Review - Expressions (Utrykk 8-3)
(8)
- Huff, for et vær!
- For noe tull!
- Jeg fryser.
- Ha det!
Hvilken årstid liker du best?
- Jeg liker best våren.
- Jeg liker våren best.
å kle seg
- Du må kle deg godt.
å ta på seg
- Du må ta på deg lue.
å ha på seg
- Jeg har lue på meg.
å gå med
- Alle går med longs.
# Når vi har ikke i spørsmålet, svarer vi jo i stedet for ja ...
Er det kaldt i dag?
- Ja, det er veldig kaldt.
Er det ikke kaldt i dag?
- Jo, det er veldig kaldt.
# Vi kan lage spørsmål med vel ...
Det er vel varmt i Irak?
- Ja, det er veldig varmt.
Det er vel ikke snø i Irak?
- Jo, i nord kan det komme snø.
(7)
Er butikken åpen?
- Ja, den er åpen.
- Nei, den er stengt.
(lyst på + substantiv)
- Hun har lyst på røde sko.
(lyst til + verb i infinitiv)
- Han har ikke lyst til å prøve.
Kan du bli med henne?
# Dialog mellom kunde og selgeren.
# (Selger - og Kunde).
Kan jeg hjelpe deg?
- Ja takk. Jeg vil gjerne se på en genser.
- Nei takk, jeg bare ser.
Vil du kikke litt først?
- Ja takk, gjerne.
- Jeg ser etter ...
Hvilken størrelse bruker du?
- Størrelse 40 eller 42.
Passer den?
- Ja, den passer. Den er passe.
- Nei, den for liten. Nei, den er for stor
Vil du ha en pose?
- Ja takk. Nei takk.
# (Kunde - og Selger).
Unnskyld, kan du hjelpe meg?
- Ja, hva kan jeg hjelpe med?
Hvor mye koster denne genseren? Hva koster denne genseren?
- Den koster 270 kroner.
Hvor er prøverommet?
- Der borte.
Hvor mye blir det?
- Det blir 770 kroner til sammen.
(6)
Hun har god tid. Hun tar det med ro.
Han har dårlig tid. Han må skynde seg.
Det er god plass her. Det er ledig her.
Det er dårlig plass her. Nesten alt er opptatt.
å ha råd til ...
- Hun har ikke råd til reise.
fra morgen til kveld
- De hørte på musikk fra morgen til kveld.
# Å reise:
Hun reiser med tog. Hun reiser med toget.
- Hun tar tog.
- Hun tar toget.
De reiser med buss.
- De tar buss.
- De tar bussen.
Hvor lenge var dere på ferie?
- I to uker.
Hvor langt er det til Namsos?
- Det er 20 mil.
Hvor lang tid tar det med buss?
- Det tar cirka fire timer.
Hva koster billetten?
- Den koster 350 kroner.
Går bussen direkte, eller må jeg bytte underveis?
- Den går direkte.
Vil du ha billett én vei eller tur-retur?
- Én vei, takk.
# Vekt:
Hvor mye veier fisken?
- Den veier litt over ti kilo.
Hvor tung er den?
- Den er litt over ti kilo.
(5)
å står opp
- Jeg står opp klokka sju.
å slappe av
- Om kvelden slapper jeg av.
å re opp
- Jeg rer opp sengene.
å pleie
- Jeg pleier å spise lunsj på jobben.
både - og
- Hun er både sulten og tørst.
Noe å ...
- Jeg vil gjerne ha noe å spise.
- Jeg vil gjerne ha noe å drikke.
# Refleksive uttrykk:
å sminke seg
- Jeg sminker meg.
å skynde seg
- Jeg må skynde meg til bussen.
å legge seg
- Jeg legger meg klokka elleve.
# (om + bestemt form)
Noe som skjer vanligvis:
en morgen
- Når står du opp om morgenen?
en kveld
- Vi spiser middag om kvelden.
ei natt
- Barna sover godt om natta.
# Unnskyld! Beklager!
Du kommer for sent:
Du sier ...
- Unnskyld at jeg kommer for sent!
- Beklager at jeg kommer for sent!
Svar ...
- Det er i orden. Det er greit.
Du vil ha hjelp:
- Unnskyld. Kan du hjelpe meg?
- Unnskyld. Hva er klokka?
(4)
- Jeg er så trøtt!
- Det hjelper med litt frokost.
- Jeg er sulten.
- Kaffen er ferdig.
- Har du lyst på jus?
- Jeg har ikke tid til kaffe.
- Er du klar?
- Du er fin på håret.
- Glasset står på bordet.
- Matpakka ligger på bordet.
- De har det travelt.
- Hun tar på ham klær.
Marianne og Henrik er gift.
Først ... Så eller Etterpå ...
- Først drikker hun jus. Så spiser hun.
- Først rydder hun. Etterpå pusser hun tennene.
(3)
Mobilen til Irina ringer.
Hun gir en gave til ham.
Han får en gave av henne.
Han er en venn av Pablo.
Han er glad i sjokolade.
Hun blir med på kino.