2.10 – Norse Mythology Today norrøn|mytologi|i dag норвежская|мифология|сегодня Norse|Mythology|Today 2.10 – La mitología nórdica hoy 2.10 - La mythologie nordique aujourd'hui 2.10 – La mitologia norrena oggi 2.10 – Noorse mythologie vandaag 2.10 – Dzisiejsza mitologia nordycka 2.10 – Günümüz İskandinav Mitolojisi 2.10 – Скандинавська міфологія сьогодні 2.10 – Nordische Mythologie heute 2.10 – Norse Mythology Today 2.10 – Mitologia Nórdica Hoje 2.10 – Скандинавская мифология сегодня

Heihei! Hallo! Hello! Oi! Привет!

Norrøn mytologi i dag Norrøn mytologi har vore viktig i å forma norsk kultur. norrøn|mytologi|i|dag|norrøn|mytologi|tem|sido|importante|em|para|formar|norueguesa|cultura |||||||||||formen|| норвежная|мифология|в|сегодня|норвежная|мифология|имеет|было|важно|в|чтобы|формировать|норвежную|культуру Norse|mythology|in|today|Norse|mythology|has|been|important|in|to|shape|Norwegian|culture Nordische Mythologie heute Die nordische Mythologie hat eine wichtige Rolle bei der Formung der norwegischen Kultur gespielt. Norse mythology today Norse mythology has been important in shaping Norwegian culture. A mitologia nórdica hoje A mitologia nórdica tem sido importante na formação da cultura norueguesa. Скандинавская мифология сегодня Скандинавская мифология сыграла важную роль в формировании норвежской культуры. For eksempel kjem dette fram i språket. por|exemplo|vem|isso|à tona|em|a língua ||kommt|dies|zum Vorschein|| для|примера|приходит|это|на поверхность|в|языке for|example|comes|this|forward|in|the language Par exemple, cela se reflète dans la langue. Наприклад, це виходить у мові. Zum Beispiel zeigt sich dies in der Sprache. For example, this is reflected in the language. Por exemplo, isso se reflete na língua. Например, это проявляется в языке. På norsk kjem mange av vekedagane frå norrøne gudar. em|norueguês|vêm|muitos|dos|dias da semana|de|nórdicos|deuses на|норвежском|приходят|многие|из|дней недели|от|норвежских|богов auf|Norwegisch|kommen|viele|von|Wochentage|von|nordischen|Göttern in|Norwegian|come|many|of|the weekdays|from|Norse|gods |noruego|provienen|muchas|de|los días de la semana||nórdicos|dioses nórd En norvégien, de nombreux jours de la semaine proviennent des dieux nordiques. У норвезькій мові багато днів тижня походять від скандинавських богів. Auf Deutsch stammen viele Wochentage von nordischen Göttern. In Norwegian, many of the weekdays come from Norse gods. Em português, muitos dos dias da semana vêm de deuses nórdicos. На русском многие дни недели происходят от нордических богов. Tysdag (den andre dagen i veka) kjem frå Tyr. terça-feira|o|segundo|dia|na|semana|vem|de|Tyr вторник|второй|день|день|в|неделе|приходит|от|Тюра Dienstag|den|zweiten|Tag|in|Woche|kommt|von|Tyr Tuesday|the|second|day|in|week|comes|from|Tyr Martes||segunda|el día||semana|viene de|de| Dienstag (der zweite Tag der Woche) stammt von Tyr. Tuesday (the second day of the week) comes from Tyr. Terça-feira (o segundo dia da semana) vem de Tyr. Вторник (второй день недели) происходит от Тюра. Det er Tyr sin dag. isso|é|Tyr|seu|dia это|есть|Тюр|его|день es|ist|Tyr|sein|Tag it|is|Tyr|his|day ||Tyr|| C'est le jour de Tyr. Es ist Tyrs Tag. It is Tyr's day. É o dia de Tyr. Это день Тюра. Tyr er krigsguden i norrøn mytologi. Tyr|é|deus da guerra|na|nórdica|mitologia Тюр|есть|бог войны|в|норвежской|мифологии Tyr|er|Kriegsgott|in|nordischer|Mythologie Tyr|is|the god of war|in|Norse|mythology Tyr|es|dios de la guerra||nórdica|mitología Tyr est le dieu de la guerre dans la mythologie nordique. Tyr ist der Kriegsgott in der nordischen Mythologie. Tyr is the god of war in Norse mythology. Tyr é o deus da guerra na mitologia nórdica. Тюр - бог войны в нордической мифологии. Han bestemmer kven som vinn i slag. ele|decide|quem|que|vence|em|batalha он|решает|кто|что|победит|в|битве er|bestimmt|wer|der|gewinnt|im|Kampf he|decides|who|that|wins|in|battle |decide||que||| C'est lui qui décide qui gagnera la bataille. Він вирішує, хто переможе в боях. Er entscheidet, wer im Kampf gewinnt. He decides who wins in battle. Ele decide quem vence na batalha. Он решает, кто победит в битве. Onsdag kjem frå Odins dag. quarta-feira|vem|de|Odin|dia среда|происходит|от|Одина|день Mittwoch|kommt|von|Odins|Tag Wednesday|comes|from|Odin's|day miércoles|viene|de|de Odín|día Le mercredi vient du jour d'Odin. Mittwoch kommt von Odins Tag. Wednesday comes from Odin's day. Quarta-feira vem do dia de Odin. Среда происходит от дня Одина. Torsdag er då Tor sin dag. quinta-feira|é|então|Tor|seu|dia четверг|есть|тогда|Тора|его|день Donnerstag|ist|dann|Thor|sein|Tag Thursday|is|then|Thor|his|day jueves||entonces|dios del trueno|posesivo de Tor|día Jeudi est le jour de Tor. Donnerstag ist der Tag von Thor. Thursday is Thor's day. Quinta-feira é o dia de Thor. Четверг - это день Тора. Fredag er Frigg sin dag. sexta-feira|é|Frigg|seu|dia пятница|есть|Фригг|её|день Freitag|ist|Frigg|ihr|Tag Friday|is|Frigg|her|day viernes||Frigg||día Freitag ist der Tag von Frigg. Friday is Frigg's day. Sexta-feira é o dia de Frigg. Пятница - это день Фригг. Frigg er kona til Odin. Frigg|é|a esposa|de|Odin Фригг|есть|жена|к|Одину Frigg|ist|die Frau|von|Odin Frigg|is|wife|to|Odin Frigg|es|esposa de|de|Odin Frigg est l'épouse d'Odin. Frigg ist die Frau von Odin. Frigg is Odin's wife. Frigg é a esposa de Odin. Фригг - жена Одина.

Det finnes også fleire norske namn som kjem frå norrøn mytologi. Isso|existem|também|mais|noruegueses|nomes|que|vêm|de|nórdica|mitologia это|существует|также|больше|норвежских|имен|которые|приходят|из|скандинавской|мифологии das|gibt|auch|mehrere|norwegische|Namen|die|kommen|aus|nordischer|Mythologie it|exists|also|more|Norwegian|names|that|come|from|Norse|mythology hay|hay||varios|nórdicos|nombres|que|provienen|de|mitología nórdica| Il existe également plusieurs noms norvégiens issus de la mythologie nordique. Es gibt auch mehrere norwegische Namen, die aus der nordischen Mythologie stammen. There are also several Norwegian names that come from Norse mythology. Existem também vários nomes noruegueses que vêm da mitologia nórdica. Существуют также несколько норвежских имен, происходящих из скандинавской мифологии. For eksempel er det fleire i Noreg som heitar for eksempel Odin, Tor, Trym og Loke blant gutar og Edda, Embla og Idun blant jenter. Para|exemplo|é|isso|mais|em|Noruega|que|se chamam|por|exemplo|Odin|Tor|Trym|e|Loki|entre|meninos|e|Edda|Embla|e|Idun|entre|meninas для|примера|есть|это|больше|в|Норвегии|которые|называются|например|пример|Один|Тор|Трим|и|Локи|среди|мальчиков|и|Эдда|Эмбла|и|Идун|среди|девочек für|Beispiel|ist|das|mehrere|in|Norwegen|die|heißen|für|Beispiel|Odin|Thor|Trym|und|Loki|unter|Jungen|und|Edda|||Idun|unter|Mädchen for|example|is|it|more|in|Norway|that|are called|for|example|Odin|Thor|Trym|and|Loki|among|boys|and|Edda|Embla|and|Idun|among|girls |por ejemplo|hay|hay|varios||Noruega|que|se llaman|por|por ejemplo|Odin|Tor|Trym|y|Loki|entre|los chicos||Edda|Embla||Idun|entre|chicas Zum Beispiel gibt es in Norwegen mehrere Jungen, die Odin, Thor, Trym und Loki heißen, sowie Mädchen, die Edda, Embla und Idun heißen. For example, there are several in Norway who are named Odin, Thor, Trym, and Loki among boys and Edda, Embla, and Idun among girls. Por exemplo, há vários na Noruega que se chamam, por exemplo, Odin, Thor, Trym e Loki entre os meninos e Edda, Embla e Idun entre as meninas. Например, в Норвегии есть много мальчиков с именами, такими как Один, Тор, Трим и Локи, а среди девочек - Эдда, Эмбла и Идун. Dei norrøne namna er framleis populære. Os|nórdicos|nomes|são|ainda|populares эти|скандинавские|имена|есть|по-прежнему|популярные die|nordischen|Namen|sind|weiterhin|beliebt the|Norse|names|are|still|popular los|nórdicas|||todavía|populares Les noms nordiques sont toujours populaires. Die nordischen Namen sind nach wie vor beliebt. The Norse names are still popular. Os nomes nórdicos ainda são populares. Скандинавские имена по-прежнему популярны.

Norrøn mytologi kjem også til syne i populærkulturen. nórdica|mitologia|vem|também|a|vista|na|cultura popular норвежская|мифология|приходит|также|в|видимость|в|популярной культуре nordisch|Mythologie|kommt|auch|zu|Sicht|in|Popkultur Norse|mythology|comes|also|to|sight|in|popular culture nórdica|mitología|aparece|también|también|||la cultura popular Die nordische Mythologie zeigt sich auch in der Popkultur. Norse mythology also appears in popular culture. A mitologia nórdica também aparece na cultura popular. Скандинавская мифология также проявляется в поп-культуре. For eksempel er det ein kjent teikneserie frå Marvel som heitar Thor. por|exemplo|é|isso|uma|conhecida|série de quadrinhos|da|Marvel|que|se chama|Thor например|пример|является|это|один|известный|комикс|от|Marvel|который|называется|Тор für|Beispiel|ist|es|ein|bekannt|Comic|von|Marvel|die|heißt|Thor for|example|is|it|a|well-known|comic|from|Marvel|that|is called|Thor ||hay|una|una|conocida|cómic|de|Marvel|que|se llama|Thor Zum Beispiel gibt es einen bekannten Comic von Marvel mit dem Titel Thor. For example, there is a well-known comic series from Marvel called Thor. Por exemplo, há uma famosa série de quadrinhos da Marvel chamada Thor. Например, есть известный комикс от Marvel, который называется Тор. Dette har også blitt ein kjent filmserie. isso|tem|também|se tornado|uma|conhecida|série de filmes это|имеет|также|стало|одной|известной|фильмовой серией dies|hat||geworden|eine|bekannt|Filmreihe this|has|also|become|a|well-known|film series Esta|ha|||una||serie de películas C'est également devenu une série de films bien connue. Das ist auch zu einer bekannten Filmreihe geworden. This has also become a well-known film series. Isso também se tornou uma famosa série de filmes. Это также стало известной серией фильмов. Tor er her ein del av Marvel sitt univers. Thor|é|aqui|uma|parte|do|Marvel|seu|universo Тор|является|здесь|частью|частью|вселенной|Marvel|его| Thor|er|hier|ein|Teil|von|Marvel|sein|Universum Thor|is|here|a|part|of|Marvel|its|universe |es|aquí|una|parte|de|Marvel|de|universo Thor ist hier ein Teil des Marvel-Universums. Thor is part of Marvel's universe here. Thor é aqui uma parte do universo da Marvel. Тор здесь является частью вселенной Marvel. Her kan me sjå Loke og Tor saman med hulken. aqui|pode|nos|ver|Loki|e|Thor|juntos|com|o gigante здесь|можем|мы|видеть|Локи|и|Тора|вместе|с|троллем hier|können|wir|sehen|Loki|und|Thor|zusammen|mit|dem Hulk here|can|we|see|Loki|and|Thor|together|with|the Hulk Aquí|podemos|nosotros|ver|Loki|y||juntos con|con|el gigante Ici, je peux voir Loki et Tor ensemble avec le sanglot. Hier können wir Loki und Thor zusammen mit dem Hulk sehen. Here we can see Loki and Thor together with the Hulk. Aqui podemos ver Loki e Thor junto com o Hulk. Здесь мы можем увидеть Локи и Тора вместе с Халком.

Norrøn religion kjem også tydeleg fram i TV-serien Vikings frå 2013. nórdica|religião|vem|também|claramente|à tona|na|||Vikings|de норвежская|религия|приходит|также|явно|вперед|в|||Викинги|с nordisch|Religion|kommt|auch|deutlich|hervor|in|||Vikings|aus Norse|religion|comes|also|clearly|forward|in|||Vikings|from nórdica|religión nórdica||también||se destaca|||serie|Vikingos|de La religion nordique apparaît également clairement dans la série télévisée Vikings de 2013. Die nordische Religion wird auch deutlich in der TV-Serie Vikings von 2013. Norse religion is also clearly presented in the TV series Vikings from 2013. A religião nórdica também se destaca na série de TV Vikings de 2013. Скандинавская религия также явно проявляется в телесериале «Викинги» 2013 года. Den handlar om vikingar som reiser frå Noreg til Storbritannia. ela|trata|sobre|vikings|que|viajam|de|Noruega|para|Grã-Bretanha он|речь идет|о|викингах|которые|путешествуют|из|Норвегии|в|Великобританию die|handelt|um|Wikinger|die|reisen|aus|Norwegen|nach|Großbritannien it|is about|about|vikings|who|travel|from|Norway|to|Britain ella||||que||||a|Gran Bretaña Es handelt sich um Wikinger, die von Norwegen nach Großbritannien reisen. It is about Vikings traveling from Norway to Great Britain. Ela trata de vikings que viajam da Noruega para a Grã-Bretanha. Он рассказывает о викингах, которые путешествуют из Норвегии в Великобританию. I serien ser me eit blót, altså ei norrøn ofring. na|série|vemos|nos|um|sacrifício|ou seja|uma|nórdica|oferenda в|сериале|видим|мы|одно|жертвоприношение|то есть|одно|норвежское|жертвоприношение in|der Serie|sehen|wir|ein|Blót|also|eine|nordische|Opfer in|the series|see|we|a|blót|thus|a|Norse|offering |la serie|verbo|me|una|ofrenda|es decir||nórdica|ofrenda Dans la série, je vois un blot, c'est à dire un sacrifice nordique. In der Serie sehen wir ein Blót, also ein nordisches Opfer. In the series, we see a blót, that is, a Norse sacrifice. Na série, vemos um blót, ou seja, um sacrifício nórdico. В сериале мы видим блот, то есть норвежское жертвоприношение. Det finnes også fleire norske seriar med vikingar i seg. isso|existe|também|mais|noruegas|séries|com|vikings|em|si это|существует|также|больше|норвежских|сериалов|с|викингами|в|себе das|gibt|auch|mehrere|norwegische|Serien|mit|Wikingern|in|sich it|exists|also|more|Norwegian|series|with|vikings|in|themselves hay|hay|también|varias|noruegas|series|con|vikingos|hay|en ellas Il existe également plusieurs séries norvégiennes avec Vikings. Es gibt auch mehrere norwegische Serien mit Wikingern. There are also several Norwegian series featuring Vikings. Existem também várias séries norueguesas com vikings. Существует также несколько норвежских сериалов с викингами. Ein av dei mest kjente er Vikingane frå 2016. uma|das|elas|mais|conhecidas|é|Vikingane|de один|из|них|самых|известных|есть|Викинги|с einer|von|den|am|bekanntesten|ist|die Wikinger|aus one|of|them|most|known|is|the Vikings|from uno|de||más|conocidas||Los vikingos|de L’un des plus célèbres est Vikingane de 2016. Eine der bekanntesten ist "Vikingane" aus dem Jahr 2016. One of the most well-known is Vikings from 2016. Uma das mais conhecidas é Vikingane de 2016. Один из самых известных - «Викинги» 2016 года. Det er ein humorserie om vikingar. isso|é|uma|série de comédia|sobre|vikings das|ist|eine|Comedy-Serie|über|Wikinger это|есть|один|комедийный сериал|о|викингах it|is|a|comedy series|about|vikings Il s'agit d'une série comique sur les Vikings. Es ist eine Comedy-Serie über Wikinger. It is a comedy series about Vikings. É uma série de comédia sobre vikings. Это комедийный сериал о викингах.

Det er også mange dataspel som er inspirerte av norrøn mytologi. isso|é|também|muitos|jogos de computador|que|são|inspirados|pela|nórdica|mitologia das|ist||viele|Computerspiele|die|sind|inspiriert|von|nordischer|Mythologie это|есть|также|много|компьютерных игр|которые|являются|вдохновленными|от|скандинавской|мифологии it|is|also|many|video games|that|are|inspired|by|Norse|mythology Il existe également de nombreux jeux informatiques inspirés de la mythologie nordique. Es gibt auch viele Computerspiele, die von der nordischen Mythologie inspiriert sind. There are also many video games inspired by Norse mythology. Há também muitos jogos de computador que são inspirados na mitologia nórdica. Существует также много компьютерных игр, вдохновленных скандинавской мифологией. God of War: Ragnarök er eit eksempel på dette. deus|de|guerra|Ragnarök|é|um|exemplo|sobre|isso Gott|von|Krieg|Ragnarök|ist|ein|Beispiel|auf|dies бог||войны|Рагнарёк|есть|это|пример|на|это God|of|War|Ragnarök|is|an|example|on|this God of War: Ragnarök ist ein Beispiel dafür. God of War: Ragnarök is an example of this. Deus da Guerra: Ragnarök é um exemplo disso. Бог войны: Рагнарёк — это пример этого. Det er eit spel som kjem i år, 2021, og som skal handla om norrøn mytologi. isso|é|um|jogo|que|vem|em|ano|e|que|deve|tratar|sobre|nórdica|mitologia Es|ist|ein|Spiel|das|kommt|in|Jahr|und|das|soll|handeln|über|nordisch|Mythologie это|есть|это|игра|который|выйдет|в|год|и|который|будет|будет говорить|о|скандинавской|мифологии it|is|a|game|that|comes|in|year|and|that|will|deal|with|Norse|mythology Il y a un jeu à venir cette année, 2021, qui portera sur la mythologie nordique. Es ist ein Spiel, das im Jahr 2021 erscheint und von nordischer Mythologie handelt. It is a game that is coming this year, 2021, and that will be about Norse mythology. É um jogo que vem este ano, 2021, e que vai tratar da mitologia nórdica. Это игра, которая выйдет в этом году, 2021, и будет о скандинавской мифологии.

Men det mest utrulege er kanskje at norrøn religion ikkje er daudt. mas|isso|mais|incrível|é|talvez|que|nórdica|religião|não|é|morta aber|das|meist|Unglaubliche|ist|vielleicht|dass|nordisch|Religion|nicht|ist|tot но|это|самое|невероятное|есть|возможно|что|скандинавская|религия|не|есть|мертва but|it|most|incredible|is|perhaps|that|Norse|religion|not|is|dead Mais le plus étonnant est peut-être que la religion nordique n’est pas morte. Aber das Unglaublichste ist vielleicht, dass die nordische Religion nicht tot ist. But the most incredible thing is perhaps that Norse religion is not dead. Mas o mais incrível é talvez que a religião nórdica não está morta. Но, возможно, самое невероятное в том, что скандинавская религия не мертва. Norrøn religion lev framleis i dag, men i ein moderne form. nórdica|religião|vive|ainda|em|dia|mas|em|uma|moderna|forma скандинавская|религия|живет|все еще|в|день|но|в|современном|современном|форме nordisch|Religion|lebt|weiterhin|in|Tag|aber|in|eine|moderne|Form Norse|religion|lives|still|in|today|but|in|a|modern|form |religión|vive|todavía|||pero||una|moderna|forma moderna La religion nordique existe toujours aujourd’hui, mais sous une forme moderne. Die nordische Religion lebt auch heute noch, aber in einer modernen Form. Norse religion still lives today, but in a modern form. A religião nórdica ainda vive hoje, mas em uma forma moderna. Скандинавская религия все еще существует сегодня, но в современной форме. Åsatru er ei moderne gjenskaping av norrøn religion som finnes i Noreg i dag. Ásatrú|é|uma|moderna|recriação|da|nórdica|religião|que|existe|em|Noruega|em|hoje асатру|есть|одна|современное|воссоздание|норвежской|нордической|религии|которая|существует|в|Норвегии|в|сегодня Ásatrú|ist|eine|moderne|Wiederbelebung|der|nordischen|Religion|die|existiert|in|Norwegen|in|heute Ásatrú|is|a|modern|recreation|of|Norse|religion|that|exists|in|Norway|in|today Ásatrú|||moderna|recreación||nórdica|religión||existe||Noruega|| Åsatru est une recréation moderne de la religion nordique qui existe aujourd'hui en Norvège. Ásatrú ist eine moderne Wiederbelebung der nordischen Religion, die heute in Norwegen existiert. Ásatrú is a modern recreation of Norse religion that exists in Norway today. A Ásatrú é uma recriação moderna da religião nórdica que existe na Noruega hoje. Асатру — это современное воссоздание нордической религии, которая существует в Норвегии сегодня. Åsatru blei godkjent som norsk trussamfunn i 1996. Ásatrú|foi|aprovada|como|norueguês|comunidade religiosa|em асатру|стало|признанным|как|норвежское|вероисповедание|в Ásatrú|wurde|anerkannt|als|norwegische|Glaubensgemeinschaft|in Ásatrú|was|approved|as|Norwegian|faith community|in Ásatrú||reconocida|como|noruego|comunidad religiosa| Ásatrú wurde 1996 als norwegische Glaubensgemeinschaft anerkannt. Ásatrú was recognized as a Norwegian religious community in 1996. A Ásatrú foi aprovada como uma comunidade religiosa norueguesa em 1996. Асатру была признана как норвежская религиозная община в 1996 году. Då vart åsatru godkjent på same måte som hinduisme, buddhisme, kristendom, islam og andre religionar. então|foi|Ásatrú|aprovada|de|mesma|maneira|como|hinduísmo|budismo|cristianismo|islamismo|e|outras|religiões тогда|стало|асатру|признанным|на|тот же|способ|как|индуизм|буддизм|христианство|ислам|и|другие|религии dann|wurde|Ásatrú|anerkannt|auf|gleiche|Weise|wie|Hinduismus|Buddhismus|Christentum|Islam|und|andere|Religionen then|was|Ásatrú|approved|in|same|way|as|Hinduism|Buddhism|Christianity|Islam|and|other|religions Entonces|||aprobada|en||manera similar|como|hinduismo|budaísmo|cristianismo|islam||otras|religiones Ensuite, l’åsatru a été approuvé au même titre que l’hindouisme, le bouddhisme, le christianisme, l’islam et d’autres religions. Damit wurde Ásatrú auf die gleiche Weise anerkannt wie Hinduismus, Buddhismus, Christentum, Islam und andere Religionen. At that time, Ásatrú was recognized in the same way as Hinduism, Buddhism, Christianity, Islam, and other religions. Assim, a Ásatrú foi aprovada da mesma forma que o hinduísmo, o budismo, o cristianismo, o islamismo e outras religiões. Таким образом, асатру была признана так же, как индуизм, буддизм, христианство, ислам и другие религии. Åsatru trur på gudane i norrøn mytologi. Ásatrú|crê|em|os deuses|na|nórdica|mitologia асатру|верит|в|богов|в|нордической|мифологии Ásatrú|glaubt|an|die Götter|in|nordischer|Mythologie Ásatrú|believes|in|the gods|in|Norse|mythology Ásatrú|creencia|en|los dioses||nórdica|mitología nórdica Åsatru croit aux dieux de la mythologie nordique. Ásatrú glaubt an die Götter der nordischen Mythologie. Ásatrú believes in the gods of Norse mythology. A Ásatrú acredita nos deuses da mitologia nórdica. Асатру верит в богов нордической мифологии. Dei som er med i åsatrua er meir opptekne av at folk er med på blot enn kva folk trur på. aqueles|que|são|parte|em|ásatru|são|mais|preocupados|com|que|as pessoas|estão|parte|em|sacrifício|do que|o que|as pessoas|acreditam|em те|кто|есть|с|в|асатру|есть|более|занятые|чем|что|люди|есть|с|на|жертвоприношение|чем|что|люди|верят|в they|who|are|with|in|Ásatrú|are|more|concerned|about|that|people|are|with|at|sacrifice|than|what|people|believe|in Ceux qui font partie de la superstition sont plus préoccupés par le fait que les gens font partie du complot que par ce que les gens croient. Diejenigen, die an der Ásatrú teilnehmen, sind mehr daran interessiert, dass die Menschen am Blót teilnehmen, als daran, woran die Menschen glauben. Those who are part of Ásatrú are more concerned about whether people participate in the blot than what people believe. Aqueles que estão na Ásatrú estão mais preocupados com a participação das pessoas nos sacrifícios do que com o que as pessoas acreditam. Те, кто участвует в асатру, больше заботятся о том, чтобы люди принимали участие в блоте, чем о том, во что люди верят. I åsatru bryr dei seg ikkje så mykje om kva folk trur på. em|ásatru|se preocupam|eles|se|não|tão|muito|sobre|o que|as pessoas|acreditam|em в|асатру|заботятся|они|себя|не|так|много|о|что|люди|верят|в in|Ásatrú|care|they|themselves|not|so|much|about|what|people|believe|in À åsatru, ils ne se soucient pas tellement de ce que croient les gens. In der Ásatrú kümmern sie sich nicht so sehr darum, woran die Menschen glauben. In Ásatrú, they don't care much about what people believe. Na Ásatrú, eles não se importam tanto com o que as pessoas acreditam. В асатру не так уж важно, во что верят люди. Likevel er ikkje åsatru det same som norrøn religion. no entanto|é|não|ásatru|isso|mesmo|que|nórdica|religião тем не менее|есть|не|асатру|это|то же самое|как|нордическая|религия nevertheless|is|not|Ásatrú|it|same|as|Norse|religion Néanmoins, l’åsatru n’est pas la même chose que la religion nordique. Dennoch ist Ásatrú nicht dasselbe wie die nordische Religion. However, Ásatrú is not the same as Norse religion. No entanto, a Ásatrú não é a mesma coisa que a religião nórdica. Тем не менее, асатру не является тем же самым, что и нордическая религия. Det er ein moderne gjenskaping av norrøn religion, men det er ikkje akkurat det same. isso|é|uma|moderna|recriação|de|nórdica|religião|mas|isso|é|não|exatamente|isso|mesmo это|есть|современное|современное|воссоздание|из|нордической|религия|но|это|есть|не|совсем|это|то же самое it|is|a|modern|recreation|of|Norse|religion|but|it|is|not|exactly|it|same Il s’agit d’une recréation moderne de la religion nordique, mais ce n’est pas exactement la même. Es ist eine moderne Wiederbelebung der nordischen Religion, aber es ist nicht genau dasselbe. It is a modern recreation of Norse religion, but it is not exactly the same. É uma recriação moderna da religião nórdica, mas não é exatamente a mesma coisa. Это современное воссоздание нордической религии, но это не совсем то же самое.

Som de kan sjå er norrøn mytologi framleis veldig synleg i dag. que|de|podem|ver|é|nórdica|mitologia|ainda|muito|visível|em|dia как|они|могут|видеть|есть|норвежская|мифология|все еще|очень|заметна|в|сегодня wie|sie|können|sehen|ist|nordisch|Mythologie|immer noch|sehr|sichtbar|in|heute as|they|can|see|is|Norse|mythology|still|very|visible|in|today que|que||ver como|es|nórdica|mitología nórdica|todavía|muy|visible||hoy en día Comme vous pouvez le constater, la mythologie nordique est encore très visible aujourd’hui. Wie man sehen kann, ist die nordische Mythologie heute noch sehr sichtbar. As you can see, Norse mythology is still very visible today. Como podem ver, a mitologia nórdica ainda é muito visível hoje. Как вы можете видеть, нордическая мифология по-прежнему очень заметна сегодня. Norrøn mytologi blir brukt i språket vårt, det er ein del av populærkulturen og det lev vidare i åsatru. nórdica|mitologia|é|usada|em|a língua|nossa|isso|é|uma|parte|da|cultura popular|e|isso|vive|adiante|em|ásatrú норвежская|мифология|становится|используется|в|языке|нашем|это|есть|часть|часть|из|популярной культуры|и|это|живет|дальше|в|асатру nordisch|Mythologie|wird|benutzt|in|Sprache|unser|es|ist|ein|Teil|von|Popkultur|und|es|lebt|weiter|in|Ásatrú Norse|mythology|is|used|in|the language|our|it|is|a|part|of|popular culture|and|it|lives|on|in|Ásatrú |mitología nórdica|se utiliza|usada||nuestro idioma|nuestro|eso|es|una|parte|de|la cultura popular||eso|vive|vive||la religión ásatr La mythologie nordique est utilisée dans notre langue, elle fait partie de la culture populaire et perdure à åsatru. Die nordische Mythologie wird in unserer Sprache verwendet, sie ist Teil der Popkultur und lebt in der Ásatrú weiter. Norse mythology is used in our language, it is part of popular culture, and it lives on in Ásatrú. A mitologia nórdica é usada em nossa linguagem, faz parte da cultura popular e continua viva no ásatrú. Нордическая мифология используется в нашем языке, она является частью поп-культуры и продолжает жить в асатру. I neste sesong, sesong tre, kjem me til å gå over til eit anna tema enn norrøn mytologi. na|próxima|temporada|temporada|três|vamos|nós|a|a|ir|para|a|um|outro|tema|do que|nórdica|mitologia в|следующем|сезоне|сезоне|три|придем|мы|к|инфинитивная частица|идти|переходить|к|другой|тема||чем|норвежская|мифология in|nächste|Staffel|Staffel|drei|werden|wir|zu|zu|gehen|über|zu|ein|anderes|Thema|als|nordisch|Mythologie in|next|season|season|three|will come|we|to|to|go|over|to|another|theme||than|Norse|mythology |esta|temporada||tres|vamos|nosotros|a|verbo auxiliar|pasar|sobre|a|un|otro|tema|que|mitología nórdica|mitología nórdica Dans la prochaine saison, la troisième saison, je passerai à un thème différent de la mythologie nordique. In der nächsten Staffel, Staffel drei, werden wir zu einem anderen Thema als der nordischen Mythologie übergehen. In the next season, season three, we will switch to a different theme than Norse mythology. Na próxima temporada, a terceira temporada, vamos mudar para um tema diferente da mitologia nórdica. В следующем сезоне, в третьем сезоне, мы перейдем к другой теме, отличной от нордической мифологии. I neste sesong skal me snakka om noko anna. na|próxima|temporada|vamos|nós|falar|sobre|algo|outro в|следующем|сезоне|будем|мы|говорить|о|чем-то|другом in|nächste|Staffel|werden|wir|sprechen|über|etwas|anderes in|next|season|will|we|talk|about|something|else |esta|temporada|vamos a|nosotros|hablar|sobre|algo|otra cosa In der nächsten Staffel werden wir über etwas anderes sprechen. In the next season, we will talk about something else. Na próxima temporada, vamos falar sobre outra coisa. В следующем сезоне мы будем говорить о чем-то другом. Då skal me snakka om norske stader og byar. então|dever|nós|falar|sobre|noruegas|lugares|e|cidades тогда|буду|мы|говорить|о|норвежских|местах|и|городах dann|werden|wir|sprechen|über|norwegische|Orte|und|Städte then|shall|we|talk|about|Norwegian|places|and|cities entonces||nosotros|hablar|sobre|noruegas|lugares|y|ciudades Ensuite, je parlerai des villes norvégiennes. Dann werden wir über norwegische Orte und Städte sprechen. Then we will talk about Norwegian places and cities. Então vamos falar sobre lugares e cidades norueguesas. Тогда мы поговорим о норвежских местах и городах.

Vocabulary: словарь Wortschatz: Vocabulary: Vocabulário: Словарь:

Å koma fram i – To be evident in verbo infinitivo|vir|à frente|em|para|ser|evidente|em инфинитивная частица|приходить|вперед|в|чтобы|быть|очевидным|в zu|kommen|hervor|in|zu|sein|offensichtlich|in to|come|forward|in|to|be|evident|in |venir|evidente||||| Evident sein in – To be evident in To be evident in – Å koma fram i Aparecer em – Ser evidente em Являться очевидным в – To be evident in

Vekedag – Weekday dia da semana| будний день| Wochentag| weekday| día de la semana| Wochentag – Weekday Weekday – Vekedag Dia da semana – Dia útil Будний день – Weekday

Slag – Battle batalha| Битва| Schlacht – Battle Battle Batalha – Battle Сражение – Battle

Framleis – Still ainda| Всё ещё| |still Immer noch – Still Still Ainda – Still Все еще – Still

Kjem til syne i – Can be seen in vem|a|vista|em|||| приходит|к|виду|в|||| ||||||seen| Kann gesehen werden in – Can be seen in Can be seen in Pode ser visto em – Can be seen in Можно увидеть в – Can be seen in

Teikneserie – Comic quadrinho| Комикс| |Comic Comic – Comic Comic História em quadrinhos – Comic Комикс – Comic

Dataspel – Video game Video game|| Video|| Video|| Video game|| videojuego|| Videospiel – Video game Video game Jogos de dados – Video game Видеоигра – Video game

Utruleg – Unbelievable Unbelievable| Unbelievable| Un| Unbelievable| increíble| Unglaublich – Unbelievable Unbelievable Inacreditável – Unbelievable Невероятный – Unbelievable

Gjenskaping – Recreation Recreation| Recreation| Gjen| Recreation| Recreación| Wiederherstellung – Recreation Recreation Recriação – Recreation Рекреация – Recreation

Trussamfunn – Religious community Religious community|| Religious|| Truss|| Religious community|| comunidad religiosa|| Religiöse Gemeinschaft – Religious community Religious community Comunidade religiosa – Religious community Религиозная община – Religious community

Opptatt av – Concerned with preocupado|com|preocupado|com занятый|чем-то|обеспокоенный|с besorgt|über|besorgt|mit concerned|with|| preocupado por|con respecto a|| Besorgt über – Concerned with Concerned with Preocupado com – Concerned with Заботиться о – Concerned with

Å bry seg – To care verbo infinitivo|preocupar|se|para|cuidar инфинитивная частица|заботиться|о себе|чтобы|заботиться zu|kümmern|sich|zu|kümmern to|care|oneself||care verbo auxiliar|importar|importar|| Sich kümmern – To care To care Se importar – To care Заботиться – To care

De – You (plural) vocês|vocês|plural вы|вы|множественное число ihr|Sie|plural you||you ustedes|| Ihr – You (plural) You (plural) Vocês – You (plural) Вы – You (plural)

Synleg – Visible visível|visível видимый|видимый sichtbar|sichtbar visible| Visible| Sichtbar – Visible Visible Visível – Visible Видимый – Visible