Beşinci Bölüm
Jim'i Kurtarmak
Sonraki gece, birçok adam Phelps'in evine gelir. Silahları vardır. Kulübeyi koruyacaklardır! Jim kaçabilecek midir? Tom “Harika bir macera olacak” der. Huck “Sen delirdin!” der. Tom gülerek “Evet, delirdim.” der. Çocuklar kulübeye giderler ve artık tünel kocamandır. Jim kulübeden çıktığı zaman, nehre doğru koşmaya başlarlar. Çocukları ve Jim'i görürler. Adamlar peşlerinden giderler. Onlara ateş ederler. Jim'i veya çocukları yakalayamazlar. Hepsi tekneye biner ve İspanyol Adasına doğru yol alırlar. İspanyol Adası nehrin aşağı kısmındadır. Orada kimse yaşamadığı için güvenlidir.
Jim mutludur. “Artık bir köle değilim! Tom “Harika bir maceraydı” diye bağırır. Huck güler, “Hiç güvenli değildi, macera istemiyorum.” der. Nehirde aşağı doğru giderken, Huck, Tom'a bakar. Tom'un bacaklarında kan vardır. Jim sorar “Ne oldu?” Tom “Önemli değil, bacağımda bir kurşun var.” der. Jim ve Huck şaşırırlar. Huck “Doktora gitmelisin” diye ısrar eder. Ancak, Tom doktora gitmek istememektir.
Huck kasabaya geri döner. Silas Amcayı ve birkaç adamı adaya getirir. Büyük bir tekneleri vardır ve Tom'u tekneye taşırlar. Jim yakalanmıştır. Jim tekrar kulübeye gider ve çocuklarda evdedir! Sally Hala, Tom' a bakmaktadır. Yatakta kalmalıdır. Tom yürüyememektedir ve bu da Huck ve Tom'u mutsuz eder. Jim bir köledir ve Bayan Watson'a geri dönmelidir. Huck "Jim iyi bir arkadaş, kaçmadı." der. Silas Amca sinirlidir. Bu oldukça tehlikeli bir macera olmuştur.
Bir gün, kapı çalınır. Sally Hala kapıyı açar ve "Merhaba, Polly. Ne hoş sürpriz." diye bağırır. Polly "Tom ve Sid nerede?" diye sorar. Sally "Çocuklar yukarida" diye yanıtlar. Yukarı çıkarlar ve odaya girerler. Tom ve Huck şaşırırlar. Polly onlara bakar ve "Tom ve Huck!" diye bağırır. Sally'nin kafası karışır. "Onlar Tom ve Sid. Huck da kim?" Polly Hala "Sid evde. Mektubunu okuduğum zaman şaşırdım, Sid senin evine hiç gelmedi. Tom maceraları sever. Başı sürekli beladadır. Huck onun en yakın arkadaşıdır. Onun da başı sürekli derttedir." diye açıklar.
Sally Hala ve Polly Hala yukarı çıktıktan sonra, bahçede otururlar ve çay içerler. "Bayan Watson iki ay önce öldü. Jim ise Bayan Watson'ın kölesiydi. Jim'i serbest bırakmak üzere mektup yazdı. Jim artık özgür. Sally Hala köleyi serbest bırakma mektubunu okur.
