, here we have the following option

çok fazla düşünüyoruz da,çok fazla analiz yapıyoruz da ne oluyor? What happens when we think too much, analyze too much?

bir sonuca varmıyorsa ve sadece insanları,zeki insanları karamsarlığa itiyorsa if it doesn't lead to anything and just makes people, intelligent people, pessimistic.

çok fazla düşünmek ve analiz etmek doğru bir seçenek mi? is thinking and analyzing too much the right option?

işte burada düşünmeyi durdurmayı bilmek gerekiyor that's where you have to know how to stop thinking.

bazen düşünmek zihinsel bir geviş getirme haline gelebiliyor sometimes thinking can become a mental ruminating

ve sadece sana zarar veriyor and it only hurts you

böyle durumlarda baktın ki fazla analiz fazla düşünmek sana zarar veriyor in such cases you realize that over-analyzing and over-thinking is hurting you.

işte o zaman en azından then at least

sen de ilk bahsettiğim örnekteki adam ya da kadın gibi sadece önündekiyle ilgilenmeyi deneyebilirsin you can try to be like the man or woman in the first example I mentioned, only interested in what is in front of you

emin ol böyle olunca birazcık daha mutlu olmak söz konusu olabilir you can be a little bit happier that way.

Freud'a birisi soruyor diyor ki Someone asks Freud and he says

sen günde 20 tane puro içiyorsun bunun psikolojik anlamda bir anlamı var mıdır Freud abi diye you smoke 20 cigars a day, is there a psychological meaning to that, brother Freud?

Freud da o karizmatik duruşuyla bir fırt çekiyor diyor ki "Bazen bir puro sadece bir purodur" Freud also takes a puff with his charismatic stance and says "Sometimes a cigar is just a cigar"

yüksek zeka seviyesine sahip olan insanların mutsuz olmasının bir diğer sebebi de hayattan beklentilerinin çok yüksek olması Another reason why people with high levels of intelligence are unhappy is that their expectations from life are too high.

bu insanlar küçük yaştan itibaren eğer ki keşfedilmişlerse if these people are discovered from a young age

etrafındaki insanlar tarafından birazcık fazla pohpohlanabiliyorlar they can be a little too flattered by the people around them

ve sen başarırsın sen yaparsın sen çok iyi yerlere geleceksin bak senden inanılmaz güzel şeyler bekliyoruz and you will succeed, you will do it, you will do it, you will come to very good places, look, we expect incredibly good things from you. ama hayatta işler çoğu zaman istediğimiz gibi planladığımız gibi gitmiyor but in life things often don't go as we want them to, as we plan them to.

hayatta başarısızlıklar bizi buluyor,talihsizlikler bizi buluyor failures in life find us, misfortunes find us

bazen de çok ağır acılar bile yaşayabiliyoruz and sometimes we can even experience very severe pain.

bunun neticesinde hayat çok da parlak bir seyrinde gitmediği zaman and as a result, when life is not going so brilliantly.

bu insanlar normal insanların these people are the ones that normal people

yani normal hiç zekası konusunda bir kaygı yaşamayan ne az ne çok noktasında ortalama olan insanlar that is, people who are average in the sense that they have no anxiety about their intelligence, neither more nor less.

onlara göre çok ama çok daha fazla üzülüyorlar they are much, much more upset than them.

şimdi normalde hepimizin başına kötü şeyler gelir now normally bad things happen to all of us

ama bu insanlar kötü şeyler yaşadığı zaman "ben nasıl bunu yaşarım bu benim başıma nasıl gelir"gibi dediğim gibi kendi içlerini yiyip bitirebiliyorlar but when these people experience bad things, they can eat themselves up, like I said, "How can I go through this, how can this happen to me?"

nasıl ki hayattan beklentileri yüksek olup bu beklenti onları mutsuz ediyorsa just as they have high expectations of life and this expectation makes them unhappy

aynı zamanda kendilerinden de beklentileri çok yüksek oluyor zeki insanların but at the same time, smart people have very high expectations of themselves.

bu da onları ekstra mutsuz etmeye fazlasıyla yetiyor which is more than enough to make them extra unhappy

şimdi bu çocuklar başta sözlediğim gibi ailesi tarafından çevresi tarafından Now these children, as I mentioned at the beginning, are being treated by their family, by their environment.

sen yaparsın edersin harikasın mükemmelsin diye bazen böyle yaklaşımlarla büyütülüyorlar you can do it, you are great, you are perfect, sometimes they are brought up with such approaches

ve onların yaptığı hataya sen nasıl böyle bir hata yaparsın sen nasıl böyle bir şey yaparsın diye çevresi diğer insanlara göre biraz fazla acımasız oluyor and the environment is a little more ruthless than other people, because how can you make such a mistake, how can you do such a thing to the mistake they make?

eğer ki çocukluk çağında bu tarz eleştirelliğe bu tarz mükemmelliyetçiliğe çok fazla maruz kalmışsan if you have been exposed too much to this kind of criticism, this kind of perfectionism in childhood.

bir süre sonra seni eleştiren insanlar hayatında olmasa bile sen onları içinde klonluyorsun after a while, even if the people who criticize you are not in your life, you clone them inside you

ve içindeki o klonlar o eleştirel mükemmelliyetçi insanların klonları senin içinde bır bır bır konuşmaya devam ediyor and those clones inside you, those clones of critical perfectionist people keep talking inside you one by one.

nasıl yaparsın nasıl başarısız olursun sen bunu yapmamalıydın gibi how do you do it, how do you fail, you shouldn't have done it.

bu insanlar diğer insanlara göre kendilerini çok fazla yargılayabiliyorlar these people can judge themselves too much compared to other people

ve bu kendini yargılama hali de zaten başlı başına mutsuzluk sebebi olabiliyor and this self-judgment can be a cause of unhappiness in itself.

başka birisi için hayli hayli başarı sayılabilecek şeyler bu insanlar için bazen başarısızlık olarak adlandırılabiliyor what might be considered a success for someone else can sometimes be called a failure for these people.

çünkü ne dedik kendilerinden beklentisi çok yüksek because what we said is that they have very high expectations of themselves

bazende hepimizin yapabileceği minik hatalar bu insanlar için mahvoldum bittim gibi yorumlanabiliyor sometimes tiny mistakes that we can all make can be interpreted as "I'm doomed" for these people.

bu da ciddi mutsuzluklara sebep oluyor which leads to serious unhappiness

insanı en mutlu eden şeylerin başında diğer insanlarla ilişki kurmak onların seni sevmesi ve anlaması geliyor one of the happiest things is to relate to other people, to have them love and understand you.

ama eğer zeki bir insansan etrafındaki insanlara karşı birazcık acımasız olabiliyorsun ve onların ilgilendiği mevzuları kendine göre basit bulabiliyorsun but if you are an intelligent person you can be a little bit ruthless with the people around you and you can find the things they are interested in a little bit simplistic.

ve bundan dolayı bir bakıyorsun ki etrafındaki bir sürü insanı kendinden uzaklaştırmışsın and because of that you've alienated a lot of people around you.

bunun neticesinde geçen zamanla birlikte kafa dengi seni anlayan insanların azaldığını farkediyorsun As a result, with the passage of time, you realize that there are fewer and fewer like-minded people who understand you.

ve bunun sonunda en sonunda insan kendisini zeki insanlar çok daha fazla yalnız hissediyor and in the end you end up feeling much more lonely than intelligent people.

yalnızlık öyle bir şey ki eğer bu senin elinde olan ya da tercih ettiğin bir şey değilse seni çok fazla mutsuz ediyor loneliness is such a thing that if it's not something you can do or choose, it makes you very unhappy.

işte zeki insanlar bu etrafındaki insanları kendi seviyesinde görmemesinden dolayı That's what smart people do, they don't see the people around them at their level.

onların ilgilendiği şeyleri basit bulmasından dolayı bu insanları kendi çevresinden uzaklaştırıyor he alienates these people from his circle because he finds their interests simple.

onları basit buluyor ve kendi kafa dengi insan bulamıyor uzun vadede he finds them simple and can't find like-minded people in the long run

bu insanları mutsuz eden şeylerden bir diğeri de sabırsız olmaları another thing that makes these people unhappy is that they are impatient.

kendi hayatlarında istedikleri şeyleri belki çabucak elde etmeye alıştıkları için hayatın rutin akışı içerisinde in the routine flow of life because they are used to getting what they want in their own lives, perhaps quickly.

yavaşça olağan şeyler bu insanları çok kaygıya sürükleyebiliyor kötü hissettirebiliyor ve hatta öfkelendirebiliyor slowly the usual things can make people very anxious, feel bad and even angry.

öfke demişken şunu da söylemek istiyorum eğer ki bu insanlar çocuklukta Speaking of anger, I would also like to say that if these people

sen mükemmelsin sen harikasın sen şöylesin sen böylesin diye pohpohlanarak yetiştirilmişse you are perfect, you are wonderful, you are so-and-so, you are so-and-so

ileride birazcık narsistlik özellikleri kabarmış halde gezebiliyorlar they can walk around with a little bit of narcissism in the future

fazla özgüven sebebiyle etrafındaki insanları fazlaca kırabiliyorlar they can offend people around them a lot because of overconfidence

etrafındaki insanlara karşı tahammülsüz olabiliyorlar can be intolerant of the people around them

işte bu da uzun vadede mutsuzluk sebeplerinden bir diğeri oluyor and that's another reason for unhappiness in the long run.

sana bir şey sormak istiyorum I want to ask you something

bu videoda diğer videolardan farklı bir şey var,bir detay var there is something different in this video from other videos, there is a detail

eğer ki bunu farkedebilirsen yorumlar kısmında bizimle paylaşabilirsin If you can recognize it, you can share it with us in the comments section.

beni dinlediğin için teşekkür ediyorum güzel insan,kedine çok iyi davran görüşmek üzere Thank you for listening to me, beautiful person, be very good to yourself, see you soon.