×

LingQ'yu daha iyi hale getirmek için çerezleri kullanıyoruz. Siteyi ziyaret ederek, bunu kabul edersiniz: çerez politikası.


image

Colloquial Turkish, Ne haber?

Ne haber?

CENGİZ: Merhaba, Mehmet, ne haber?

MEHMET: İyilik.

Senden? CENGİZ: İyiyim, teşekkürler.

Bu John. İngiliz arkadaşım. JOHN: Merhaba.

MEHMET: Memnun oldum.

Türkiye'yi beğeniyor musunuz? JOHN: Evet, çok seviyorum.

MEHMET: Çok güzel.

Cengiz, şimdi eve gidiyorum. CENGİZ: Tamam, yarın görüşürüz.

MEHMET: Peki, görüşürüz.

John, iyi günler. JOHN: İyi günler.


Ne haber? ماذا حدث Was ist los? - Was ist los? What's up? - What's up? ¿Qué pasa? Quoi de neuf? Cosa c'è? 무슨 일이세요? Wat is er? Co jest? O que é que se passa? Что случилось? Vad har hänt? 这是怎么回事? - 这是怎么回事? 這是怎麼回事?

CENGİZ: Merhaba, Mehmet, ne haber? سنغيز: مرحبا محمد ، ما الأمر؟ CENGİZ: Hallo, Mehmet, was ist los? CENGİZ: Hello, Mehmet, what's up? CENGİZ: Hola, Mehmet, ¿qué pasa? CENGİZ: سلام ، مفتح ، چه خبر است؟ CENGİZ : Bonjour, Mehmet, quoi de neuf ? CENGİZ: Hallo, Mehmet, wat is er? СЕНГИЗ: Привет, Мехмет, как дела?

MEHMET: İyilik. مهميت: الخير. MEHMET: Meine Güte. MEHMET: Goodness. MEHMET: A favor. MEHMET : Mon Dieu. メフメト:やれやれ。 MEHMET: Goed. MEHMET: Doamne. МЕХМЕТ: Боже мой.

Senden? Von dir? From you? ¿De ti? De toi? Van jou? De la tine? От тебя? CENGİZ: İyiyim, teşekkürler. CENGIZ: Mir geht es gut, danke. CENGİZ: I'm fine, thank you. CENGİZ: Estoy bien, gracias. CENGİZ: من خوبم ، متشکرم ЧЕНГИЗ: Я в порядке, спасибо.

Bu John. هذا جون. Das ist John. It's John. Éste es John. این جان است. C'est John. ジョンだ。 Dit is John. Это Джон. İngiliz arkadaşım. Mein englischer Freund. My English friend. Mi amigo inglés. دوست انگلیسی من Mon ami anglais. Mijn Engelse vriend. Meu amigo inglês. Мой британский друг. JOHN: Merhaba. JOHN: Hello.

MEHMET: Memnun oldum. مهميت: أنا راضٍ. MEHMET: Ich bin zufrieden. MEHMET: I am satisfied. MEHMET: Estoy satisfecho. مهمت: من راضی هستم. MEHMET : Je suis satisfait. MEHMET: Estou satisfeito. МЕХМЕТ: Я доволен.

Türkiye’yi beğeniyor musunuz? هل تحبين تركيا Magst du die Türkei? Do you like the Turkey? ¿Te gusta el pavo? آیا ترکیه را دوست دارید؟ Hou je van kalkoen? Você gosta de peru? Îți place Turcia? Тебе нравится Турция? JOHN: Evet, çok seviyorum. JOHN: Ja, ich liebe es sehr. JOHN: Yeah, I love it. JOHN: Sí, me encanta. JOHN : Oui, je l'aime beaucoup. JOHN: Ja, ik hou ervan. JOHN: Sim, eu amo muito isso. JOHN: Da, îmi place la nebunie.

MEHMET: Çok güzel. MEHMET: Es ist wunderschön. MEHMET: Very nice. MEHMET: Muy bien. MEHMET: É lindo. MEHMET: Foarte bine. МЕХМЕТ: Очень хорошо.

Cengiz, şimdi eve gidiyorum. Cengiz, ich gehe jetzt nach Hause. Genghis, I'm going home now. Cengiz, me voy a casa ahora. چنگیز ، الان میرم خونه. チェンギズ、もう帰るよ。 Cengiz, ik ga nu naar huis. Cengiz, estou indo para casa agora. Cengiz, mă duc acasă acum. Ченгиз, я иду домой. CENGİZ: Tamam, yarın görüşürüz. CENGİZ: Okay, bis morgen. GREEN: Okay, we'll see you tomorrow. CENGİZ: Está bien, nos vemos mañana. CENGİZ: Oké, tot morgen. CENGİZ: Ok, até amanhã. CENGIZ: OK, ne vedem mâine. ДЖЕНГИЗ: Хорошо, увидимся завтра.

MEHMET: Peki, görüşürüz. مهميت: حسنًا ، إلى اللقاء. MEHMET: Nun, wir sehen uns. MEHMET: Yes, we will. MEHMET: Está bien, nos vemos. MEHMET: Nou, tot ziens. MEHMET: Bine, ne mai vedem. МЕХМЕТ: Ну, до встречи.

John, iyi günler. جون ، يوم جيد. John, guten Tag. John, good day. John, buenas tardes. Jan, goede dag. João, bom dia. Джон, добрый день. JOHN: İyi günler. JOHN: Guten Tag. JOHN: Good day. JOHN: Buenas tardes. JOÃO: Boa tarde.