×

LingQ'yu daha iyi hale getirmek için çerezleri kullanıyoruz. Siteyi ziyaret ederek, bunu kabul edersiniz: çerez politikası.


image

Colloquial Turkish, Kamp yapacağız

Kamp yapacağız

İPEK: Alo?

NURSEN: Merhaba.

Benim.

İPEK: Merhaba Nursen!

Ne zaman gideceksiniz? NURSEN: Otobüs öğleden sonra kalkacak.

Bu sabah tatil üzerine konuştuk, yani ne yapacağımızı filan. Planlarımızı duymak istiyor musun? [:] İPEK: Tabii, anlat! NURSEN: Oldu.

Dinle o zaman. Bu akşam Fethiye'ye vardıktan sonra, çadırlarımızı kuracağız, kamp yapacağız. Yarın, pazartesi günü, plaja gideceğiz. Tatil köyü denize çok yakın. Salı günü bir müzeyi ziyaret edeceğiz. Çarşamba günü çarşıda alışveriş yapacağız. Perşembe günü bir tekneyle biraz gezeceğiz. Adaları gezmek istiyoruz. Ne yazık ki, cuma günü tatilimiz bitecek!


Kamp yapacağız Wir werden campen gehen We'll go camping - We'll go camping Iremos de camping Nous irons camper 우리는 캠프를 할 것입니다 We gaan kamperen Acamparemos Мы пойдем в поход Vi kommer att campa Ми розбиваємо табір

İPEK: Alo? PIPE: Hallo? SILK: Hello?

NURSEN: Merhaba. NURSEN: Hello.

Benim. Mine. Just me. C'est moi. Ik ben het.

İPEK: Merhaba Nursen! IPEK Hallo Nursen! SILK: Hello Nursen!

Ne zaman gideceksiniz? Wann reisen Sie ab? When will you leave? Quand allez-vous aller? 出発はいつですか? Wanneer vertrek je? NURSEN: Otobüs öğleden sonra kalkacak. NURSEN: Der Bus fährt am Nachmittag ab. NURSEN: The bus will take off in the afternoon. NURSEN : Le bus partira dans l'après-midi. NURSEN: De bus vertrekt vanmiddag.

Bu sabah tatil üzerine konuştuk, yani ne yapacağımızı filan. Wir haben heute Morgen über Urlaub gesprochen, also was machen wir jetzt? We talked about the holiday this morning, so what do we do? On a parlé de vacances ce matin, alors qu'est-ce qu'on va faire ? 今朝は休日について話し合った。 Vanochtend hebben we het gehad over vakantie, wat we gaan doen. Planlarımızı duymak istiyor musun? [:] İPEK: Tabii, anlat! Willst du unsere Pläne hören?[:] SILK: Klar, sag es mir! Do you want to hear our plans? [:] Voulez-vous entendre parler de nos plans? [:] SILK : Bien sûr, dis-moi ! 私たちの計画について聞きたい?もちろん! Wil je onze plannen horen? Natuurlijk, vertel het me! NURSEN: Oldu. NURSEN: Das hat es. SILK: Sure, tell me! NURSEN : Oui. ナーセン完了 NURSEN Gedaan.

Dinle o zaman. Dann hör zu. NURSEN: Yes. Alors écoute. それから聞いてくれ。 Luister dan. Bu akşam Fethiye'ye vardıktan sonra, çadırlarımızı kuracağız, kamp yapacağız. Nachdem wir heute Abend in Fethiye ankommen, werden wir unsere Zelte und unser Lager aufbauen. Listen, then. Après notre arrivée à Fethiye ce soir, nous planterons nos tentes et camperons. Nadat we deze avond in Fethiye zijn aangekomen, slaan we onze tenten op en slaan we ons kamp op. Yarın, pazartesi günü, plaja gideceğiz. Morgen, am Montag, gehen wir an den Strand. After we get to Fethiye this evening, we will set up our tents and camp. Demain, lundi, nous allons à la plage. Morgen, maandag, gaan we naar het strand. Tatil köyü denize çok yakın. Das Resort liegt sehr nah am Meer. Tomorrow, on Monday, we're going to the beach. La station est très proche de la mer. 休暇村は海にとても近い。 Het vakantiedorp ligt heel dicht bij de zee. Salı günü bir müzeyi ziyaret edeceğiz. Am Dienstag besuchen wir ein Museum. The resort is very close to the sea. We bezoeken dinsdag een museum. Çarşamba günü çarşıda alışveriş yapacağız. Wir werden am Mittwoch auf dem Markt einkaufen. We're going to visit a museum on Tuesday. Nous ferons nos courses au marché mercredi. Woensdag gaan we winkelen in de bazaar. Perşembe günü bir tekneyle biraz gezeceğiz. Am Donnerstag machen wir eine kleine Bootstour. We're shopping at the bazaar on Wednesday. Jeudi nous ferons un petit tour en bateau. Donderdag gaan we een boottocht maken. Adaları gezmek istiyoruz. Wir wollen die Inseln besuchen. We're gonna go on a boat on Thursday. Nous voulons visiter les îles. 島々を訪れたい。 We willen de eilanden bezoeken. Ne yazık ki, cuma günü tatilimiz bitecek! Am Freitag ist unser Urlaub leider vorbei! We'd like to visit the islands. Malheureusement, vendredi, nos vacances seront terminées! Helaas eindigt onze vakantie vrijdag!