FARKLI TÜRK ŞEHIRLERI
verschiedene|türkischen|Städte
diferentes|turcas|ciudades
مختلف|تركي|المدن
different|Turkish|cities
diferentes||
différentes||villes turques
разные|турецкие|города
різні|турецькі|міста
مدن تركية مختلفة
UNTERSCHIEDLICHE TÜRKISCHE STÄDTE
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΈΣ ΤΟΥΡΚΙΚΈΣ ΠΌΛΕΙΣ
DIFFERENT TURKISH CITIES
CIUDADES TURCAS DIFERENTES
DIFFÉRENTES VILLES TURQUES
DIVERSE CITTÀ TURCHE
SKIRTINGI TURKIJOS MIESTAI
VERSCHILLENDE TURKSE STEDEN
DIFERENTES CIDADES TURCAS
РАЗНЫЕ ТУРЕЦКИЕ ГОРОДА
OLIKA TURKISKA STÄDER
РІЗНІ ТУРЕЦЬКІ МІСТА
Ankara Türkiye'nin başkentidir.
Osmanlı İmparatorluğu'nun başkenti İstanbul'du.
Ankara|der Türkei|ist die Hauptstadt|Osmanisches|Reichs|Hauptstadt|war Istanbul
Ankara|de Turquía|es la capital|otomano|del Imperio|capital|era Estambul
||||Imparatorstva||
أنقرة|تركيا|عاصمتها|العثمانية||العاصمة|
Ankara|Turkey's|is the capital|Ottoman|of the Empire|capital|was
||é a capital||||
|de la Turquie|capitale||empire|capitale|Istanbul était
Анкара|Турции|столица|Османская|империи|столица|была Стамбул
||||Imperiet||
Анкара|Туреччини|столиця|Османська||столиця|
Ankara est la capitale de la Turquie, alors que la capitale de l'Empire ottoman était Istanbul.
Ancara é a capital da Turquia. A capital do Império Otomano era Istambul.
Анкара є столицею Туреччини. Столицею Османської імперії був Стамбул.
أنقرة هي عاصمة تركيا. كانت عاصمة الإمبراطورية العثمانية هي إسطنبول.
Ankara is the capital of Turkey. The capital of the Ottoman Empire was Istanbul.
Ankara ist die Hauptstadt der Türkei. Die Hauptstadt des Osmanischen Reiches war Istanbul.
Ankara es la capital de Turquía. La capital del Imperio Otomano era Estambul.
Анкара — столица Турции. Столицей Османской империи был Стамбул.
İstanbul şu anda Türkiye'nin en büyük şehri.
Tahmin ediyorum ki şu anda İstanbul'da on yedi milyon insan yaşıyor.
Istanbul|jetzt|gerade|der Türkei|größte|Stadt||Vermutung|ich denke|dass|jetzt|gerade|in Istanbul|siebzehn|Millionen|Menschen||sie leben
Estambul|ahora|en|de Turquía|la|más grande|ciudad|suposición|creo|que|ahora|en|en Estambul|diecisiete|siete|millones|personas|vive
|الآن|في|تركيا|أكبر|مدينة||||أن|الآن|في||سبعة|عشرون|مليون|إنسان|يعيش
|currently|now|Turkey's|most|big|city|guess|I think|that|currently|now||seventeen|seven|million|people|living
||agora|||||estou|||agora|||||||
||||||ville|je pense|||||à Istanbul||dix-sept|||vit
Стамбул|сейчас|в данный момент|Турции|самый|большой|город|предположение|я думаю|что|сейчас|в данный момент|в Стамбуле|семнадцать|миллионов|человек||живет
|||||||jag gissar||||||||miljoner||
|||||||przypuszczam||||||||||
|зараз|в|Туреччини|найбільше|велике|місто|здогад|я думаю|що|зараз|в||десять|сім|мільйон|людей|живе
Istanbul est actuellement la plus grande ville de Turquie. J'estime que dix-sept millions de personnes vivent actuellement à Istanbul.
Istanbul är för närvarande Turkiets största stad. Jag uppskattar att sjutton miljoner människor för närvarande bor i Istanbul.
Стамбул наразі є найбільшим містом Туреччини. Я припускаю, що зараз у Стамбулі живе сімнадцять мільйонів людей.
إسطنبول هي الآن أكبر مدينة في تركيا. أعتقد أن هناك الآن سبعة عشر مليون شخص يعيشون في إسطنبول.
Istanbul is currently the largest city in Turkey. I guess there are about seventeen million people living in Istanbul right now.
Istanbul ist derzeit die größte Stadt der Türkei. Ich schätze, dass derzeit siebzehn Millionen Menschen in Istanbul leben.
Estambul es actualmente la ciudad más grande de Turquía. Supongo que en este momento hay diecisiete millones de personas viviendo en Estambul.
Стамбул в настоящее время является самым большим городом Турции. Я предполагаю, что в настоящее время в Стамбуле живет семнадцать миллионов человек.
Türkiye'de en çok sevdiğim şehir Ankara, çünkü Ankara epey güvenli bir yer.
Ankara'da yaşayan insanların çoğu memur ve öğrenci.
in der Türkei|am|meisten|meine Lieblings|Stadt|Ankara|weil|Ankara|ziemlich|sicher|ein|Ort|in Ankara|lebenden|Menschen|die meisten|Beamte|und|Studenten
en Turquía|la|muy|que más me gusta|ciudad|Ankara|porque|Ankara|bastante|segura|un|lugar|en Ankara|que vive|de las personas|la mayoría|funcionario|y|estudiante
في تركيا|أكثر|كثير|أحب|مدينة|أنقرة|لأن||جداً|آمنة|مكان|مكان|في أنقرة|الذين يعيشون|الناس|معظم|موظف|و|طالب
in Turkey|most|very|my favorite|city|Ankara|because|Ankara|quite|safe|a|place|in Ankara|living|people's|most|civil servant|and|student
|mais|||||||bastante|seguro||lugar||||a maioria|funcionário||estudante
|||ma ville préférée|||||assez|sécurisée||endroit||vivant|les gens|la plupart|fonctionnaires||
в Турции|самый|очень|любимый|город|Анкара|потому что|Анкара|довольно|безопасный|место|место|в Анкаре|живущие|людей|большинство|госслужащий|и|студент
|||||||||säker|||||||tjänsteman||student
||||||||dość|bezpieczne|||||||urzednicy||
в Туреччині|найбільше|дуже|улюблене|місто|Анкара|тому що|Анкара|досить|безпечне|місце||в Анкарі|що живуть|людей|більшість|держслужбовці|і|студенти
Ankara est ma ville préférée en Turquie, car Ankara est un endroit très sûr. La plupart des habitants d'Ankara sont des fonctionnaires et des étudiants.
Min favoritstad i Turkiet är Ankara, eftersom Ankara är en mycket säker plats. De flesta som bor i Ankara är tjänstemän och studenter.
Найбільше мені подобається місто Анкара, тому що Анкара досить безпечне місце. Більшість людей, які живуть в Анкарі, є державними службовцями та студентами.
أحب مدينة أنقرة في تركيا أكثر، لأن أنقرة مكان آمن جداً. معظم الناس الذين يعيشون في أنقرة هم موظفون وطلاب.
My favorite city in Turkey is Ankara because Ankara is quite a safe place. Most of the people living in Ankara are civil servants and students.
Meine liebste Stadt in der Türkei ist Ankara, weil Ankara ein ziemlich sicherer Ort ist. Die meisten Menschen, die in Ankara leben, sind Beamte und Studenten.
La ciudad que más me gusta en Turquía es Ankara, porque Ankara es un lugar bastante seguro. La mayoría de las personas que viven en Ankara son funcionarios y estudiantes.
Мой любимый город в Турции — Анкара, потому что Анкара довольно безопасное место. Большинство людей, живущих в Анкаре, являются государственными служащими и студентами.
İstanbul ise çok karışık bir yer. İstanbul'da yaşam oldukça pahalı. Şehir çok kalabalık.
İstanbul'u tarihi açıdan seviyorum. Çünkü orada yüzlerce tarihi cami, kilise ve sinagog var.
Istanbul|hingegen|sehr|chaotisch|ein|Ort|in Istanbul|Leben|ziemlich|teuer|Stadt||überfüllt|Istanbul|historisch|aus Sicht|ich liebe|weil|dort|Hunderte|historisch|Moschee|Kirche|und|Synagoge|es gibt
Estambul|en cambio|muy|confuso|un|lugar|en Estambul|vivir|bastante|caro|La ciudad|muy|concurrida|Estambul|histórico|desde el punto de vista|me gusta|porque|allí|cientos de|históricos|mezquitas|iglesias|y|sinagogas|hay
|لكن|جدا|معقدة|مكان|مكان||الحياة|إلى حد كبير|غالية|المدينة||مزدحمة||التاريخي|من ناحية|أحب|لأن|هناك|مئات|التاريخية|مسجد|كنيسة|و|كنيس|يوجد
|however|very|complicated|a|place||living|quite|expensive|city||crowded||historical|in terms of|I love|because|there|hundreds of|historical|mosque|church|and|synagogue|there are
|||kaotisk|||||ganska|||||||a-synpunkt||||||||||finns
|est||compliquée||||la vie|assez|||||||historique||||des centaines|historique|mosquées|église||synagogue|
Стамбул|же|очень|запутанный|одно|место|в Стамбуле|жизнь|довольно|дорогая|город||многолюдный|Стамбул|исторически|с точки зрения|я люблю|потому что|там|сотни|исторических|мечетей|церквей|и|синагог|есть
|||confuso||lugar|||bastante||||||histórico|perspectiva histórica||||centenas||mesquita|igreja|||
|||złożone||miejsce||życie|dość|||||Istanbul|history|historycznie|||||||||synagoga|
|ж|дуже|заплутаний|одне|місце||життя|досить|дороге|місто|дуже|людне||історичний|з точки зору|люблю|тому що|там|сотні|історичних|мечетей|церков|і|синагог|є
Istanbul est un endroit très compliqué. La vie à Istanbul est assez chère. La ville est très peuplée. J'aime Istanbul d'un point de vue historique. Parce qu'il y a des centaines de mosquées historiques, d'églises et de synagogues là-bas.
Istanbul är en mycket komplicerad plats. Livet i Istanbul är mycket dyrt. Staden är mycket trångbodd. Jag gillar Istanbul ur historisk synvinkel eftersom det finns hundratals historiska moskéer, kyrkor och synagogor.
Стамбул - це дуже заплутане місце. Життя в Стамбулі досить дороге. Місто дуже переповнене. Я люблю Стамбул з історичної точки зору. Тому що там є сотні історичних мечетей, церков і синагог.
إسطنبول مكان معقد للغاية. الحياة في إسطنبول مكلفة جداً. المدينة مزدحمة جداً. أحب إسطنبول من الناحية التاريخية. لأنه هناك مئات من المساجد والكنائس والمعابد التاريخية.
Istanbul is a very chaotic place. Living in Istanbul is quite expensive. The city is very crowded. I love Istanbul from a historical perspective. Because there are hundreds of historical mosques, churches, and synagogues there.
Istanbul ist ein sehr chaotischer Ort. Das Leben in Istanbul ist ziemlich teuer. Die Stadt ist sehr überfüllt. Ich liebe Istanbul aus historischer Sicht. Denn dort gibt es Hunderte von historischen Moscheen, Kirchen und Synagogen.
Estambul es un lugar muy complicado. La vida en Estambul es bastante cara. La ciudad es muy concurrida. Me gusta Estambul desde el punto de vista histórico. Porque allí hay cientos de mezquitas, iglesias y sinagogas históricas.
Стамбул - очень запутанное место. Жизнь в Стамбуле довольно дорогая. Город очень многолюдный. Я люблю Стамбул с исторической точки зрения. Потому что там сотни исторических мечетей, церквей и синагог.
Tarih bilimi ilgimi çekiyor. İnsanların yüzyıllar önce nasıl yaşadıklarını merak ediyorum.
İstanbul'a gittiğim zaman müzeleri gezerim, İstanbul'da yaşayan arkadaşlarımı ziyaret ederim.
Geschichte|Wissenschaft|mein Interesse|es zieht an|die Menschen|Jahrhunderte|vor|wie|sie lebten|Neugier|ich habe|nach Istanbul|wenn ich gehe|Zeit|die Museen|ich besuche|in Istanbul|lebend|meine Freunde|Besuch|ich mache
historia|ciencia|mi interés|me atrae|la gente|siglos|hace|cómo|vivieron|curiosidad|tengo|a Estambul|cuando fui|tiempo|los museos|visito|en Estambul|que viven|a mis amigos|visita|hago
|nauka|me interesuje|privlači|||||||||||||||||
التاريخ|علم|اهتمامي|يجذب||قرون|مضت|كيف|عاشوا|فضول|أشعر||عندما أذهب|وقت|المتاحف|أزور||الذين يعيشون|أصدقائي|زيارة|أزور
historia|vetenskap|min uppmärksamhet|fårnga|||||||||||||||||
history|science|my interest|it attracts||centuries|ago|how|they lived|curiosity|I have|to Istanbul|when I go|time|museums|I visit||living|my friends|visit|I do
|la science|mon intérêt|attire||il y a des siècles|||ils ont vécu||||je vais||musées|je visite|à Istanbul|vivant|mes amis|visite|je visite
история|наука|мой интерес|привлекает|людей|века|назад|как|они жили|интерес|я испытываю|в Стамбул|когда я иду|время|музеи|я посещаю|в Стамбуле|живущих|моих друзей|визит|я делаю
||me interessa|me atrai||séculos|||viviam|||||||visito||vivendo|meus amigos|visito|
||moje zainteresowanie||||||||||||||||||
історія|наука|мою цікавість|викликає||століть|тому|як|вони жили|цікавість|я маю||я йду|час|музеї|я відвідую||що живуть|моїх друзів|відвідування|я роблю
L'histoire m'intéresse. Je me demande comment les gens vivaient il y a des siècles. Quand je vais à Istanbul, je visite des musées et rends visite à mes amis qui vivent à Istanbul.
Jag är intresserad av historia. Jag undrar hur folk levde för flera hundra år sedan. När jag åker till Istanbul besöker jag museer och mina vänner som bor i Istanbul.
Мене цікавить історична наука. Мені цікаво, як люди жили сотні років тому. Коли я їду до Стамбула, я відвідую музеї, відвідую своїх друзів, які живуть у Стамбулі.
علم التاريخ يثير اهتمامي. أتعجب كيف عاش الناس قبل مئات السنين. عندما أذهب إلى إسطنبول، أزور المتاحف وأزور أصدقائي الذين يعيشون في إسطنبول.
The science of history interests me. I wonder how people lived centuries ago. When I go to Istanbul, I visit museums and meet my friends who live in Istanbul.
Die Geschichtswissenschaft interessiert mich. Ich frage mich, wie die Menschen vor Jahrhunderten lebten. Wenn ich nach Istanbul gehe, besuche ich die Museen und treffe meine Freunde, die in Istanbul leben.
La ciencia de la historia me interesa. Me pregunto cómo vivían las personas hace siglos. Cuando voy a Estambul, visito los museos y visito a mis amigos que viven en Estambul.
Меня интересует история. Мне любопытно, как люди жили сотни лет назад. Когда я еду в Стамбул, я посещаю музеи и навещаю своих друзей, которые живут в Стамбуле.
Sultanahmet Meydanı şehirdeki en kalabalık bölge olabilir. İstanbul'a ilk kez giden turistler Sultanahmet'i görmek isterler.
Sultanahmet|Platz|in der Stadt|der|überfüllt|Gegend|es könnte sein|nach Istanbul|erste|Mal|gehende|Touristen|Sultanahmet|sehen|sie möchten
Sultanahmet|plaza|en la ciudad|el|más concurrido|área|puede ser|a Estambul|primera|vez|que van|turistas|Sultanahmet|ver|quieren
السلطان أحمد|الساحة|في المدينة|الأكثر|ازدحامًا|منطقة|يمكن أن تكون||أول|مرة|الذين يذهبون|السياح|السلطان أحمد|رؤية|يرغبون
Sultanahmet|Square|in the city|the most|crowded|area|it may be||first|time|going|tourists|Sultanahmet|to see|they want
||da cidade|a mais||área|||||||||
|place|la ville|||quartier|peut|||fois||touristes|Sultanahmet|voir|
Султанахмет|площадь|в городе|самый|многолюдный|район|может быть|в Стамбул|первый|раз|идущих|туристы|Султанахмет|видеть|они хотят
Sultanahmet|||||dzielnica|||||||||
Султанахмет|площа|у місті|най|людний|район|може бути||перший|раз|що йдуть|туристи|Султанахмет|бачити|вони хочуть
La place Sultanahmet est peut-être la zone la plus fréquentée de la ville. Les touristes qui se rendent à Istanbul pour la première fois veulent voir Sultanahmet.
Площа Султанахмет може бути найлюднішою частиною міста. Туристи, які вперше приїжджають до Стамбула, хочуть побачити Султанахмет.
ميدان السلطان أحمد قد يكون أكثر المناطق ازدحاماً في المدينة. السياح الذين يذهبون إلى إسطنبول لأول مرة يرغبون في رؤية السلطان أحمد.
Sultanahmet Square may be the most crowded area in the city. Tourists visiting Istanbul for the first time want to see Sultanahmet.
Der Sultanahmet-Platz könnte das belebteste Gebiet der Stadt sein. Touristen, die zum ersten Mal nach Istanbul kommen, möchten Sultanahmet sehen.
La Plaza de Sultanahmet puede ser la zona más concurrida de la ciudad. Los turistas que visitan Estambul por primera vez quieren ver Sultanahmet.
Площадь Султанахмет может быть самой многолюдной частью города. Туристы, которые впервые приезжают в Стамбул, хотят увидеть Султанахмет.
Son yıllarda İstanbul'a giden turist sayısı ve turistlerin geldikleri ülkeler değişti. Geçmişte Avrupalı turistler her taraftaydı. Şimdi ise İstanbul sokaklarında genellikle Arap ve Asyalı turistleri görüyoruz.
letzte|Jahre|nach Istanbul|gehende|Tourist|Anzahl|und|die Touristen|aus denen|Länder|es hat sich verändert|in der Vergangenheit|europäisch|Touristen|überall|sie waren|jetzt|hingegen|Istanbul|auf den Straßen|normalerweise|arabisch|und|asiatisch|Touristen|wir sehen
en los últimos|años|a Estambul|que van|turistas|número|y|de los turistas|que vienen de|países|ha cambiado|en el pasado|europeos|turistas|por|estaban por todas partes|ahora|en cambio|Estambul|en las calles|generalmente|árabes|y|asiáticos|turistas|vemos
||||||||||se promenila|||||||||||||||
الأخيرة|السنوات||الذين يذهبون|السياح|العدد|و|السياح|الذين يأتون من|الدول|تغير|في الماضي|الأوروبيين|السياح|في كل|كانوا في كل مكان|الآن|لكن||في شوارع|عادةً|العرب|و|الآسيويين|السياح|نرى
last|years||going|tourist|number|and|tourists'|coming from|countries|it changed|in the past|European|tourists|everywhere|they were|now|however||in the streets|generally|Arab|and|Asian|tourists|we see
|nos últimos anos||||número|||de onde vêm|países|mudou|no passado||||estavam||agora||nas ruas|geralmente|||||
|||les touristes venant||le nombre||les touristes|d'où ils viennent||a changé|dans le passé|européen|touristes||partout||||dans les rues||||asiatique|les touristes|nous voyons
последние|годы|в Стамбул|идущих|туристов|количество|и|туристов|приезжающих|страны|изменилось|в прошлом|европейские|туристы|повсюду|были|сейчас|же|Стамбул|на улицах|обычно|арабских|и|азиатских|туристов|мы видим
|||||antal|||de kommer|||tidigare||||||||||||||
останні|роки||що йдуть|турист|кількість|і|туристів|що приїжджають|країни|змінилися|в минулому|європейські|туристи|всю|були всюди|зараз|ж||на вулицях|зазвичай|арабських|і|азійських|туристів|ми бачимо
Ces dernières années, le nombre de touristes visitant Istanbul et les pays d'où ils viennent ont changé. Dans le passé, les touristes européens étaient partout. Maintenant, nous voyons habituellement des touristes arabes et asiatiques dans les rues d'Istanbul.
В останні роки змінилася кількість туристів, які відвідують Стамбул, і країни, з яких вони приїжджають. Раніше європейські туристи були скрізь. Тепер же на вулицях Стамбула ми зазвичай бачимо арабських та азійських туристів.
في السنوات الأخيرة، تغير عدد السياح الذين يذهبون إلى إسطنبول والدول التي يأتي منها السياح. في الماضي، كان السياح الأوروبيون في كل مكان. الآن، نرى عادة السياح العرب والآسيويين في شوارع إسطنبول.
In recent years, the number of tourists visiting Istanbul and the countries they come from have changed. In the past, European tourists were everywhere. Now, however, we generally see Arab and Asian tourists on the streets of Istanbul.
In den letzten Jahren hat sich die Anzahl der Touristen, die nach Istanbul kommen, sowie die Länder, aus denen die Touristen kommen, verändert. Früher waren europäische Touristen überall. Jetzt sehen wir in den Straßen von Istanbul meistens arabische und asiatische Touristen.
En los últimos años, el número de turistas que visitan Estambul y los países de los que provienen han cambiado. En el pasado, los turistas europeos estaban por todas partes. Ahora, generalmente vemos turistas árabes y asiáticos en las calles de Estambul.
В последние годы изменилось количество туристов, посещающих Стамбул, и страны, из которых они приезжают. Раньше европейские туристы были повсюду. Теперь же на улицах Стамбула мы в основном видим арабских и азиатских туристов.
İstanbul'u dünyanın farklı ülkelerinden gelen insanların ziyaret etmesi beni memnun ediyor. Çünkü farklı milletlerin birbirini tanıması güzel bir şey.
Istanbul|der Welt|verschiedenen|Ländern|kommenden|Menschen|Besuch|zu besuchen|mich|erfreut|macht|weil|verschiedene|Völkern|einander|Kennenlernen|schön|eine|Sache
Estambul|del mundo|diferentes|países|que vienen|personas|visita|que visiten|me|contento|hace|porque|diferentes|naciones|entre sí|conocerse|bonito|una|cosa
|العالم|مختلف|من دول|القادمة|الناس|زيارة|فعلهم|لي|سعيد|يفعل|لأن|مختلف|الأمم|بعضهم|التعرف|جميل|شيء|شيء
|the world's|different|from countries|coming|people|visit|to|me|pleased|makes|because|different|nations|each other|to know|nice|a|thing
|do mundo|diferentes|dos países|vindos|||||||||nações|um ao outro|conhecer-se|||
|du monde|différents|pays|venant|des gens|visite|de visiter||heureux||||nations|les uns les autres|se connaître|||
Стамбул|мира|разных|стран|приходящих|людей|посещение|их||довольным|делает|потому что|разные|народов|друг друга|знакомство|красивое|одно|дело
|світу|різних|країн|що приходять|людей|відвідування|його|мене|задоволений|робить|тому що|різні|народів|один одного|знайомство|гарна|одна|річ
Je suis heureux que des personnes de différentes parties du monde visitent Istanbul. Parce que c'est bien que différentes nations apprennent à se connaître.
Мене радує, що Стамбул відвідують люди з різних країн світу. Адже знайомство різних націй - це гарна річ.
يسعدني أن يزور إسطنبول أشخاص من دول مختلفة حول العالم. لأن التعرف على شعوب مختلفة هو شيء جميل.
I am pleased that people from different countries visit Istanbul. Because it is a beautiful thing for different nations to get to know each other.
Es freut mich, dass Menschen aus verschiedenen Ländern der Welt Istanbul besuchen. Denn es ist schön, dass verschiedene Nationen sich gegenseitig kennenlernen.
Me alegra que personas de diferentes países del mundo visiten Estambul. Porque es algo bonito que diferentes naciones se conozcan.
Меня радует, что Стамбул посещают люди из разных стран мира. Потому что знакомство разных народов - это прекрасно.
İstanbul'a en son iki ay önce gittim. Kadıköy'de, Beşiktaş'ta ve Beyoğlu'nda bulundum. Yeni İstanbul Havalimanını görme fırsatım da oldu.
nach Istanbul|am|letzten|zwei|Monate|vor|ich bin gegangen|in Kadıköy|in Beşiktaş|und|in Beyoğlu|ich war|neuer|Istanbul|Flughafen|sehen|ich hatte die Gelegenheit|auch|
a Estambul|en|último|dos|meses|hace|fui|en Kadıköy|en Beşiktaş|y|en Beyoğlu|estuve|nuevo|Estambul|aeropuerto|ver|oportunidad|también|tuve
|||||||||||sam se nalazio|||||||
|آخر|مرة|شهرين||مضى|ذهبت|في كاديكوي|في بشيكتاش|و|في بي أوغلو|كنت|الجديد||مطار|رؤية|فرصتي|أيضا|كانت
|the|last|two|month|ago|I went|in Kadıköy|in Beşiktaş|and|in Beyoğlu|I was|new||airport|seeing|my opportunity|also|it was
|a||||||em Kadıköy||||estive|||aeroporto|ver|oportunidade||
||dernière|deux|mois||suis allé||à Beşiktaş||à Beyoğlu|j'ai été|||aéroport|visiter|ma chance||a été
в Стамбул|самый|последний|два|месяца|назад|я ездил|в Кадыкёе|в Бешикташе|и|в Бейоглу|я находился|новый|Стамбул|аэропорт|увидеть|возможность|тоже|была
||||||||||||||||möjlighet||
|най|останній|два|місяць|тому|я поїхав|в Кадикьої|в Бешикташі|і|в Бейоглу|я був|новий||аеропорт|бачення|моя можливість|також|стало
La dernière fois que je suis allée à Istanbul, c'était il y a deux mois. J'ai été à Kadıköy, Beşiktaş et Beyoğlu. J'ai aussi eu l'occasion de voir le nouvel aéroport d'Istanbul.
Я востаннє був у Стамбулі два місяці тому. Я побував у Кадикьої, Бешикташі та Бейоглу. У мене також була можливість побачити новий аеропорт Стамбула.
ذهبت إلى إسطنبول آخر مرة قبل شهرين. كنت في كاديكوي، وبيشكتاش، وبيوغلو. كما أتيحت لي الفرصة لرؤية مطار إسطنبول الجديد.
I last went to Istanbul two months ago. I visited Kadıköy, Beşiktaş, and Beyoğlu. I also had the opportunity to see the new Istanbul Airport.
Ich war zuletzt vor zwei Monaten in Istanbul. Ich habe Kadıköy, Beşiktaş und Beyoğlu besucht. Ich hatte auch die Gelegenheit, den neuen Flughafen Istanbul zu sehen.
Fui a Estambul por última vez hace dos meses. Estuve en Kadıköy, Beşiktaş y Beyoğlu. También tuve la oportunidad de ver el nuevo Aeropuerto de Estambul.
В последний раз я был в Стамбуле два месяца назад. Я побывал в Кадыкёе, Бешикташе и Бейоглу. У меня также была возможность увидеть новый аэропорт Стамбула.
İstanbul'daki yeni havalimanı çok büyük. Havalimanını inşa edenler bunun dünyanın en büyük havalimanı olduğunu iddia ediyorlar. Ama ben bundan emin değilim, belki dünyanın başka bir ülkesinde daha büyük bir havalimanı vardır.
am Istanbul|neuen|Flughafen|sehr|groß|Flughafen|Bau|die|dass|der Welt|am|größten|Flughafen|dass es ist|Behauptung|sie behaupten|aber|ich|darüber|sicher|ich bin nicht|vielleicht|der Welt|einem anderen|großen|in einem anderen Land||||Flughafen|es gibt
en Estambul|nuevo|aeropuerto|muy|grande|aeropuerto|construcción|los que construyeron|que esto|del mundo|en|más grande|aeropuerto|que es|afirmación|hacen|pero|yo|de esto|seguro|no soy|quizás|del mundo|otro|un|país|más|grande|un|aeropuerto|hay
||||||||||||||tvrdnja||||||||||||||||
|الجديد|المطار|جدا|كبير|المطار|بناء|الذين بنوا|أن هذا|العالم|أكبر|مطار||أنه|ادعاء|يفعلون|لكن|أنا|من ذلك|متأكد|لست|ربما|العالم|آخر|مطار|في دولة|أكبر|مطار|||يوجد
in Istanbul|new|airport|very|big|airport|building|those who|that|the world's|the|biggest|airport|that it is|claim|they make|but|I|about that|sure|I am not|maybe|the world's|another|a|in country|bigger|airport|a|airport|there is
||||||construir|os que o construíram|||||||||||disso|certo||talvez||outra|||||||
||aéroport||grand|l'aéroport|construire|les constructeurs|cela|du monde||||qu'il est|affirment|affirment||||sûr de cela||peut-être|du monde|||pays||||aéroport|
в Стамбуле|новый|аэропорт|очень|большой|аэропорт|строительство|строители|что это|мира|самый|большой|аэропорт|что он|утверждение|они делают|но|я|об этом|уверенный|не|возможно|мира|другой|один|стране|еще|больший|один|аэропорт|есть
|||||||||||||är|||||||||||||||||
||||||budują||||||||||||||||||||||||
|новий|аеропорт|дуже|великий|аеропорт|будівництво|ті|що|світу|най|великий|аеропорт|що|твердження|вони роблять|але|я|з цього|впевнений|не|можливо|світу|інша|один|країні|ще|більший|один|аеропорт|є
Le nouvel aéroport d'Istanbul est très grand. Ceux qui le construisent prétendent que c'est le plus grand aéroport du monde. Mais je n'en suis pas sûr, il y a peut-être un plus grand aéroport dans un autre pays du monde.
Новий аеропорт у Стамбулі дуже великий. Ті, хто його збудував, стверджують, що це найбільший аеропорт у світі. Але я в цьому не впевнений, можливо, в іншій країні є ще більший аеропорт.
مطار إسطنبول الجديد كبير جداً. يدعي الذين بنوا المطار أنه أكبر مطار في العالم. لكنني لست متأكداً من ذلك، ربما يوجد مطار أكبر في دولة أخرى.
The new airport in Istanbul is very large. Those who built the airport claim that it is the largest airport in the world. But I am not sure about that; perhaps there is a larger airport in another country.
Der neue Flughafen in Istanbul ist sehr groß. Diejenigen, die den Flughafen gebaut haben, behaupten, dass es der größte Flughafen der Welt ist. Aber ich bin mir da nicht sicher, vielleicht gibt es in einem anderen Land der Welt einen noch größeren Flughafen.
El nuevo aeropuerto de Estambul es muy grande. Los que construyeron el aeropuerto afirman que es el más grande del mundo. Pero no estoy seguro de eso, tal vez haya un aeropuerto más grande en otro país del mundo.
Новый аэропорт в Стамбуле очень большой. Строители аэропорта утверждают, что это самый большой аэропорт в мире. Но я в этом не уверен, возможно, в другой стране есть еще больший аэропорт.
İstanbul'da yapmayı sevdiğim aktivitelerden birisi Adalar'a gitmektir. İstanbul'a bir saat uzaklıkta dört tane ada var. Onların isimleri Büyükada, Kınalıada, Heybeliada ve Burgazada.
in Istanbul|zu machen|ich liebe|Aktivitäten|eine davon|nach den Inseln|zu fahren|nach Istanbul|einer|Stunde|entfernt|vier|Stück|Insel|es gibt|ihre|Namen|Büyükada|Kınalıada|Heybeliada||Burgazada
en Estambul|hacer|que me gusta|de las actividades|una de ellas|a las Islas|es ir|a Estambul|una|hora|de distancia|cuatro|de|islas|hay|sus|nombres|Büyükada|Kınalıada|Heybeliada|y|Burgazada
|||aktivnosti|||ići|||||||||||||||
|القيام|أحب|من الأنشطة|واحدة|إلى الجزر|الذهاب||ساعة||على بعد|أربع|جزيرة||يوجد|أسماؤهم|الأسماء|بيوك أدا|كينالي أدا|هيبلي أدا|و|بورغ أدا
|to do|I love|activities|one of|to the Islands|is to go||an|hour|distance|four|number|island|there are|their|names|Büyükada|Kınalıada|Heybeliada|and|Burgazada
|fazer||atividades|uma|para Adalar|ir|||uma hora|a uma hora||pequeno|ilha||||||||
|faire|aimée|activités|une|Aux Îles|aller||||à une heure||pieces|îles|||leurs noms|Île des Princes|Île aux Mouettes|Île Heybeli||Burgazada
в Стамбуле|делать|что я люблю|из активностей|одна из|на острова|это поездка|в Стамбул|один|час|расстоянии|четыре|штуки|острова|есть|их|названия|Бююкада|Кыналыада|Хейбелиада|и|Бургаза
|робити|що я люблю|з активностей|одна з|до островів|це поїздка||один|година|відстані|чотири|штуки|острів|є|їх|назви|Бююкада|Киналиада|Гейбеліада|і|Бургаза
Une de mes activités préférées à faire à Istanbul est d'aller dans les îles. Il y a quatre îles à une heure d'Istanbul. Leurs noms sont Büyükada, Kınalıada, Heybeliada et Burgazada.
Одна з активностей, яку я люблю робити в Стамбулі, - це відвідувати острови. Є чотири острови, які знаходяться за годину їзди від Стамбула. Їхні назви: Бююкада, Киналиада, Хейбеліада та Бургазада.
من الأنشطة التي أحب القيام بها في إسطنبول هو الذهاب إلى الجزر. هناك أربع جزر على بعد ساعة من إسطنبول. أسماؤها بيوك أدا، كينالي أدا، هيبلي أدا، وبورغ أدا.
One of the activities I enjoy doing in Istanbul is going to the Islands. There are four islands an hour away from Istanbul. Their names are Büyükada, Kınalıada, Heybeliada, and Burgazada.
Eine der Aktivitäten, die ich in Istanbul gerne mache, ist der Besuch der Prinzeninseln. Es gibt vier Inseln, die eine Stunde von Istanbul entfernt sind. Ihre Namen sind Büyükada, Kınalıada, Heybeliada und Burgazada.
Una de las actividades que disfruto hacer en Estambul es ir a las Islas. Hay cuatro islas a una hora de Estambul. Sus nombres son Büyükada, Kınalıada, Heybeliada y Burgazada.
Одно из моих любимых занятий в Стамбуле - это поездка на острова. В часе езды от Стамбула находятся четыре острова. Их названия: Бююкада, Кыналыада, Хейбелиада и Бургазада.
Bu adaların orijinal ismi Princes's Islands yani Prens Adaları. Adaların en büyüğü Büyükada'dır. Adalarda genellikle gayrimüslim Türk vatandaşları yaşıyor. Bunun için orada bol miktarda kilise ve sinagog var.
diese|Inseln|ursprünglichen|Namen|Prinzen|Inseln|das heißt|Prinz|Inseln|Inseln|der|größte|ist Büyükada|Auf den Inseln|normalerweise|nicht-muslimische|türkische|Bürger|leben|dafür|für|dort|viel|Menge|Kirche|und|Synagoge|gibt
estas|islas|original|nombre|de los príncipes|islas|es decir|príncipe|islas|la isla más|en|grande|es Büyükada|en las islas|generalmente|no musulmanes|turcos|ciudadanos|viven|por eso|para|allí|abundante|cantidad|iglesia|y|sinagoga|hay
this|islands'|original|name|Princes's|Islands|that is|Prince|Islands|the islands'|the|biggest|is Büyükada|on the islands|generally|non-Muslim|Turkish|citizens|live|for this|for|there|plenty|amount|church|and|synagogue|there are
эти|островов|оригинальное|имя|Принцев|острова|то есть|принц|острова|островов|самый|большой|это Бююкада|на островах|обычно|немусульманские|турецкие|граждане|живут|этого|для|там|много|количества|церковь|и|синагога|есть
Le nom original de ces îles est "îles des Princes". La plus grande de ces îles est Büyükada. Les citoyens turcs non musulmans vivent généralement sur ces îles, c'est pourquoi on y trouve beaucoup d'églises et de synagogues.
Оригінальна назва цих островів - Принцеві острови. Найбільший з островів - це Бююкада. На островах зазвичай живуть нехристиянські турецькі громадяни. Тому там є велика кількість церков і синагог.
الاسم الأصلي لهذه الجزر هو جزر الأمراء. أكبر جزيرة هي بيوك أدا. يعيش في الجزر عادة مواطنون أتراك غير مسلمين. لهذا السبب هناك الكثير من الكنائس والمعابد.
The original name of these islands is Princes's Islands. The largest of the islands is Büyükada. Generally, non-Muslim Turkish citizens live on the islands. For this reason, there are plenty of churches and synagogues there.
Der ursprüngliche Name dieser Inseln ist Prinzeninseln. Die größte der Inseln ist Büyükada. Auf den Inseln leben hauptsächlich nicht-muslimische türkische Staatsbürger. Deshalb gibt es dort viele Kirchen und Synagogen.
El nombre original de estas islas es Princes's Islands, es decir, Islas de los Príncipes. La más grande de las islas es Büyükada. En las islas generalmente viven ciudadanos turcos no musulmanes. Por eso hay una gran cantidad de iglesias y sinagogas allí.
Оригинальное название этих островов - Принцевы острова. Самый большой из островов - Бююкада. На островах в основном живут неконфессиональные турецкие граждане. Поэтому там много церквей и синагог.
Adalarda motorlu araç kullanmak yasaklanmış. Bu yüzden insanlar bisiklet, elektrikli bisiklet ve at arabası kullanıyor. Ben at arabalarını sevmiyorum, çünkü atlara acıyorum. Bisiklet kiralamayı tercih ediyorum.
Auf den Inseln|motorisierte|Fahrzeuge|benutzen|ist verboten|das|deshalb|die Menschen|Fahrrad|E-Bike|Fahrrad|und|Pferd|Wagen|benutzen|ich|Pferd|Wagen|ich mag nicht|weil|Pferden|ich habe Mitleid|Fahrrad|mieten||
en las islas|motorizados|vehículos|usar|está prohibido|esto|por eso|la gente|bicicleta|eléctrica|bicicleta|y|caballo|carro|usan|yo|caballo|carros|no me gustan|porque|a los caballos|me da pena|bicicleta|alquilar||
on the islands|motorized|vehicle||forbidden|||||electric|||horse||use||||||to the horses|I feel sorry for||rental||
||||||||||||||||||||||||préférence|
на островах|моторные|транспортные средства|использовать|запрещено|это|поэтому|люди|велосипед|электрический|велосипед|и|лошадь|повозка|используют|я|лошадь|повозки|не люблю|потому что|лошадям|мне жаль|велосипед|аренду|предпочитаю|
Les véhicules à moteur sont interdits sur les îles. C'est pourquoi les gens utilisent des vélos, des vélos électriques et des calèches. Je n'aime pas les calèches parce que j'ai pitié des chevaux. Je préfère louer un vélo.
На островах заборонено використовувати моторизовані транспортні засоби. Тому люди користуються велосипедами, електричними велосипедами та кінними візками. Я не люблю кінні візки, бо мені шкода коней. Я віддаю перевагу оренді велосипеда.
استخدام المركبات ذات المحركات محظور في الجزر. لذلك يستخدم الناس الدراجات الهوائية والدراجات الكهربائية وعربات الخيول. أنا لا أحب عربات الخيول، لأنني أشفق على الخيول. أفضل استئجار الدراجة.
The use of motor vehicles is prohibited on the islands. Therefore, people use bicycles, electric bicycles, and horse-drawn carriages. I don't like horse-drawn carriages because I feel sorry for the horses. I prefer to rent a bicycle.
Auf den Inseln ist die Benutzung von motorisierten Fahrzeugen verboten. Deshalb nutzen die Menschen Fahrräder, E-Bikes und Pferdekutschen. Ich mag Pferdekutschen nicht, weil ich Mitleid mit den Pferden habe. Ich bevorzuge es, ein Fahrrad zu mieten.
El uso de vehículos motorizados está prohibido en las islas. Por eso, la gente utiliza bicicletas, bicicletas eléctricas y carros de caballos. No me gustan los carros de caballos, porque me da pena por los caballos. Prefiero alquilar bicicletas.
На островах запрещено использовать моторные транспортные средства. Поэтому люди используют велосипеды, электровелосипеды и повозки. Я не люблю повозки, потому что мне жалко лошадей. Я предпочитаю арендовать велосипед.
Adalarda bir saatlik bisiklet kirası 10-15 Türk Lirası. Tabi pazarlık da yapabilirsiniz. Pazarlık fiyatını yüksek bulduğunuz bir ürün için satıcı ile fiyatı indirmesi için yapılan konuşmadır.
Auf den Inseln|eine|stündliche|Fahrrad|Miete|Türk|Lira|natürlich|Feilschen|auch|Sie können|Feilschen|Preis|hoch|Sie finden|ein|Produkt|für|Verkäufer|mit|Preis|Senken|um|geführte|es ist ein Gespräch
en las islas|una|por hora|bicicleta|alquiler|liras||claro|regateo|también|puede hacer|regateo|precio|alto|que encuentre|un|producto|para|vendedor|con|precio|rebajar|para|que se hace|conversación
||||rental||||bargaining||you can negotiate||||||product||seller|||lowering|||conversation
на островах|один|почасовой|велосипед|аренда|турецких|лир|конечно|торг|тоже|можете делать|торг|цену|высокой|вы считаете|продукт||для|продавец|с|цену|снижение|для|сделанный|разговор
Une heure de location de vélo sur les îles coûte 10 à 15 livres turques. Bien sûr, vous pouvez aussi négocier. Il s'agit d'une conversation avec le vendeur pour baisser le prix d'un produit dont vous trouvez le prix d'aubaine élevé.
Оренда велосипеда на островах коштує 10-15 турецьких лір за годину. Звичайно, ви також можете торгуватися. Торгівля - це розмова з продавцем про зниження ціни на товар, який ви вважаєте занадто дорогим.
إيجار الدراجة لمدة ساعة في الجزر يتراوح بين 10-15 ليرة تركية. بالطبع يمكنك أيضًا المساومة. المساومة هي الحديث الذي يتم مع البائع لتخفيض السعر لمنتج تجد سعره مرتفعًا.
The rental price for a bicycle on the islands is 10-15 Turkish Liras for an hour. Of course, you can also bargain. Bargaining is the conversation made with the seller to lower the price of a product that you find expensive.
Die Mietkosten für ein Fahrrad auf den Inseln betragen 10-15 Türkische Lira pro Stunde. Natürlich kann man auch feilschen. Feilschen ist das Gespräch mit dem Verkäufer, um den Preis für ein Produkt, das man zu teuer findet, zu senken.
El alquiler de bicicletas en las islas cuesta entre 10 y 15 liras turcas por hora. Por supuesto, también puedes regatear. Regatear es la conversación que se tiene con el vendedor para que baje el precio de un producto que consideras caro.
Аренда велосипеда на островах стоит 10-15 турецких лир за час. Конечно, вы также можете торговаться. Торг - это разговор с продавцом о снижении цены на товар, который вы считаете слишком дорогим.
Adalarda bisiklet sürmek oldukça eğlenceli. Bisiklet sürerken at arabalarını, adaya özgü evleri ve adanın mükemmel doğasını görebilirsiniz. At arabalarına çarpmamak için dikkatli olmak lazım.
Auf den Inseln|Fahrrad|fahren|ziemlich|unterhaltsam|Fahrrad|beim Fahren|Pferd|Wagen|zur Insel|einzigartig|Häuser|und|der Insel|perfekte|Natur|Sie können sehen|Pferd|Wagen|nicht anstoßen|um|vorsichtig|sein|es ist notwendig
en las islas|bicicleta|montar|bastante|divertido|bicicleta|mientras monto|caballo|carros|a la isla|característicos|casas|y|de la isla|perfecta|naturaleza|puede ver|caballo|a los carros|no chocar|para|cuidadoso|ser|es necesario
||riding||||||carriages||specific to the island|||||nature|||to the horse-drawn carriages|not hitting||||
|||||vélo||||||||||||||||||
на островах|велосипед|катание|довольно|весело|велосипед|во время катания|лошадь|повозки|на остров|характерные|дома|и|острова|прекрасная|природу|можете увидеть|лошадь|повозкам|не врезаться|для|осторожным|быть|нужно
Faire du vélo sur les îles est assez amusant. En faisant du vélo, vous pouvez voir les calèches, les maisons spécifiques à l'île et la merveilleuse nature de l'île. Il faut faire attention à ne pas heurter les calèches.
Кататися на велосипеді на островах дуже весело. Катуючись на велосипеді, ви можете побачити кінні візки, будинки, характерні для острова, і чудову природу острова. Треба бути обережним, щоб не в'їхати в кінні візки.
ركوب الدراجة في الجزر ممتع للغاية. أثناء ركوب الدراجة يمكنك رؤية عربات الخيول والمنازل الخاصة بالجزيرة والطبيعة الرائعة للجزيرة. يجب أن تكون حذرًا لتجنب الاصطدام بعربات الخيول.
Riding a bicycle on the islands is quite fun. While cycling, you can see horse-drawn carriages, the unique houses of the island, and the island's beautiful nature. You need to be careful not to bump into the horse-drawn carriages.
Es macht viel Spaß, auf den Inseln Fahrrad zu fahren. Während man Fahrrad fährt, kann man die Pferdekutschen, die charakteristischen Häuser der Insel und die wunderbare Natur der Insel sehen. Man muss vorsichtig sein, um nicht mit den Pferdekutschen zusammenzustoßen.
Montar en bicicleta en las islas es bastante divertido. Mientras montas en bicicleta, puedes ver los carros de caballos, las casas típicas de la isla y la magnífica naturaleza de la isla. Hay que tener cuidado para no chocar con los carros de caballos.
Кататься на велосипеде по островам довольно весело. Во время езды на велосипеде вы можете увидеть повозки, дома, характерные для острова, и прекрасную природу острова. Нужно быть осторожным, чтобы не врезаться в повозки.
Son yıllarda Büyükada'da büyük bir tartışma söz konusu. Tartışma konusu ise at arabaları. Hayvanseverler ve fayton (atların arkasına dört tekerlek eklenmesiyle yapılan bir taşıt) sahipleri arasında bir çekişme var.
letzten|Jahren|auf Büyükada|große|eine|Diskussion|Thema|Gegenstand||Thema|jedoch|Pferd|Kutschen|Tierschützer|und|Kutscheneigentümer|der Pferde|hinter||Rad|Anhängung||ein|Fahrzeug|Besitzer|||Streit|gibt
últimos|años|en Büyükada|gran|una|discusión|palabra|tema|discusión|tema|en cambio|caballo|carros|defensores de los animales|y|carruaje|||||||una|||||disputa|hay
|||||||||||||||fajton||||točak|dodavanja|||vozilo|||||
السنوات الأخيرة|في السنوات|في بيوك أدا|كبير|نقاش|جدل|حديث|موضوع|الجدل|الموضوع|هو|الخيول|العربات|محبو الحيوانات|و|العربة|الخيول|خلف|أربعة|عجلات|بإضافتها|المصنوعة|وسيلة|نقل|أصحاب|بين|صراع|تنافس|يوجد
the last|years|in Büyükada|big|a|discussion|word|subject|discussion|subject|however|horse|carriages|animal lovers|and|carriage||behind|||||a|||||conflict|there is
||på Büyükada||||är|frågan||||||||||||hjul|tilläggandet|gjord||fordon|||||
|années|à Büyükada|||discussion|est|en question|discussion|sujet|est||voitures à cheval|Amoureux des animaux||fiacre|des chevaux|derrière les chevaux||roue|avec l'ajout|fait||voiture à cheval|propriétaires de fiacres|entre||conflit|
последние|годы|на Бююкада|большая|одна|дискуссия|речь|тема|обсуждение|тема|же|лошади|повозки|защитники животных|и|повозка|||||||одна|||||борьба|есть
|||||discussão|é palavra||discussão||é|||protetores de animais||carroça de cavalo|dos cavalos|atrás||rodas de carro|adicionando rodas|||veículo de tração animal|proprietários|entre||conflito|
останні|роки|на Бююкада|велика|одна|дискусія|слово|тема|дискусія|тема|ж|коні|візки|захисники тварин|і|віз|||||||одна|||||суперечка|є
Ces dernières années, il y a eu un grand débat sur Büyükada. Le sujet de discussion est les calèches. Il y a une rivalité entre les amoureux des animaux et les propriétaires de calèches (un véhicule fabriqué en ajoutant quatre roues à l'arrière des chevaux).
Останніми роками на Великому острові виникла велика дискусія. Темою дискусії є кінні візки. Між захисниками тварин та власниками візків (транспортний засіб, що складається з чотирьох коліс, прикріплених до коней) існує суперечка.
في السنوات الأخيرة، كانت هناك مناقشة كبيرة في بيوك أدا. موضوع النقاش هو عربات الخيول. هناك صراع بين محبي الحيوانات ومالكي العربات (وهي وسيلة نقل تتكون من إضافة أربع عجلات خلف الخيول).
In recent years, there has been a major debate in Büyükada. The topic of the debate is horse-drawn carriages. There is a conflict between animal rights activists and carriage (a vehicle made by adding four wheels behind horses) owners.
In den letzten Jahren gibt es eine große Diskussion auf Büyükada. Das Thema der Diskussion sind die Pferdekutschen. Es gibt einen Konflikt zwischen Tierschützern und den Besitzern von Pferdekutschen (ein Fahrzeug, das durch das Hinzufügen von vier Rädern hinter den Pferden entsteht).
En los últimos años ha habido un gran debate en Büyükada. El tema de discusión son los carruajes. Hay un conflicto entre los defensores de los animales y los propietarios de los carruajes (un vehículo hecho añadiendo cuatro ruedas detrás de los caballos).
В последние годы на Буюкада идет большая дискуссия. Темой обсуждения являются конные повозки. Существует противостояние между защитниками животных и владельцами повозок (транспортное средство, сделанное с добавлением четырех колес за лошадьми).
Faytoncular para kazanmak istiyorlar. Hayvanseverler ise hayvanları korumak istiyorlar. Hayvanseverler atların çok sık kullanılmasından şikayet ediyorlar.
Kutscheneigentümer|Geld|verdienen|sie wollen|Tierschützer|jedoch|Tiere|schützen|sie wollen|Tierschützer|Pferden|sehr|oft|Nutzung|Beschwerde|sie beschweren sich
los conductores de carruajes|para|ganar|quieren|defensores de los animales|en cambio|animales|proteger|quieren|defensores de los animales|caballos|muy|a menudo|de ser utilizados|queja|hacen
Fajtonci||||||||||||||žaliti se|
أصحاب العربات|المال|كسب|يريدون|محبو الحيوانات|هم|الحيوانات|حماية|يريدون|محبو الحيوانات|الخيول|كثيرًا|متكرر|استخدامها|شكوى|يعبرون عن
Fyrvagnschaufförer||||||djuren|||djuren älskare||||användning|klagar|
carriage drivers|money|to earn|they want|animal lovers|however|animals|to protect|they want|animal lovers|horses'|very|often|from being used|complaint|they are making
conducteurs de fiacres||gagner de l'argent||les amoureux des animaux|eux|les animaux|protéger les animaux||les défenseurs des animaux|des chevaux|||de leur utilisation|se plaignent|se plaignent
владельцы повозок|деньги|зарабатывать|хотят|защитники животных|же|животных|защищать|хотят|защитники животных|лошадей|очень|часто|использовании|жалоба|говорят
os cocheiros||ganhar|||então||proteger|||||são|uso|se queixam|
візники|гроші|заробляти|хочуть|захисники тварин|ж|тварини|захищати|хочуть|захисники тварин|коней|дуже|часто|використання|скарга|роблять
Les conducteurs d'autocars veulent gagner de l'argent. Les amis des animaux veulent protéger les animaux. Les amis des animaux se plaignent que les chevaux sont trop souvent utilisés.
Власники візків хочуть заробляти гроші. Захисники тварин хочуть захистити тварин. Захисники тварин скаржаться на те, що коні використовуються занадто часто.
يريد أصحاب العربات كسب المال. بينما يريد محبو الحيوانات حماية الحيوانات. يشكو محبو الحيوانات من الاستخدام المفرط للخيول.
Carriage drivers want to make money. Animal rights activists want to protect the animals. The activists complain about the frequent use of the horses.
Die Kutschfahrer wollen Geld verdienen. Die Tierschützer hingegen wollen die Tiere schützen. Die Tierschützer beschweren sich darüber, dass die Pferde zu oft eingesetzt werden.
Los conductores de carruajes quieren ganar dinero. Los defensores de los animales quieren proteger a los animales. Los defensores de los animales se quejan del uso excesivo de los caballos.
Владельцы повозок хотят зарабатывать деньги. Защитники животных же хотят защищать животных. Защитники животных жалуются на слишком частое использование лошадей.
Çünkü atlar arkalarında yüzlerce kilo ağırlık taşıyorlar ve yorulunca dinlenemiyorlar. Atların yorgunluktan bayıldıkları birkaç videoyu internette gördüm.
Bence faytonlar yasaklanmamalı. Çünkü turistlerin adaya gitmesinin en büyük sebeplerinden birisi faytonlar. Ama aynı zamanda atlar bu kadar yorulmamalı.
weil|Pferde|hinter ihnen|Hunderte|Kilogramm|Gewicht|sie tragen|und|wenn sie müde sind|sie können sich nicht ausruhen|Pferden|vor Müdigkeit|sie sind ohnmächtig geworden|einige|Videos|im Internet|ich habe gesehen|ich denke|Kutschen|sie sollten nicht verboten werden|weil|Touristen|zur Insel|Besuch|einer der|größten|Gründe|einer|Kutschen|aber|gleichzeitig|auch|Pferde|so|sehr|sie sollten nicht müde werden
porque|los caballos|detrás de ellos|cientos|kilos|peso|llevan|y|cuando se cansan|no pueden descansar|de los caballos|de cansancio|que se desmayan|algunos|videos|en internet|vi|creo que|los carruajes|no deberían ser prohibidos|porque|de los turistas|a la isla|de ir|en|gran|de las razones|una de ellas|los carruajes|pero|al mismo|tiempo|los caballos|esto|tanto|no deberían cansarse
||||||nose||se umore||||se padaju|||||||||||||||||||||||ne bi trebaju se umarati
لأن|الخيول|خلفهم|مئات|كيلو|وزن|يحملون|و|عندما يتعبون|لا يستطيعون الراحة|الخيول|من التعب|أنهم يغمى عليهم|بعض|فيديو|على الإنترنت|رأيت|أعتقد|العربات|يجب ألا تُحظر|لأن|السياح|إلى الجزيرة|ذهابهم|أكبر|سبب|من الأسباب|واحد|العربات|لكن|في نفس الوقت|الوقت|الخيول|هذا|كثيرًا|يجب ألا تتعب
because|horses|behind them|hundreds of|kilo|weight|they carry|and|when they get tired|they cannot rest|horses'|from exhaustion|that they fainted|a few|videos|on the internet|I saw|I think|carriages|they should not be banned|because|tourists'|to the island|going|the most|biggest|reasons|one|carriages|but|same|time|horses|this|much|they should not get tired
||bakom sig|hundratals||vikt|de transporterar||blir trötta|de kan inte vila|||svimmar||||||hästarna|får inte förbjudas||||||||||||||||de bör inte bli trötta
|les chevaux|derrière eux|centaines||poids|ils portent||s'épuisent|ne peuvent pas|les chevaux|de la fatigue|s'évanouissent||||||calèches|ne devraient pas||les touristes|l'île|aller à l'île|||raisons principales|quelqu'un|calèches||||les chevaux|||ne devraient pas se fatiguer
потому что|лошади|за собой|сотни|килограмм|вес|несут|и|когда устают|не могут отдохнуть|лошадей|от усталости|что они падают|несколько|видео|в интернете|я видел|я думаю|повозки|не должны быть запрещены|потому что|туристов|на остров|поездка|самый|большой|причина|одна из|повозки|но|также|одновременно|лошади|это|так|не должны уставать
||atrás deles|centenas|||carregam||quando se cansam|não conseguem descansar||de fadiga|bayildakları|alguns||||||não deveriam ser proibidos||||ir|||sebeplerinden|alguém|carroças||mesma|||||não devem se cansar
тому що|коні|за собою|сотні|кілограм|вага|несуть|і|втомлюючись|не можуть відпочити|коней|від втоми|що вони втратили свідомість|кілька|відео|в інтернеті|я бачив|я вважаю|візки|не повинні бути заборонені|тому що|туристів|на острів|їх поїздка|найбільший|причина|з причин|одна з|візки|але|одночасно|час|коні|це|настільки|не повинні втомлюватися
Parce que les chevaux portent des centaines de kilos sur leur dos et qu'ils ne peuvent pas se reposer quand ils sont fatigués. J'ai vu quelques vidéos sur Internet où des chevaux s'évanouissaient d'épuisement. Je pense que les phaétons ne devraient pas être interdits. Parce que les phaétons sont l'une des principales raisons pour lesquelles les touristes se rendent sur l'île. Mais en même temps, les chevaux ne devraient pas être si fatigués.
Тому що коні несуть на собі сотні кілограмів ваги і, коли втомлюються, не можуть відпочити. Я бачив кілька відео в інтернеті, де коні падали від втоми. Я вважаю, що візки не повинні бути заборонені. Тому що однією з найбільших причин, чому туристи їдуть на острів, є візки. Але в той же час коні не повинні так втомлюватися.
لأن الخيول تحمل وراءها أوزانًا تصل إلى مئات الكيلوغرامات، وعندما تتعب لا تستطيع أن ترتاح. لقد رأيت بعض الفيديوهات على الإنترنت حيث تسقط الخيول من التعب. أعتقد أنه لا ينبغي حظر العربات. لأن واحدة من أكبر أسباب زيارة السياح للجزيرة هي العربات. ولكن في نفس الوقت، لا ينبغي أن تتعب الخيول بهذا الشكل.
Because the horses carry hundreds of kilograms of weight behind them and cannot rest when they get tired. I have seen several videos online of horses collapsing from exhaustion. I believe that carriages should not be banned. Because one of the biggest reasons tourists go to the island is the carriages. But at the same time, the horses should not be this exhausted.
Denn die Pferde tragen Hunderte von Kilogramm Gewicht hinter sich und können sich nicht ausruhen, wenn sie müde sind. Ich habe einige Videos im Internet gesehen, in denen die Pferde vor Erschöpfung umfallen. Ich denke, die Kutschen sollten nicht verboten werden. Denn einer der Hauptgründe, warum Touristen zur Insel kommen, sind die Kutschen. Aber gleichzeitig sollten die Pferde nicht so sehr erschöpft werden.
Porque los caballos llevan cientos de kilos de peso detrás de ellos y no pueden descansar cuando están cansados. He visto algunos videos en internet de caballos que se desmayan por el cansancio. Creo que los carruajes no deberían ser prohibidos. Porque una de las principales razones por las que los turistas van a la isla son los carruajes. Pero al mismo tiempo, los caballos no deberían cansarse tanto.
Потому что лошади несут на себе сотни килограммов веса и не могут отдохнуть, когда устают. Я видел несколько видео в интернете, где лошади падают от усталости. Я считаю, что повозки не должны быть запрещены. Потому что одна из главных причин, по которой туристы приезжают на остров, это повозки. Но в то же время лошади не должны так уставать.
Bunun için bir düzenleme yapılmalı. Atlar örneğin iki saatten fazla kullanılmamalı. Böylece hem hayvanseverler hem de faytoncular memnun olurlar.
dafür|um|eine|Regelung|sie sollte gemacht werden|Pferde|zum Beispiel|zwei|Stunden|länger|sie sollten nicht genutzt werden|so|sowohl|Tierschützer|als auch||Kutscheneigentümer|zufrieden|sie werden sein
para esto|por|una|regulación|debería hacerse|los caballos|por ejemplo|dos|horas|más|no deberían ser utilizados|así|tanto|defensores de los animales|tanto|de|conductores de carruajes|satisfechos|estarán
|||uređenje|||||||||||||||
لذلك|من أجل|تنظيم|تعديل|يجب أن يتم|الخيول|على سبيل المثال|ساعتين|من الساعات|أكثر|يجب ألا تُستخدم|وبالتالي|كل من|محبو الحيوانات|وكل من|أيضًا|أصحاب العربات|راضون|سيكونون
for this|for|a|regulation|it should be made|horses|for example|two|hours|more|they should not be used|thus|both|animal lovers|and|also|carriage drivers|satisfied|they will be
|||reglering|||||||||||||||
cela|||réglementation|doit être faite|Les chevaux|par exemple||deux heures||utilisés|ainsi|||||cochers||
для этого|для|одно|регулирование|должно быть сделано|лошади|например|два|часа|больше|не должны использоваться|таким образом|как|защитники животных|так же|и|владельцы повозок|довольны|будут
|||ajuste|deve ser feita||por exemplo||horas||não devem ser usados|assim|tanto||||||
для цього|для|одне|регулювання|повинно бути зроблено|коні|наприклад|два|години|більше|не повинні використовуватися|таким чином|як|захисники тварин|так|і|візники|задоволені|будуть
Un arrangement doit être pris pour cela. Les chevaux ne doivent pas être utilisés plus de deux heures, par exemple. Ainsi, les amoureux des animaux et les cavaliers en calèche seront comblés.
Для цього потрібно зробити регулювання. Наприклад, коні не повинні використовуватися більше двох годин. Таким чином, і захисники тварин, і власники візків будуть задоволені.
لذلك يجب إجراء تنظيم. يجب ألا تستخدم الخيول، على سبيل المثال، لأكثر من ساعتين. وبهذه الطريقة، سيكون كل من محبي الحيوانات وأصحاب العربات راضين.
For this, a regulation should be made. For example, horses should not be used for more than two hours. This way, both animal rights activists and carriage drivers will be satisfied.
Dafür sollte eine Regelung getroffen werden. Die Pferde sollten beispielsweise nicht länger als zwei Stunden eingesetzt werden. So wären sowohl die Tierschützer als auch die Kutschfahrer zufrieden.
Para esto, se debería hacer una regulación. Por ejemplo, los caballos no deberían ser utilizados por más de dos horas. De esta manera, tanto los defensores de los animales como los conductores de carruajes estarían satisfechos.
Для этого необходимо внести изменения. Лошадей, например, не следует использовать более двух часов. Таким образом, как защитники животных, так и владельцы повозок будут довольны.
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.15 PAR_CWT:AvJ9dfk5=14.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.44 PAR_CWT:AvJ9dfk5=15.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.57 PAR_CWT:AvJ9dfk5=15.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.28 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.95 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.39 PAR_CWT:B7ebVoGS=19.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=28.53 PAR_CWT:B7ebVoGS=18.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.54 PAR_CWT:B7ebVoGS=16.78
de:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 uk:AvJ9dfk5 ar:B7ebVoGS en:B7ebVoGS de:B7ebVoGS es:B7ebVoGS ru:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=10 err=0.00%) translation(all=20 err=0.00%) cwt(all=429 err=3.50%)