Sen Aslında Kimsin? Kendini Tanıma Yolu
du|eigentlich|wer bist du|dich selbst|kennenlernen|Weg
Ποιος είσαι; Ο τρόπος να γνωρίσεις τον εαυτό σου
Who Are You? The Path to Self-Discovery
¿Quién es usted? El camino para conocerte a ti mismo
Кто ты на самом деле? Путь к познанию себя
Vem är du? Vägen till att lära känna dig själv
Wer bist du eigentlich? Der Weg zur Selbstkenntnis
Sen kimsin ? Bu soruya
du|wer bist du|diese|Frage
Who are you ? Can you give
Кто вы?
Wer bist du? Auf diese Frage
doğru bir cevap verebiliyor musun ?
richtige|eine|Antwort|kannst du geben|musst du
a right answer to that question?
kannst du eine richtige Antwort geben?
Kendini gerçekten tanıyor musun ?
dich selbst|wirklich|kennst du|musst du
Do you really know yourself?
Kennst du dich wirklich selbst?
Bir çok insan bu soruya evet cevabını verse de,
ein|viele|Mensch|diese|Frage|ja|Antwort|ich gebe|auch
Although many people answered yes to this question,
Viele Menschen würden auf diese Frage mit Ja antworten,
benim tecrübelerim aksini söylüyor .Aslında bir çok insanın
meine|Erfahrungen|Gegenteil|ich sage|tatsächlich|ein|viele|Menschen
my experience tells me just the opposite. In fact I think that
aber meine Erfahrungen sprechen dagegen. Tatsächlich denke ich,
ben kendini yeterince tanımadığını ve hatta yanlış tanıdığını
ich|dich|genug|du hast nicht erkannt||sogar|falsch|du hast erkannt
most people don't know themselves sufficently and even think wrong about themselves
dass viele Menschen sich selbst nicht gut genug kennen und sogar falsch kennen.
düşünüyorum.Bu videoda sana kendini tanıma yollarından
ich denke|dieses|Video|dir|dich|erkennen|Wegen
In this video, I would like to talk about
In diesem Video werde ich dir Wege zeigen, wie du dich selbst kennenlernen kannst.
bahsetmek istiyorum.Kendini tanıyabilmek,
sprechen über|ich möchte|dich selbst|erkennen können
the ways to know who you are. To know who you are
Ich möchte darüber sprechen. Sich selbst kennenlernen,
çok önemli bir bilgi ve hatta bana göre
sehr|wichtig|eine|Wissen|und|sogar|mir|meiner Meinung nach
is very important knowledge and even
ist eine sehr wichtige Information und sogar meiner Meinung nach
bilgelik diyebilirim.Çünkü kendini tanıyan bir insan,
Weisheit|ich kann sagen|||||
wisdom, I can say. Because a person who knows himself,
kann ich es Weisheit nennen. Denn eine Person, die sich selbst kennt,
nerede durduğunu, neye ihtiyacı olduğunu
wo|du stehst|was|du brauchst|du bist
knows well where he stands, what he needs
weiß, wo sie steht, was sie braucht.
ve neye ihtiyacı olmadığını çok iyi bilir.
und|was|Bedürfnis|nicht zu haben|sehr|gut|weiß
and what he doesn't need.
und weiß sehr gut, was er nicht braucht.
Bazen eğer kendini tanımıyorsan hayatına ilaç diye aldığın şeyler
manchmal|wenn|dich selbst|du dich kennst|in dein Leben|Medizin|als|du gekauft hast|Dinge
Sometimes if you don't know yourself enough, the things that you welcome your life as a cure
Manchmal, wenn du dich selbst kennst, sind die Dinge, die du als Medizin in dein Leben nimmst,
sana iyi geleceğini düşündüğün şeyler
dir|gut|es wird kommen|du denkst|Dinge
or things that you think they'll work well for you
die Dinge, von denen du denkst, dass sie dir gut tun,
sana çok kötü gelir.Ve sen eğer kendini tanımıyorsan
dir|sehr|schlecht|es kommt|und|du|wenn|dich selbst|du dich kennst
can end up badly. And if you don't really know yourself
können dir sehr schlecht bekommen. Und wenn du dich selbst kennst,
farkına bile varmazsın
du wirst nicht|sogar|du wirst merken
you don't even realize that
du wirst es nicht einmal bemerken
problemin nereden kaynaklandığını.Bir şey istersin,
dein Problem|woher|es kommt|||
where the problem stems from.You want something,
woher das Problem kommt. Du wünschst dir etwas,
dersin ki evet istediğim şey buydu,
du sagst|dass|ja|das|Ding|das war
and say "Yeah, that's what I wanted,
sagst, dass das, was ich wollte, genau das war,
hayatımın hayali buydu. Onu hayatına alırsın
meines Lebens|Traum|das war|es|in dein Leben|du nimmst
That was the dream of my life". You take that into your life
der Traum meines Lebens war. Du nimmst es in dein Leben auf
bu bir hedef olabilir bu bir insan olabilir.
das|ein|Ziel|kann sein|das|ein|Mensch|kann sein
This can be a goal , a person,
das kann ein Ziel sein, das kann ein Mensch sein.
Bu bir iş olabilir, okul olabilir ,bölüm olabilir.
das|ein|Arbeit|kann sein|Schule|kann sein|Fach|kann sein
a job, a school or a field.
Das kann ein Job sein, eine Schule, ein Fachbereich.
Ve bir bakarsın ki çok mutsuzsun,
und|ein|du schaust|dass|sehr|du bist unglücklich
Only then,you notice that you're so unhappy,
Und plötzlich merkst du, dass du sehr unglücklich bist,
yanlışın nerede olduğunu bilemezsin. Bilmezsin çünkü
dein Fehler|wo|du bist|du kannst nicht wissen|du weißt nicht|weil
You don't understand where the mistake is in your life. You don't simply understand because
du weißt nicht, wo dein Fehler liegt. Du weißt es nicht, weil
kendini bilmiyorsun. Sen kimsin sorusuna
dich selbst|du weißt nicht|du|wer du bist|auf die Frage
you don't know yourself. So in that sense,
Du kennst dich selbst nicht. Wer bist du?
doğru bir cevap verebilmek bu açıdan
richtige|eine|Antwort|geben können|dies|aus dieser Sicht
It is important to give a correct answer to the question: WHO ARE YOU?
Um auf diese Frage richtig antworten zu können,
çok mu çok önemli . Birisine dışarıdan bakınca
sehr|sehr||wichtig|jemandem|von außen|wenn man schaut
When you look at someone as an outsider
ist es in dieser Hinsicht sehr, sehr wichtig. Wenn man von außen auf jemanden schaut,
onu tanıyabilmek çok daha kolay. Kişi kendisine döndüğü zaman
ihn|erkennen können|sehr|viel|einfach|die Person|zu sich selbst|wenn sie sich wendet|Zeit
it's easier to get to know that person. When the person looks back on himself
ist es viel einfacher, ihn zu erkennen. Wenn sich die Person selbst zuwendet,
çok yakından bakıyor kendisine.
sehr|nah|er/sie/es schaut|sich selbst
he is looking very closely at himself.
schaut sich sehr genau an.
Ve bir insana çok yakından baktığın zaman onu tanımak biraz zor oluyor.
und|ein|Mensch|sehr|nah|du schaust|wenn|ihn|kennenlernen|etwas|schwierig|es wird
And when you look at a person very closely, it's hard to know.
Und wenn man einen Menschen sehr genau anschaut, ist es ein bisschen schwierig, ihn zu erkennen.
Kişinin kendisini tanıyabilmesi için,
die Person|sich selbst|das Kennenlernen|um
For a person to know himself,
Um sich selbst erkennen zu können,
biraz kendine uzaktan dışarıdan bakması lazım.
etwas|dir selbst|von weitem|von außen|das Schauen|es ist nötig
He has to look at himself from a bit far.
muss man sich ein wenig von außen betrachten.
Nasıl bir şey bu , sanki kendin başkasıymışsın gibi
wie|ein|Ding|das|als ob|du selbst|du wärst jemand anderes|wie
how it is like? As if you're someone else
Was ist das für eine Sache, als ob du jemand anderes wärst?
ona bazı sorular soracaz. Ama şunu da baştan belirteyim,
ihm|einige|Fragen|wir werden fragen|aber|das|auch|von Anfang an|ich möchte klarstellen
we'll ask some questions But let me just say this from the beginning,
Wir werden ihm einige Fragen stellen. Aber lass mich von Anfang an klarstellen,
kendini tanımak uzun bir yol. Bilgelik yolu.
dich selbst|erkennen|langer|ein|Weg|Weisheit|Weg
getting to know yourself is a long path, a path of wisdom,
sich selbst zu erkennen ist ein langer Weg. Der Weg der Weisheit.
Bir kendini gerçekleştirme yolu.Benim bahsedeceğim şey
ein|dich selbst|Verwirklichung|Weg|mein|ich werde sprechen|Ding
A path of self-realization. The things I'll talk about are
Ein Weg zur Selbstverwirklichung. Das, worüber ich sprechen werde,
sadece
nur
just
nur
başlangıç için bazı ipuçları olacak sana.
Anfang|für|einige|Hinweise|wird sein|dir
some hints for you to start.
einige Tipps für den Anfang geben.
Şimdi sana bazı sorular soracağım. Bu soruları sende
jetzt|dir|einige|Fragen|ich werde fragen|diese|Fragen|du
Now I'm going to ask you some questions. You have should ask yourself those questions,
Jetzt werde ich dir einige Fragen stellen. Diese Fragen wirst du
yalnız başına kaldığın zaman,
allein|für dich|wenn du bist|Zeit
when you're alone,
allein beantworten, wenn du alleine bist,
kendi kendine kaldığın zaman kendine sormalısın.
selbst|dir|du bleibst|Zeit|dir|du solltest fragen
when you're on your own.
Wenn du alleine bist, solltest du dir selbst Fragen stellen.
Hatta şöyle bir yöntem çok daha güzel olacaktır.Bir deftere
sogar|so|ein|Methode|sehr|noch|schön|es wird sein|ein|in ein Heft
Even a method like this would be much nicer:
Sogar eine solche Methode wird viel schöner sein. In ein Notizbuch
bu soruları yazıp altına düşünerekten,
diese|Fragen|und aufschreiben|darunter|und nachdenken
by thinking these questions and writing them down in a notebook
kannst du diese Fragen schreiben und darunter nachdenklich,
özenerekten, odaklanaraktan cevap verebilirsin.
und sorgfältig|und fokussiert|Antwort|du kannst geben
you can answer by focusing on.
sorgfältig und fokussiert antworten.
Sonrasında onu okuduğun zaman
danach|es|du gelesen hast|wenn
Then when you read it
Nachdem du es gelesen hast,
sana çok güzel bir geri bildirim ve farkındalık kazandıracaktır.
dir|sehr|schön|ein|Rückmeldung|Feedback|und|Bewusstsein|wird dir geben
it will give you a very nice feedback and awareness.
wird es dir ein sehr schönes Feedback und Bewusstsein geben.
ilk sormak istediğim soru şu :
erste|fragen|ich möchte|Frage|diese
the first question I want to ask is:
Die erste Frage, die ich stellen möchte, ist:
Ne yaparken zamanın geçtiğini bile anlamıyorsun ?
was|beim Tun|die Zeit|dass sie vergeht|nicht einmal|du verstehst
What activities make you don't even realise that time flies fast ?
Wann vergeht die Zeit, ohne dass du es merkst?
Öyle bir şey düşün ki kendi hayatında,
so|ein|Ding|denk|dass|dein|Leben
Think of something like that in your own life,
Denk dir so etwas in deinem eigenen Leben,
zaman geçiyor farkında bile değilsin.
Zeit|vergeht|bewusst|sogar|du bist nicht
that you're not even aware of the time while you are doing it,
die Zeit vergeht und du bemerkst es nicht einmal.
Çok zevk alıyorsun .Çok keyif alıyorsun.
sehr|Freude|du hast|sehr|Genuss|du hast
you enjoy so much, you are over the moon.
Du hast viel Freude daran. Du genießt es sehr.
Hangi işi yaparken böylesin ? Bir düşün bakalım.
welche|Arbeit|beim Machen|du bist so|einmal|denk|lass mal schauen
What is that activity ? Think about it.
Bei welcher Arbeit bist du so? Denk mal nach.
Geçmişinde çok yorgun olduğun kendini kötü hissettiğin
in deiner Vergangenheit|sehr|müde|du warst|dich selbst|schlecht|du fühltest
I want you to remember the time when you were so bad,
Ich möchte, dass du dich an eine Zeit erinnerst, in der du in der Vergangenheit sehr müde warst und dich schlecht gefühlt hast.
moralinin bozuk olduğu bir zamanı hatırlamanı istiyorum.
deine Moral|schlecht|sie war|eine|Zeit|du sollst dich erinnern|ich möchte
the time you were feeling down
Und ich möchte wissen, was du in so einer Zeit gerne machst.
Ve böyle bir zamanda neyi yapmaktan keyif alırsın?
und|solche|eine|Zeit|was|zu tun|Freude|du hast
what do you enjoy doing at such time?
Was macht dir Freude, obwohl du dich so schlecht fühlst?
Böyle kötü hissetmene rağmen ne hala sana
solche|schlechte|zu fühlen|trotz|was|immer noch|dir
Even though you feel so bad, what makes you
Was bringt dir trotzdem noch Freude?
zevk verir ? Ne hala sana kendini iyi hissettirir ?
Freude|gibt|was|immer noch|dir|dich|gut|lässt fühlen
give pleasure? What still makes you feel better?
macht Spaß? Was lässt dich gut fühlen?
Böyle etkinlikleri, böyle olayları
solche|Aktivitäten|solche|Ereignisse
Try to remember such events, such occasions
Solche Aktivitäten, solche Ereignisse
bir hatırlamaya çalış bakalım. Bir diğer sorumda şu :
ein|Erinnern|versuche|mal|eine|andere|Frage|dies
The other question of mine is that:
versuche dich daran zu erinnern. Meine nächste Frage ist:
Birisi sana istemediğin bir şeyi yapıyor ya da yaptırıyor
jemand|dir|unerwünschte|eine|Sache|tut|oder||lässt tun
When someone does something you don't want to or forces you to do something you don't want to,
Jemand tut etwas, was du nicht willst oder zwingt dich dazu.
Böyle bir durumda ne hissedersin ?
so|ein|in der Situation|was|fühlst du
How would you feel in a situation like this?
Was fühlst du in so einer Situation?
Muhtemelen hayatında buna benzer olaylar vardır
wahrscheinlich|in deinem Leben|dies|ähnliche|Ereignisse|gibt es
There are probably similar events in your life
Wahrscheinlich gibt es in deinem Leben ähnliche Ereignisse.
ama sen farkına bile varmıyorsundur. Bir düşün bakalım.
aber|du|darauf|sogar|du bist dir nicht bewusst|ein|denk|lass uns überlegen
but you don't even realize it. Think about it.
Aber du bemerkst sie vielleicht nicht einmal. Denk mal darüber nach.
Birisi sana istemediğin bir şeyi yapar ya da yaptırırsa
jemand|dir|ungewollt|ein|Ding|er macht|oder|oder|er lässt es tun
If someone does something you don't want to or pushes you to do it,
Wenn dir jemand etwas antut oder dich zu etwas zwingt, was du nicht willst.
neler hissedersin ?
was|du fühlst
what do you feel?
Was fühlst du?
Şimdi soracağım soru birazcık daha karmaşık
jetzt|ich werde fragen|Frage|ein bisschen|noch|komplizierter
Now the question I'm going to ask you will be a little bit more complicated
Die Frage, die ich jetzt stellen werde, ist ein wenig komplizierter.
ve zor olacak senin için.
und|schwer|es wird sein|für dich|
hard for you. Now imagine,
Und es wird schwieriger für dich.
Şimdi gece sen uyurken,
jetzt|Nacht|du|während du schläfst
when you're asleep at night,
Jetzt, während du schläfst,
odana bir tane peri geliyor.
in dein Zimmer|ein|Stück|Fee|sie kommt
a fairy comes to your room.
Eine Fee kommt in dein Zimmer.
Sen uyuyorsun hiç bir şeyden haberin yok.
du|du schläfst|gar|ein|von|du hast|nicht
You're asleep, you are not aware of anything. And this fairy
Du schläfst und hast von nichts eine Ahnung.
Ve bu peri senin hayatındaki
und|diese|Fee|dein|in deinem Leben
wipes away all the pain
Und diese Fee entfernt all deine Sorgen im Leben.
bütün dertleri yok ediyor.Bir sopası var sihirli bir değneği var
alle|Sorgen|sie macht sie nicht mehr|sie tut|ein|Stock|sie hat|magisch|ein|Zauberstab|sie hat
in your life.She has a stick; a magic wand
Sie hat einen Stock, einen Zauberstab.
dokunuyor sana ve bütün dertlerin bütün sıkıntıların
es berührt|dich|und|alle|deine Sorgen|alle|deine Ängste
she touches you and all your pain and all troubles of yours
berührt dich und all deine Sorgen, all deine Nöte
kayboluyor gidiyor bir anda ama senin
es verschwindet|es geht|ein|Moment|aber|dein
disappear all of a sudden but
verschwinden plötzlich, aber du
hiçbir şeyden haberin yok sabah kalktığın zaman
nichts|von|dein Wissen|nicht vorhanden|morgens|wenn du aufstehst|Zeit
you know nothing about it when you wake up in the morning
hast von nichts eine Ahnung, wenn du morgens aufwachst
hayatında nelerin değiştiğini fark edersin ? Bir düşün bakalım.
in deinem Leben|was|dass sich verändert hat|||einmal|denk|lass uns sehen
Do you realize what has changed in your life when you wake up? Think about it.
was sich in deinem Leben verändert hat? Denk mal darüber nach.
Diyelim ki işinden ilişkinden hiç memnun değilsin,
sagen wir|dass|von deiner Arbeit|von deiner Beziehung|überhaupt|zufrieden|du bist nicht
Let's say you're not satisfied with your job or your relationship,
Angenommen, du bist mit deinem Job und deiner Beziehung überhaupt nicht zufrieden,
ama bir türlü memnun olmamana rağmen
aber|ein|irgendwie|zufrieden|dein Nicht-Zufrieden-Sein|trotz
but somehow even though you are not satisfied
aber trotz deiner Unzufriedenheit
bu ilişkiyi de bu işi de bırakamıyorsun. Bir düşün bakalım.
|||||||ein|denk|mal nach
you can't leave this job or relationship. Think about it.
kannst du diese Beziehung und diesen Job nicht aufgeben. Denk mal darüber nach.
Seni bu ilişkiden bu işten ayrılmaktan alıkoyan
dich|diese|von dieser Beziehung|dieser|von dieser Arbeit|vom Verlassen|der dich abhält
What are the feelings that avoids you quit
Was hält dich davon ab, dich von dieser Beziehung und diesem Job zu trennen?
duygular , hisler nelerdir?
Gefühle|Empfindungen|was sind sie
the job or keep away from the relationship
Was sind Gefühle, Empfindungen?
Sahip olduğun bütün kişilik özelliklerini
Besitz|du hast|alle|Persönlichkeits|Eigenschaften
I want you to think all the personality traits you have
Ich möchte, dass du all deine Persönlichkeitsmerkmale
bir eşya gibi düşünmeni istiyorum senden. Yardımsever,
ein|Gegenstand|wie|du sollst denken|ich möchte|von dir|
as if they are objects: helpful
wie einen Gegenstand betrachtest. Hilfsbereit,
hırslı, kıskanç, dürüst, fesat
ehrgeizig|eifersüchtig|ehrlich|hinterhältig
ambitious, jealous, honest, mischief
ehrgeizig, eifersüchtig, ehrlich, hinterhältig
bunun gibi birçok özelliğini mümkün olduğunca
das|wie|viele|Eigenschaften|möglich|so viel wie möglich
Write as many features of you as possible
Schreibe so viele Eigenschaften wie möglich auf.
uzun bir listeye yaz.
lange|eine|Liste|schreibe
into a long list.
Mach eine lange Liste.
Olabildiğince uzun olsun ve kendine dürüst olman
so viel wie möglich|lang|sei|und|dir selbst|ehrlich|sein
Make the list as long as you can and be honest with yourself
Sie sollte so lang wie möglich sein und es ist sehr wichtig, dass du ehrlich zu dir selbst bist.
çok önemli. Kötü özelliklerini sanki yokmuş gibi davranma.
||schlechte|Eigenschaften|als ob|nicht existent|wie|verhalte dich nicht
this is very important. Don't pretend you don't have any bad traits.
Verhalte dich nicht so, als ob deine schlechten Eigenschaften nicht existieren.
Sahip olduğun eşyalarmış gibi
besitzend|dein|Sachen|wie
after writing a list of your personality traits
Es sind wie die Dinge, die du besitzt.
kişilik özelliklerini bir listeye yazdıktan sonra
Persönlichkeits|Eigenschaften|eine|Liste|nachdem du geschrieben hast|dann
as if they are items that belong to you
Nachdem du deine Persönlichkeitsmerkmale auf eine Liste geschrieben hast,
ve bir bak bakalım bu eşyalardan hangisi çok değerli senin için
und|ein|schau|mal|diese|Sachen|welche|sehr|wertvoll|dein|für
now take a look, which of these items are so valuable for you
schau dir an, welche dieser Dinge für dich sehr wertvoll sind,
hangisi olsa da oluur olmasa da olur
welche|wäre|da|es ist|wäre nicht|da|
which ones don't matter if you don't have them
und welche egal sind, ob sie da sind oder nicht.
ve hangisi çok zararlı senin için
und|welcher|sehr|schädlich|für dich|für
which ones are very harmful for you
und welche sehr schädlich für dich ist
hangisinden hemen kurtulman gerekiyor. Bunları
von welchem|sofort|du musst dich befreien|es ist notwendig|diese
and which ones you need to get rid of immediately.
von welchem du dich sofort befreien musst. Diese
bir liste haline yazdıktan sonra
eine|Liste|in Form|nachdem du geschrieben hast|dann
After writing them into a list
solltest du nach dem Erstellen einer Liste
değerlendirmeni istiyorum senden.Hepimiz zamanı geldiğinde
du musst bewerten|ich möchte|von dir|wir alle|die Zeit|wenn sie gekommen ist
I want you to evaluate. When the time comes,
bewerten. Ich möchte von dir, dass du das tust. Wir alle müssen es tun, wenn die Zeit gekommen ist.
bu dünyadan göçüp gideceğiz, sen göçüp gittiğin zaman
diese|Welt|verlassen|wir werden gehen|du|verlassen|als du gegangen bist|Zeit
we will all pass away , when you pass away
Wir werden aus dieser Welt gehen, wenn du gegangen bist,
geride nasıl bir iz bırakmak isterdin. İnsanların,
zurück|wie|ein|Spur|hinterlassen|du würdest wollen|
What kind of mark would you like to leave behind? What would you hope that
wie möchtest du, dass dein Erbe aussieht? Die Menschen,
senin hakkında neler düşünmesini neler konuşmasını
über dich|über|was|denken|was|sprechen
people would think about or what you talk about you?
was würden sie über dich denken, was würden sie
umardın. Beklerdin. Bu sorunun cevabı da
|du würdest warten|diese|Frage|Antwort|hier
The answer to this question
darüber sprechen? Würdest du es erwarten? Die Antwort auf diese Frage ist auch
bizim için önemli olacak. Bir diğer sorumuzsa şu:
für uns|für|wichtig|wird sein|eine|andere|unsere Frage ist|das
will be important for us. Another question is that:
Es wird für uns wichtig sein. Eine weitere Frage ist:
Seni iyi tanıdığını düşündüğün insanları kafanda
dich|gut|dass du kennst|dass du denkst|Menschen|in deinem Kopf
Imagine the people you think they know you well
Stell dir die Menschen vor, von denen du denkst, dass sie dich gut kennen.
bir canlandır bakalım. Bu insanlara seni sorsaydın,
eine|stell dir vor|mal sehen|diese|Menschen|dich|wenn du sie fragen würdest
If you asked these people about you,
Wenn du diese Menschen nach dir fragen würdest,
Ben nasıl bir insanım ? İyi ve kötü yönlerin hakkında
ich|wie|ein|ich bin|gute|und|schlechte|Seiten|über
What kind of person am I ? About both good and bad aspects
Wie bin ich als Mensch? Über deine guten und schlechten Seiten.
neler söylerdi bu insanlar.
was|sie würden sagen|diese|Menschen
what would these people say.
Was würden diese Menschen sagen.
Bu da kendini tanıma noktasında senin işine yarayacak
das|weil|dich selbst|kennenlernen|Punkt|dein|Arbeit|es wird nützlich sein
This is one of the questions that will also help you
Das wird dir auch helfen, dich selbst besser kennenzulernen.
sorulardan bir tanesi.
von Fragen|eine|davon
recognize yourself.
Eine der Fragen.
Şimdilik sana soracağım sorular bunlardan ibaret bu soruları
vorerst|dir|ich werde fragen|Fragen|davon|besteht|diese|Fragen
For now, These are questions I ask you . You can see those questions
Im Moment sind dies die Fragen, die ich dir stellen werde.
video' nun açıklamalar kısmına yazılı olarak ekliyorum
||Erklärungen|Teil|schriftlich|als|ich füge hinzu
below the video 's comments section as a link.
Ich füge es schriftlich in den Beschreibungsteil des Videos ein.
ordan bu soruların çıktısını alabilir ya da bir deftere kopyalayabilirsin.
von dort|diese|Fragen|Ausdruck|du kannst|oder||ein|Heft|du kannst kopieren
You can print out these questions or write them down into a book.
Von dort kannst du die Fragen ausdrucken oder in ein Heft kopieren.
Bu sorulara yazılı olarak cevap vermen çok daha fazla
diese|Fragen|schriftlich|als|Antwort|du gibst|sehr|mehr|viel
It will work better for you if you write the answers
Es wird dir viel mehr helfen, wenn du diese Fragen schriftlich beantwortest.
işine yarayacaktır. Çünkü o soruları
||weil|diese|Fragen
Because when you answer those questions in a written form
Denn diese Fragen
cevaplarken kağıt üzerinde hem kafan dağılmayacak
beim Antworten|Papier|darauf|sowohl|Kopf|wird nicht abgelenkt sein
not only you will concentrate on
Wenn du antwortest, wirst du sowohl auf dem Papier nicht abgelenkt sein
hem elinde derli toplu bir materyal olacak
sowohl|in der Hand|ordentlich|gesammelt|ein|Material|wird sein
but also you will have an immaculate material in your hand
als auch ein ordentliches Material in der Hand haben
kendini tanıma noktasında. Ve aradan zaman geçtikten sonra
dich selbst|Erkennen|Punkt|und|nach|Zeit|vergangen|danach
at the point of self-knowledge. And after some time
um dich selbst besser kennenzulernen. Und nachdem etwas Zeit vergangen ist
tekrar okuyacaksın yazdıklarını
erneut|wirst du lesen|das
you will read again
wirst du das, was du geschrieben hast, erneut lesen.
ve bu da sana ayrıca farkındalık kazandıracak.
und|das|dass|dir|außerdem|Bewusstsein|wird bringen
And this will also give you awareness.
und das wird dir auch zusätzlich Bewusstsein verschaffen.
Beni dinlediğin için çok teşekkür ediyorum, ayrıca
mich|du gehört hast|für|sehr|Dank|ich sage|außerdem
Thank you very much for listening to me,
Ich danke dir vielmals, dass du mir zugehört hast, außerdem
yeni yüklediğim videolardan hemen haberdar olmak için
neue|ich hochgeladen habe|Videos|sofort|informiert|sein|für
to be notified immediately of newly uploaded videos,
vergiss nicht, die Benachrichtigungen über meine neuen hochgeladenen Videos zu aktivieren,
YouTupe üzerinden bildirimleri açmayı unutma.
YouTube|über|Benachrichtigungen|aktivieren|vergiss nicht
Don't forget to turn on notifications On YouTube.
damit du sofort informiert wirst.
Kendine çok iyi bak. Görüşmek üzere..
dir selbst|sehr|gut|pass auf|sich sehen|bis
Take care of yourself. See you...
Pass auf dich auf. Bis bald..
ai_request(all=62 err=0.00%) translation(all=121 err=0.00%) cwt(all=781 err=4.10%)
de:B7ebVoGS:250510
openai.2025-02-07
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.16 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.57