Kapittel 8 - Vær og årstider
chapitre|temps|et|saisons
|Wetter||Jahreszeiten
|weather||Seasons
Kapitols|Laika apstākļi|un|gadalaiki
capítulo|clima|y|estaciones
rozdział|pogoda|i|pory roku
فصل|هوا|و|فصل ها
Глава|Погода|и|времена года
глава|погода|і|пори року
hoofdstuk|weer|en|seizoenen
capítulo|clima|e|estações
Kapitel 8 – Wetter und Jahreszeiten
Chapter 8 - Weather and seasons
8 skyrius – Orai ir metų laikai
Kapitel 8 - Väder och årstider
Bölüm 8 - Hava ve mevsimler
第 8 章 - 天氣與季節
8. nodaļa - Laika apstākļi un gadalaiki
فصل 8 - آب و هوا و فصلها
Глава 8 - Погода и времена года
Capítulo 8 - Clima y estaciones
Capítulo 8 - Tempo e estações
Розділ 8 - Погода та пори року
Chapitre 8 - Temps et saisons
Hoofdstuk 8 - Weer en seizoenen
Rozdział 8 - Pogoda i pory roku
# A: Årstider og måneder
A|saisons|et|mois
|||Monate
|Seasons|and|months
|Gadalaiki|un|mēneši
A|estaciones|y|meses
A|pory roku|i|miesiące
|فصول|و|ماه ها
|Времена года|и|месяцы
A|пори року|і|місяці
A|seizoenen|en|maanden
A|estações|e|meses
# A: Seasons and months
# A: Mevsimler ve aylar
# A: Gadalaiki un mēneši
# الف: فصلها و ماهها
# A: Времена года и месяцы
# A: Estaciones y meses
# A: Estações e meses
# A: Пори року та місяці
# A: Saisons et mois
# A: Seizoenen en maanden
# A: Pory roku i miesiące
januar - februar - mars
janvier|février|mars
||März
January|February|March
janvāris|februāris|marts
enero|febrero|marzo
styczeń|luty|marzec
ژانویه|فوریه|مارس
январь|февраль|март
січень|лютий|березень
januari|februari|maart
janeiro||março
January - February - March
Ocak Şubat Mart
janvāris - februāris - marts
ژانویه - فوریه - مارس
январь - февраль - март
enero - febrero - marzo
janeiro - fevereiro - março
січень - лютий - березень
janvier - février - mars
januari - februari - maart
styczeń - luty - marzec
april - mai- juni
avril|mai|juin
April (1)|May|June
aprīlis|maijs|jūnijs
abril|mayo|junio
kwiecień|maj|czerwiec
آوریل|مه|ژوئن
апрель|май|июнь
квітень|травень|червень
april|mei|juni
abril|maio|junho
April - May - June
Nisan - Mayıs - Haziran
aprīlis - maijs - jūnijs
آوریل - مه - ژوئن
апрель - май - июнь
abril - mayo - junio
abril - maio - junho
квітень - травень - червень
avril - mai - juin
april - mei - juni
kwiecień - maj - czerwiec
juli - august - september
juillet|août|septembre
July|August|September (1)
jūlijs|augusts|septembris
julio|agosto|septiembre
lipiec|sierpień|wrzesień
جولای|اوت|سپتامبر
июль|август|сентябрь
липень|серпень|вересень
juli|augustus|september
julho|agosto|setembro
July - August - September
Temmuz - Ağustos - Eylül
jūlijs - augusts - septembris
ژوئیه - اوت - سپتامبر
июль - август - сентябрь
julio - agosto - septiembre
julho - agosto - setembro
липень - серпень - вересень
juillet - août - septembre
juli - augustus - september
lipiec - sierpień - wrzesień
oktober - november - desember
octobre|novembre|décembre
||Dezember
October|November (1)|December
oktobris|novembris|decembris
octubre|noviembre|diciembre
październik|listopad|grudzień
اکتبر|نوامبر|دسامبر
октябрь|ноябрь|декабрь
жовтень|листопад|грудень
oktober|november|december
outubro|novembro|dezembro
oktober - november - desember
oktobris - novembris - decembris
اکتبر - نوامبر - دسامبر
октябрь - ноябрь - декабрь
octubre - noviembre - diciembre
outubro - novembro - dezembro
жовтень - листопад - грудень
octobre - novembre - décembre
oktober - november - december
październik - listopad - grudzień
[ - vår - sommer - høst - vinter - ]
printemps|été|automne|hiver
Frühling||Herbst|Winter
Spring|Summer|Autumn|Winter
pavasaris|vasara|rudens|ziema
primavera|verano|otoño|invierno
wiosna|lato|jesień|zima
بهار|تابستان|پاییز|زمستان
весна|лето|осень|зима
весна|літо|осінь|зима
lente|zomer|herfst|winter
primavera|verão|outono|inverno
[ - våren - sommeren - høsten - vinteren - ]
[ - ilkbahar yaz sonbahar kış - ]
[ - pavasaris - vasara - rudens - ziema - ]
[ - بهار - تابستان - پاییز - زمستان - ]
[ - весна - лето - осень - зима - ]
[ - primavera - verano - otoño - invierno - ]
[ - primavera - verão - outono - inverno - ]
[ - весна - літо - осінь - зима - ]
[ - printemps - été - automne - hiver - ]
[ - lente - zomer - herfst - winter - ]
[ - wiosna - lato - jesień - zima - ]
# B: En dag i mars
B|un|jour|en|mars
||||March
|Vienu|diena|iekšā|martā
B|un|día|en|marzo
B|jeden|dzień|w|marcu
|یک|روز|در|مارس
|Один|день|в|марте
B|один|день|в|березень
B|een|dag|in|maart
B|um|dia|em|março
# B: A day in March
# B: Mart ayında bir gün
# B: Viena diena martā
# ب: یک روز در مارس
# B: Один день в марте
# B: Un día de marzo
# B: Um dia em março
# B: Один день у березні
# B : Un jour de mars
# B: Een dag in maart
# B: Pewnego dnia w marcu
- Huff, for et vær.
|quel|et|temps
Huff für ein||ein|
Sigh|what a|a|weather
Uff|cik|briesmīgs|laiks
|por|un|clima
uff|jakie|to|pogoda
اوه|چه|یک|هوا
Уф|какое|это|погода
ой|для|яке|погода
huff|wat|een|weer
ai|que|um|tempo
- Wow, what a weather.
- Vay canına, ne hava.
- Ak, kāds laiks.
- اوه، چه هوایی.
- Уф, какая погода.
- Uf, qué tiempo.
- Ufa, que tempo.
- Ох, яка погода.
- Ouf, quel temps.
- Ugh, wat een weer.
- Uff, ale pogoda.
Jeg fryser.
je|gèle
|friere
I|I am cold.
Es|salu
yo|tengo frío
ja|marznę
من|یخ میزنم
Я|замерзаю
я|мерзну
ik|het koud hebben
eu|estou com frio
I'm freezing.
Donuyorum.
Es salstu.
من دارم یخ میزنم.
Мне холодно.
Tengo frío.
Estou com frio.
Я мерзну.
J'ai froid.
Ik heb het koud.
Zimno mi.
- Ja, i dag er det surt.
oui|aujourd'hui|jour|est|il|frais
|||||sauer
yes||day|||chilly
|||||soğuk
Jā|šodien|diena|ir|tas|skābs
sí|en|día|es|eso|frío
tak|w|dzisiaj|jest|to|zimno
بله|من|امروز|است|آن|ترش
Да|сегодня|день|есть|это|холодно
так|в|сьогодні|є|це|холодно
ja|vandaag|dag|het is|dat|guur
sim|em|dia|está|isso|frio
- Ja, heute ist es sauer.
- Yes, today is sour.
- Evet, bugün hava soğuk.
- 是的，今天很酸。
- Jā, šodien ir skarbi.
- بله، امروز هوا سرد است.
- Да, сегодня холодно.
- Sí, hoy está desagradable.
- Sim, hoje está gelado.
- Так, сьогодні холодно.
- Oui, aujourd'hui il fait frais.
- Ja, vandaag is het guur.
- Tak, dzisiaj jest chłodno.
Nå håper jeg våren kommer snart.
maintenant|j'espère|je|le printemps|arrive|bientôt
|hoffe||der Frühling||bald
now|hope||the spring||soon
Tagad|ceru|es|pavasaris|nāks|drīz
ahora|espero|yo|primavera|viene|pronto
teraz|mam nadzieję|ja|wiosna|przyjdzie|wkrótce
حالا|امیدوارم|من|بهار|بیاید|زود
Теперь|надеюсь|я|весна|придет|скоро
зараз|сподіваюся|я|весна|прийде|скоро
nu|ik hoop|ik|de lente|komt|snel
agora|espero|eu|primavera|vem|logo
Now I hope spring comes soon.
Artık baharın yakın zamanda gelmesini umuyorum.
Tagad es ceru, ka pavasaris drīz nāks.
حالا امیدوارم به زودی بهار بیاید.
Теперь я надеюсь, что весна скоро придет.
Ahora espero que la primavera llegue pronto.
Agora espero que a primavera chegue logo.
Тепер сподіваюся, що весна скоро прийде.
J'espère que le printemps arrive bientôt.
Nu hoop ik dat de lente snel komt.
Mam nadzieję, że wiosna przyjdzie wkrótce.
- Det tviler jeg på.
cela|je doute|je|de
|zweifle|ich|
That|doubt||about
To|šaubos|es|par
eso|dudo|yo|en
to|wątpię|ja|w
آن|شک|من|بر
Это|сомневаюсь|я|в
це|сумніваюся|я|на
dat|ik twijfel|ik|aan
isso|duvido|eu|em
- I doubt it.
- Buna pek ihtimal vermiyorum.
- Par to es šaubos.
- من در این مورد شک دارم.
- В этом я сомневаюсь.
- Dudo de eso.
- Eu duvido disso.
- В цьому я сумніваюся.
- J'en doute.
- Daar twijfel ik aan.
- Wątpię w to.
I dag morges snødde det.
ce|jour|matin|il a neigé|cela
||heute Morgen|schneite|
||this morning|snowed|
Šodien|diena|no rīta|sniga|tas
en|hoy|esta mañana|nevó|eso
dzisiaj|rano|wczoraj|padał śnieg|to
امروز|روز|صبح|برف|آن
Я|день|утром|снег|он
в|сьогодні|вранці|сніг йшов|це
in|vandaag|vanochtend|het sneeuwde|dat
em|hoje|manhã|nevou|isso
This morning it snowed.
Bu sabah kar yağdı.
Šodien no rīta sniga sniegs.
امروز صبح برف بارید.
Сегодня утром шел снег.
Esta mañana nevó.
Esta manhã nevou.
Сьогодні вранці йшов сніг.
Ce matin, il a neigé.
Vanmorgen sneeuwde het.
Dziś rano padał śnieg.
Og det er midt i mars.
et|cela|il est|au milieu|en|mars
|||mitte||
|||middle||March
Un|tas|ir|vidū|martā|
y|eso|es|medio|en|marzo
i|to|jest|środek|w|marcu
و|آن|است|وسط|در|مارس
И|это|есть|середина|в|марте
і|це|є|середина|в|березні
en|dat|het is|midden|in|maart
e|isso|é|meio|em|março
And it's the middle of March.
Ve Mart ayının ortası.
Un tagad ir marta vidus.
و این وسطهای ماه مارس است.
А сейчас середина марта.
Y estamos a mediados de marzo.
E estamos no meio de março.
А це вже середина березня.
Et nous sommes à la mi-mars.
En het is midden in maart.
A to jest środek marca.
Det er alt for kaldt å bo i Norge om vinteren!
cela|il est|trop|pour|froid|de|vivre|en|Norvège|en|hiver
||alles||kalt||wohnen||Norwegen||Winter
it|is|way too|way too|cold||live||||the winter
Tas|ir|pārāk|pārāk|auksts|lai|dzīvotu|Norvēģijā||ziemā|ziemā
eso|es|todo|demasiado|frío|para|vivir|en|Noruega|en|invierno
to|jest|wszystko|za|zimno|do|mieszkać|w|Norwegii|w|zimą
آن|است|خیلی|برای|سرد|برای|زندگی کردن|در|نروژ|در|زمستان
Это|есть|слишком|для|холодно|чтобы|жить|в|Норвегии|зимой|зиме
це|є|зовсім|занадто|холодно|щоб|жити|в|Норвегії|взимку|
dat|het is|veel|te|koud|om te|wonen|in|Noorwegen|in|de winter
isso|é|muito|para|frio|para|morar|em|Noruega|durante|inverno
Es ist viel zu kalt, um im Winter in Norwegen zu leben!
It is far too cold to live in Norway in the winter!
Kışın Norveç'te yaşamak için çok soğuk!
Ziemā Norvēģijā ir pārāk auksti dzīvot!
زندگی در نروژ در زمستان خیلی سرد است!
Слишком холодно жить в Норвегии зимой!
¡Hace demasiado frío para vivir en Noruega en invierno!
Está muito frio para viver na Noruega no inverno!
Зимою в Норвегії занадто холодно для життя!
Il fait beaucoup trop froid pour vivre en Norvège en hiver!
Het is veel te koud om in Noorwegen in de winter te wonen!
Jest zdecydowanie za zimno, żeby mieszkać w Norwegii zimą!
- Det er jo hyggelig at årstidene er forskjellige.
cela|est|donc|agréable|que|les saisons|sont|différentes
|||gemütlich||die Jahreszeiten||verschiedene
||indeed|nice||the seasons||different
Tas|ir|taču|patīkami|ka|gadalaiki|ir|atšķirīgi
eso|es|ya|agradable|que|las estaciones|son|diferentes
to|jest|przecież|miłe|że|pory roku|są|różne
آن|است|واقعاً|خوشایند|که|فصلها|هستند|متفاوت
Это|есть|же|приятно|что|времена года|являются|разными
це|є|ж|приємно|що|пори року|є|різні
het|is|toch|leuk|dat|de seizoenen|zijn|verschillend
isso|é|realmente|agradável|que|as estações|são|diferentes
- Es ist ja schön, dass die Jahreszeiten unterschiedlich sind.
- It's nice that the seasons are different.
- Mevsimlerin farklı olması güzel.
- Ir patīkami, ka gadalaiki ir atšķirīgi.
- خوب است که فصلها متفاوت هستند.
- Приятно, что времена года разные.
- Es agradable que las estaciones sean diferentes.
- É bom que as estações do ano sejam diferentes.
- Це ж приємно, що пори року різні.
- C'est agréable que les saisons soient différentes.
- Het is leuk dat de seizoenen verschillend zijn.
- To miło, że pory roku są różne.
Jeg liker det.
je|aime|ça
I||
Es|patīk|tas
yo|me gusta|eso
ja|lubię|to
من|دوست دارم|آن
Я|нравится|это
я|подобається|це
ik|hou van|het
eu|gosto|disso
Ich mag es.
I like it.
Beğendim.
Man tas patīk.
من این را دوست دارم.
Мне это нравится.
Me gusta.
Eu gosto disso.
Мені це подобається.
J'aime ça.
Ik vind het leuk.
Lubię to.
Men du må kle deg godt.
mais|tu|dois|habiller|toi|bien
|||anziehen||
|||dress||
Bet|tu|jā|ģērbies|labi|siltumā
pero|tú|debes|vestir|te|bien
ale|ty|musisz|ubrać|się|dobrze
اما|تو|باید|بپوشی|خودت|خوب
Но|ты|должен|одеться|себя|хорошо
але|ти|мусиш|одягатися|себе|добре
maar|jij|moet|kleden|jezelf|goed
mas|você|deve|vestir|a si mesmo|bem
But you need to dress well.
Ama iyi giyinmen gerekiyor.
Bet tev ir labi jāģērbjas.
اما تو باید خوب لباس بپوشی.
Но нужно хорошо одеваться.
Pero debes vestirte bien.
Mas você precisa se vestir bem.
Але ти повинен добре одягатися.
Mais tu dois bien t'habiller.
Maar je moet je goed kleden.
Ale musisz się dobrze ubrać.
Det finnes ikke dårlig vær, bare dårlige klær, vet du!
cela|existe|pas|mauvais|temps|juste|mauvais|vêtements|sais|tu
|gibt es||schlechtes|||schlechte|||
It|There is||bad|weather|only|bad|clothes|you know|
Tas|pastāv|ne|slikts|laika|tikai|sliktas|drēbes|zini|tu
eso|existe|no|malo|clima|solo|malas|ropa|sabes|tú
to|nie ma|nie|złej|pogody|tylko|złe|ubrania|wiesz|ty
آن|وجود دارد|نه|بد|هوا|فقط|بد|لباس|میدانی|تو
Это|существует|не|плохая|погода|только|плохая|одежда|знаешь|ты
це|існує|не|поганий|погода|тільки|погані|одяг|знаєш|ти
dat|bestaat|niet|slecht|weer|alleen|slechte|kleren|weet|jij
isso|existe|não|ruim|tempo|apenas|ruins|roupas|sabe|você
There is no bad weather, only bad clothing, you know!
Kötü hava yoktur, kötü giyim vardır, bilirsiniz!
Nav slikta laika, ir tikai sliktas drēbes, zini!
هوا بد وجود ندارد، فقط لباسهای بد وجود دارد، میدانی!
Плохой погоды не бывает, бывают только плохие одежды, знаешь!
¡No hay mal tiempo, solo ropa mala, ¡sabes!
Não existe tempo ruim, apenas roupas ruins, sabe!
Не існує поганої погоди, є лише поганий одяг, знаєш!
Il n'y a pas de mauvais temps, juste de mauvais vêtements, tu sais !
Er bestaat geen slecht weer, alleen slechte kleren, weet je!
Nie ma złej pogody, są tylko złe ubrania, wiesz!
- For noe tull.
pour|quelque|bêtise
|für etwas|Unsinn
What|some|What nonsense.
Par|kaut kādu|muļķību
por|algo|tontería
za|coś|bzdura
برای|چیزی|مزخرف
За|что-то|ерунду
для|щось|нісенітниця
voor|iets|onzin
para|algo|besteira
- Was für ein Unsinn.
- Nonsense.
- Anlamsız.
- Kāds muļķības.
- چه مزخرفی.
- Какой бред.
- Qué tontería.
- Que besteira.
- Яка нісенітниця.
- Quelle absurdité.
- Wat een onzin.
- Co za bzdura.
Jeg er iskald - og tørst.
je|suis|glacé|et|soif
||eiskalt||durstig
I||freezing cold|and|thirsty
Es|esmu|ledusauksts|un|izslāpis
yo|estoy|helado|y|sediento
ja|jestem|zimny|i|spragniony
من|هستم|یخ زده|و|تشنه
Я|есть|ледяной|и|жаждущий
я|є|крижаний|і|спраглий
ik|ben|ijskoud|en|dorstig
eu|estou|gelado|e|sedento
Ich bin eiskalt - und durstig.
I'm freezing - and thirsty.
Donuyorum - ve susadım.
Es esmu auksts - un izsalcis.
من یخ زدهام - و تشنه.
Я холоден - и хочу пить.
Estoy helado - y sediento.
Estou gelado - e com sede.
Я крижаний - і спраглий.
Je suis glacé - et assoiffé.
Ik ben ijskoud - en dorstig.
Jestem lodowato zimny - i spragniony.
Nå trenger jeg noe å drikke.
maintenant|ai besoin de|je|quelque|à|boire
Now|||something|to|
Tagad|vajag|man|kaut kas|lai|dzert
ahora|necesito|yo|algo|a|beber
teraz|potrzebuję|ja|coś|do|picia
حالا|نیاز|من|چیزی|برای|نوشیدنی
Сейчас|нужно|мне|что-то|чтобы|пить
зараз|потребую|я|щось|щоб|пити
nu|heb nodig|ik|iets|om te|drinken
agora|preciso|eu|algo|para|beber
Jetzt brauche ich etwas zu trinken.
Now I need something to drink.
Şimdi içecek bir şeye ihtiyacım var.
Tagad man vajag kaut ko dzert.
حالا به چیزی برای نوشیدن نیاز دارم.
Теперь мне нужно что-то выпить.
Ahora necesito algo para beber.
Agora preciso de algo para beber.
Тепер мені потрібно щось випити.
Maintenant j'ai besoin de quelque chose à boire.
Nu heb ik iets te drinken nodig.
Teraz potrzebuję czegoś do picia.
Blir du med på kafé?
tu deviens|tu|avec|à|café
"Will you join"||||
Nāc|tu|līdzi|uz|kafiju
quedas|tú|con|a|café
zostaniesz|ty|ze mną|do|kawiarni
میروی|تو|با|به|کافه
Будешь|ты|со|в|кафе
станеш|ти|з|до|кафе
ga je|jij|mee|naar|café
fica|você|junto|em|café
Lets hit a cafe?
Bir kafeye gidelim mi?
Vai tu nāksi uz kafejnīcu?
آیا با من به کافه میآیی؟
Пойдёшь со мной в кафе?
¿Te gustaría ir a la cafetería?
Você vem comigo para o café?
Підеш зі мною в кафе?
Tu viens au café ?
Ga je mee naar de café?
Idziesz ze mną do kawiarni?
# Sammendrag:
résumé
Zusammenfassung
Summary
Kopsavilkums
resumen
podsumowanie
خلاصه
Резюме
резюме
samenvatting
resumo
# Summary:
# Özet:
# Kopsavilkums:
# خلاصه:
# Резюме:
# Resumen:
# Resumo:
# Резюме:
# Résumé :
# Samenvatting:
# Podsumowanie:
Det er en kald dag i midten av mars, og Nils klager på været.
il|est|un|froid|jour|en|milieu|de|mars|et|Nils|se plaint|sur|le temps
|||kalter|||Mitte|||||beschwert||
|||cold|||middle||March||Nils|complains||weather
Tas|ir|viens|auksts|diena|vidū|vidū|no|marta|un|Nils|sūdzas|par|laika apstākļiem
eso|es|un|frío|día|en|medio|de|marzo|y|Nils|se queja|sobre|el tiempo
to|jest|zimny|zimny|dzień|w|środku|marca||i|Nils|narzeka|na|pogodę
آن|است|یک|سرد|روز|در|وسط|از|مارس|و|نیلس|شکایت می کند|بر|هوا
Это|есть|один|холодный|день|в|середине|марта|март|и|Нильс|жалуется|на|погоду
це|є|один|холодний|день|в|середині|березня||і|Нільс|скаржиться|на|погоду
het|is|een|koude|dag|in|midden|van|maart|en|Nils|klaagt|over|het weer
isso|é|um|frio|dia|em|meio|de|março|e|Nils|reclama|sobre|o tempo
It is a cold day in mid-March, and Nils is complaining about the weather.
Mart ortasında soğuk bir gün ve Nils havadan şikayet ediyor.
Ir auksta diena marta vidū, un Nils sūdzas par laiku.
این یک روز سرد در اواسط ماه مارس است و نیلز از هوا شکایت میکند.
Холодный день в середине марта, и Нильс жалуется на погоду.
Es un día frío a mediados de marzo, y Nils se queja del clima.
É um dia frio em meados de março, e Nils reclama do tempo.
Сьогодні холодний день в середині березня, і Нільс скаржиться на погоду.
C'est un jour froid au milieu de mars, et Nils se plaint du temps.
Het is een koude dag in het midden van maart, en Nils klaagt over het weer.
Jest zimny dzień w połowie marca, a Nils narzeka na pogodę.
Han vil ikke bo i Norge om vinteren.
il|veut|ne pas|vivre|en|Norvège|en|hiver
he|||||||the winter
Viņš|grib|ne|dzīvot|Norvēģijā||ziemā|
él|quiere|no|vivir|en|Noruega|en|invierno
on|chce|nie|mieszkać|w|Norwegii|w|zimie
او|خواهد|نه|زندگی کند|در|نروژ|در|زمستان
Он|будет|не|жить|в|Норвегии|зимой|зиме
він|хоче|не|жити|в|Норвегії|взимку|
hij|wil|niet|wonen|in|Noorwegen|in|de winter
ele|quer|não|morar|em|Noruega|no|inverno
He does not want to live in Norway during the winter.
Kışın Norveç'te yaşamak istemiyor.
Viņš negrib dzīvot Norvēģijā ziemā.
او نمیخواهد در زمستان در نروژ زندگی کند.
Он не хочет жить в Норвегии зимой.
No quiere vivir en Noruega en invierno.
Ele não quer morar na Noruega no inverno.
Він не хоче жити в Норвегії взимку.
Il ne veut pas vivre en Norvège en hiver.
Hij wil in de winter niet in Noorwegen wonen.
Nie chce mieszkać w Norwegii zimą.
Harald liker at årstidene er forskjellige, men han håper også at våren kommer snart.
Harald|aime|que|les saisons|sont|différentes|mais|il|espère|aussi|que|le printemps|arrive|bientôt
Harald|||||||||||der Frühling||bald
Harald||that|the seasons||different||||||spring||soon
Harald|patīk|ka|gadalaiki|ir|atšķirīgi|bet|viņš|cer|arī|ka|pavasaris|nāks|drīz
Harald|le gusta|que|las estaciones|son|diferentes|pero|él|espera|también|que|la primavera|viene|pronto
Harald|lubi|że|pory roku|są|różne|ale|on|ma nadzieję|też|że|wiosna|przyjdzie|wkrótce
Harald|دوست دارد|که|فصل ها|هستند|متفاوت|اما|او|امیدوار است|همچنین|که|بهار|می آید|زود
Харальд|нравится|что|времена года|являются|разными|но|он|надеется|также|что|весна|придет|скоро
Гаральд|подобається|що|пори року|є|різні|але|він|сподівається|також|що|весна|прийде|скоро
Harald|houdt van|dat|de seizoenen|zijn|verschillend|||hoopt|ook|dat|de lente|komt|snel
Harald|gosta|que|as estações|são|diferentes|mas|ele|espera|também|que|a primavera|vem|logo
Harald likes that the seasons are different, but he also hopes that spring will come soon.
Harald mevsimlerin farklı olmasını seviyor ama aynı zamanda baharın bir an önce gelmesini umuyor.
Haraldam patīk, ka gadalaiki ir atšķirīgi, bet viņš arī cer, ka pavasaris drīz nāks.
هارالد دوست دارد که فصلها متفاوت باشند، اما او همچنین امیدوار است که به زودی بهار بیاید.
Харальд нравится, что времена года разные, но он также надеется, что весна скоро придет.
Harald disfruta que las estaciones sean diferentes, pero también espera que la primavera llegue pronto.
Harald gosta que as estações sejam diferentes, mas ele também espera que a primavera chegue logo.
Гаральд любить, що пори року різні, але він також сподівається, що весна скоро прийде.
Harald aime que les saisons soient différentes, mais il espère aussi que le printemps arrive bientôt.
Harald vindt het leuk dat de seizoenen verschillend zijn, maar hij hoopt ook dat de lente snel komt.
Harald lubi, że pory roku są różne, ale ma nadzieję, że wiosna wkrótce nadejdzie.
Nils fryser, og derfor vil han på kafé.
Nils|il a froid|et|donc|il veut|il|à|café
|||deshalb||||
|is cold||therefore||||
Nils|salst|un|tāpēc|grib|viņš|uz|kafejnīcu
Nils|está helando|y|por eso|quiere|él|a|café
Nils|marznie|i|dlatego|chce|on|do|kawiarni
نیلس|یخ میزند|و|بنابراین|میخواهد|او|به|کافه
Нильс|мерзнет|и|поэтому|хочет|он|в|кафе
Нільс|мерзне|і|тому|хоче|він|в|кафе
Nils|hij heeft het koud|en|daarom|hij wil|hij|naar|café
Nils|ele está com frio|e|por isso|ele quer|ele|em|café
Nils is freezing, and therefore he wants to go to a café.
Nils donuyor ve bu nedenle bir kafeye gitmek istiyor.
Nils sasalst, un tāpēc viņš grib doties uz kafejnīcu.
نیلز یخ زده است و به همین دلیل میخواهد به کافه برود.
Нильс мерзнет, и поэтому он хочет в кафе.
Nils tiene frío, y por eso quiere ir a la cafetería.
Nils está com frio, e por isso ele quer ir ao café.
Нільс мерзне, і тому він хоче піти в кафе.
Nils a froid, et c'est pourquoi il veut aller au café.
Nils heeft het koud, en daarom wil hij naar de café.
Nils marznie, dlatego chce iść do kawiarni.
Han sier at han må ha noe å drikke.
il|il dit|que|il|il doit|avoir|quelque chose|à|boire
|sagt|||||||
|||he|||||
Viņš|saka|ka|viņš|jā|ir|kaut kas|lai|dzert
él|dice|que|él|debe|tener|algo|a|beber
on|mówi|że|on|musi|mieć|coś|do|picia
او|میگوید|که|او|باید|داشته باشد|چیزی|برای|نوشیدنی
Он|говорит|что|он|должен|иметь|что-то|для|питья
він|каже|що|він|мусить|мати|щось|для|пиття
hij|hij zegt|dat|hij|hij moet|hebben|iets|om te|drinken
ele|ele diz|que|ele|ele deve|ter|algo|para|beber
He says he must have something to drink.
İçecek bir şeyler olması gerektiğini söylüyor.
Viņš saka, ka viņam jābūt kaut kam dzērienam.
او میگوید که باید چیزی برای نوشیدن داشته باشد.
Он говорит, что ему нужно что-то выпить.
Él dice que necesita algo de beber.
Ele diz que precisa de algo para beber.
Він каже, що йому потрібно щось випити.
Il dit qu'il doit avoir quelque chose à boire.
Hij zegt dat hij iets te drinken moet hebben.
Mówi, że musi mieć coś do picia.
Han spør om Harald vil bli med på kafé.
il|il demande|si|Harald|il veut|devenir|avec|à|café
he|asks|if|Harald||come along|||
Viņš|jautā|vai|Haralds|grib|būt|līdzi|uz|kafiju
él|pregunta|si|Harald|quiere|ser|con|a|café
on|pyta|czy|Harald|chce|zostać|z|do|kawiarni
او|میپرسد|آیا|هارالد|خواهد|بماند|با|به|کافه
Он|спрашивает|о|Харальд|хочет|быть|с|в|кафе
він|питає|чи|Гаральд|хоче|стати|з|в|кафе
hij|hij vraagt|of|Harald|hij wil|worden|mee|naar|café
ele|ele pergunta|se|Harald|ele quer|ficar|com|em|café
He asks if Harald wants to join the cafe.
Harald'ın kafeye katılmak isteyip istemediğini sorar.
Viņš jautā, vai Haralds grib nākt uz kafiju.
او میپرسد که آیا هارالد میخواهد به کافه بیاید.
Он спрашивает, хочет ли Харальд пойти с ним в кафе.
Él pregunta si Harald quiere acompañarlo a la cafetería.
Ele pergunta se Harald quer ir ao café.
Він запитує, чи хоче Гаральд піти з ним в кафе.
Il demande à Harald s'il veut l'accompagner au café.
Hij vraagt of Harald mee wil naar de café.
Pyta, czy Harald chce iść z nim do kawiarni.
# C: En kald morgen
C|un|froid|matin
|Viens|auksts|rīts
C|una|fría|mañana
C|zimny|zimny|poranek
|یک|سرد|صبح
|Один|холодный|утро
C|один|холодний|ранок
C|een|koude|morgen
C|uma|fria|manhã
# C: A cold morning
# C: Soğuk bir sabah
# C: Auksta rīts
# C: یک صبح سرد
# C: Холодное утро
# C: Una mañana fría
# C: Uma manhã fria
# C: Холодний ранок
# C: Une matinée froide
# C: Een koude ochtend
# C: Zimny poranek
Nils ser ut av vinduet.
Nils|il regarde|dehors|de|la fenêtre
||out|of|window
Nils|skatās|ārā|no|loga
Nils|mira|afuera|de|la ventana
Nils|widzi|na zewnątrz|przez|okno
نیلز|نگاه می کند|به بیرون|از|پنجره
Нильс|смотрит|наружу|из|окна
Нільс|дивиться|назовні|з|вікна
Nils|ziet|naar buiten|uit|raam
Nils|está olhando|para fora|da|janela
Nils looks out the window.
Nils pencereden dışarı bakar.
Nils skatās pa logu.
نیلز به بیرون از پنجره نگاه میکند.
Нильс смотрит в окно.
Nils mira por la ventana.
Nils olha pela janela.
Нільс дивиться у вікно.
Nils regarde par la fenêtre.
Nils kijkt uit het raam.
Nils patrzy przez okno.
Ute er det snø, og termometeret viser minus ti grader.
dehors|il y a|il|de la neige|et|le thermomètre|il montre|moins|dix|degrés
draußen|||Schnee||das Thermometer|zeigt|minus||Grad
Outside|||snow||the thermometer|shows|minus|ten|degrees
Ārā|ir|tas|sniegs|un|termometrs|rāda|mīnus|desmit|grādi
afuera|está|eso|nieve|y|el termómetro|muestra|menos|diez|grados
na zewnątrz|jest|to|śnieg|i|termometr|pokazuje|minus|dziesięć|stopni
بیرون|است|آن|برف|و|دما سنج|نشان می دهد|منفی|ده|درجه
На улице|есть|это|снег|и|термометр|показывает|минус|десять|градусов
на вулиці|є|це|сніг|і|термометр|показує|мінус|десять|градусів
buiten|is|het|sneeuw|en|thermometer|geeft aan|min|tien|graden
fora|está|isso|neve|e|termômetro|mostra|menos|dez|graus
It is snowing outside, and the thermometer shows minus ten degrees.
Dışarıda kar yağıyor ve termometre eksi on dereceyi gösteriyor.
Ārā ir sniegs, un termometrs rāda mīnus desmit grādus.
بیرون برف است و دماسنج منفی ده درجه را نشان میدهد.
На улице снег, и термометр показывает минус десять градусов.
Fuera hay nieve, y el termómetro marca diez grados bajo cero.
Lá fora está nevando, e o termômetro marca menos dez graus.
Зовні сніг, а термометр показує мінус десять градусів.
Dehors, il y a de la neige, et le thermomètre indique moins dix degrés.
Buiten ligt er sneeuw en de thermometer geeft min tien graden aan.
Na zewnątrz jest śnieg, a termometr pokazuje minus dziesięć stopni.
Sønnen til Nils, Svein-Erik, er 15 år og går på skolen.
le fils|de|Nils|||il a|ans|et|il va|à|l'école
|||Svein-Erik|||||||
the son|of|Nils|Svein-Erik|||||||
Dēls|no|Nila|||ir|gadi|un|iet|uz|skolu
el hijo|de|Nils|||es|años|y|va|a|la escuela
syn|||||jest|lat|i|chodzi|do|szkoły
پسر|نils||سویین||است|سال|و|میرود|به|مدرسه
Сын|Нильса|Нильс|Свейн||есть|лет|и|ходит|в|школу
син|Нільса||||є|років|і|ходить|до|школи
de zoon|van|Nils|||is|jaar|en|gaat|naar|school
filho|de|Nils|||tem|anos|e|vai|para|escola
Nils' son, Svein-Erik, is 15 years old and goes to school.
Nils'in oğlu Svein-Erik 15 yaşında ve okula gidiyor.
Nila dēls Sveins-Eriks ir 15 gadi un iet skolā.
پسر نیلز، سوین-اریک، 15 ساله است و به مدرسه میرود.
Сын Нильса, Свейн-Эрик, 15 лет и учится в школе.
El hijo de Nils, Svein-Erik, tiene 15 años y va a la escuela.
O filho de Nils, Svein-Erik, tem 15 anos e vai à escola.
Син Нільса, Свейн-Ерік, 15 років і ходить до школи.
Le fils de Nils, Svein-Erik, a 15 ans et va à l'école.
Nils' zoon, Svein-Erik, is 15 jaar en gaat naar school.
Syn Nils'a, Svein-Erik, ma 15 lat i chodzi do szkoły.
- Ha det, pappa!
dis|le|papa
have|it|
Atā|tas|tētis
ten|eso|papá
miej|to|tato
خداحافظ|آن|پدر
Пока|это|папа
прощавай|це|тато
hou|het|papa
tenha|isso|pai
- Have at it, dad!
- Al bakalım, baba!
- Atā, tēti!
- خداحافظ، بابا!
- Пока, папа!
- ¡Adiós, papá!
- Tchau, papai!
- Бувай, тато!
- Au revoir, papa!
- Dag, papa!
- Do widzenia, tato!
- Vent.
attends
Warte
- Wait.
Ventilācija
espera
czekaj
صبر کن
Подожди
почекай
wacht
espere
- Wait.
- Beklemek.
- Pagaidi.
- صبر کن.
- Подожди.
- Espera.
- Espere.
- Почекай.
- Attends.
- Wacht.
- Czekaj.
Det er ti kuldegrader ute.
il|fait|dix|degrés de froid|dehors
|||Grad Celsius|
|||degrees below zero|outside
Tas|ir|desmit|grādi|ārā
eso|es|diez|grados bajo cero|afuera
to|jest|dziesięć|stopni mrozu|na zewnątrz
آن|است|ده|درجه حرارت منفی|بیرون
Это|есть|минус десять|градусов холода|на улице
це|є|десять|градусів морозу|на вулиці
het|is|tien|graden onder nul|buiten
isso|é|dez|graus negativos|lá fora
It's ten degrees outside.
Dışarısı on derece.
Ārā ir desmit grādi sala.
در بیرون ده درجه سرماست.
На улице десять градусов мороза.
Hace diez grados bajo cero afuera.
Está dez graus negativos lá fora.
На вулиці десять градусів морозу.
Il fait dix degrés en dessous de zéro dehors.
Het is tien graden onder nul buiten.
Na zewnątrz jest dziesięć stopni mrozu.
Du trenger varme klær.
tu|as besoin de|chauds|vêtements
||warme|
|need|warm clothing|
Tu|vajag|siltas|drēbes
tú|necesitas|cálidas|ropa
ty|potrzebujesz|ciepłych|ubrań
تو|نیاز داری|گرم|لباس
Ты|нужны|теплые|одежда
ти|потребуєш|теплі|одяг
jij|hebt nodig|warme|kleren
você|precisa|quentes|roupas
You need warm clothes.
Sıcak giysilere ihtiyacın var.
Tev vajag siltas drēbes.
تو به لباس گرم نیاز داری.
Тебе нужна теплая одежда.
Necesitas ropa de abrigo.
Você precisa de roupas quentes.
Тобі потрібен теплий одяг.
Tu as besoin de vêtements chauds.
Je hebt warme kleren nodig.
Potrzebujesz ciepłych ubrań.
Har du skjerf?
as|tu|écharpe
||Schal
||scarf
Vai|tu|šalle
tienes|tú|bufanda
masz|ty|szalik
آیا|تو|شال
У тебя|ты|шарф
маєш|ти|шарф
heb|jij|sjaal
tem|você|cachecol
Do you have a scarf?
Eşarbın var mı?
Vai tev ir šalle?
آیا شال داری؟
У тебя есть шарф?
¿Tienes bufanda?
Você tem um cachecol?
У тебе є шарф?
As-tu une écharpe ?
Heb je een sjaal?
Masz szalik?
- Ja da.
oui|alors
ja|
yes|
Jā|tad
sí|entonces
tak|wtedy
بله|حالا
Да|да
так|тоді
ja|dan
sim|então
- Ja, dann.
- Yes.
- Evet.
- Jā, tad.
- بله.
- Да.
- Sí.
- Sim.
- Так.
- Oui.
- Ja dan.
- Tak.
- Hva med longs?
quoi|avec|pantalons
||lange Unterhosen
what||long underwear
Ko|ar|garās bikses
qué|con|pantalones largos
co|z|legginsy
چه|با|شلوارک
Что|с|лонгами
що|з|лонгси
wat|met|lange broek
o que|com|calças
- Was ist mit Leggings?
- What about longs?
- Ya uzunlar?
- Ko darīt ar garajām biksēm?
- درباره شلوارهای بلند چه؟
- А что насчет штанов?
- ¿Qué pasa con los pantalones largos?
- E quanto às calças longas?
- А що з штанами?
- Qu'en est-il des collants ?
- Wat met longs?
- A co z długimi spodniami?
- Jeg fryser ikke.
je|ne gèle pas|pas
|frieren (1)|
I|freeze|
Es|salst|ne
yo|no tengo frío|no
ja|nie marznę|nie
من|یخ میزنم|نه
Я|замерзаю|не
я|не мерзну|не
ik|het koud hebben|niet
eu|não estou com frio|não
- Mir ist nicht kalt.
- I'm not freezing.
- Donmuyorum.
- Es nesalst.
- من سردم نمیشود.
- Я не мерзну.
- No tengo frío.
- Eu não estou com frio.
- Я не мерзну.
- Je n'ai pas froid.
- Ik heb het niet koud.
- Nie marznę.
- Det er snø ute!
cela|est|neige|dehors
Tas|ir|sniegs|ārā
eso|es|nieve|afuera
to|jest|śnieg|na zewnątrz
آن|است|برف|بیرون
Это|есть|снег|на улице
це|є|сніг|на вулиці
het|is|sneeuw|buiten
isso|está|neve|fora
- It's snowing outside!
- Dışarıda kar yağıyor!
- Ārā ir sniegs!
- بیرون برف است!
- На улице снег!
- ¡Hay nieve afuera!
- Está nevando lá fora!
- На вулиці сніг!
- Il y a de la neige dehors !
- Het sneeuwt buiten!
- Na zewnątrz jest śnieg!
Du kan bli syk.
tu|peux|devenir|malade
|||krank
|||sick
Tu|vari|kļūt|slims
tú|puedes|llegar a estar|enfermo
ty|możesz|stać się|chory
تو|می تواند|شود|بیمار
Ты|можешь|стать|больным
ти|можеш|стати|хворим
jij|kunt|worden|ziek
você|pode|ficar|doente
You can get sick.
Hastalanabilirsin.
Tu vari saslimt.
تو میتوانی بیمار شوی.
Ты можешь заболеть.
Puedes enfermarte.
Você pode ficar doente.
Ти можеш захворіти.
Tu peux tomber malade.
Je kan ziek worden.
Możesz zachorować.
Du må ta på deg vintersko.
tu|dois|mettre|sur|toi|chaussures d'hiver
|||||Winterschuhe
||put|on|you|winter boots
Tu|jā|uzvelc|uz|sevi|ziemas zābaki
tú|debes|tomar|en|ti|zapatos de invierno
ty|musisz|wziąć|na|siebie|zimowe buty
تو|باید|بپوشی|در|خودت|کفش های زمستانی
Ты|должен|надеть|на|себя|зимние ботинки
ти|мусиш|взяти|на|себе|зимові черевики
jij|moet|nemen|aan|jezelf|winterschoenen
você|deve|colocar|em|você|botas de inverno
You have to put on winter boots.
Kışlık bot giymeniz gerekiyor.
Tev jāuzliek ziemas apavi.
تو باید کفشهای زمستانی بپوشی.
Ты должен надеть зимние ботинки.
Debes ponerte zapatos de invierno.
Você deve colocar sapatos de inverno.
Тобі потрібно одягнути зимове взуття.
Tu dois mettre des chaussures d'hiver.
Je moet je winterschoenen aantrekken.
Musisz założyć zimowe buty.
- Alle på skolen går med joggesko.
tous|à|l'école|vont|avec|chaussures de sport
|||||Turnschuhe
|||||sneakers
Visi|uz|skolu|iet|ar|sporta apaviem
todos|en|la escuela|van|con|zapatillas
wszyscy|w|szkole|chodzą|w|sportowe buty
همه|در|مدرسه|میروند|با|کفشهای ورزشی
Все|в|школе|ходят|в|кроссовках
всі|в|школі|ходять|в|кросівках
iedereen|op|school|gaat|met|sportschoenen
todos|na|escola|vão|com|tênis
- Everyone at school wears trainers.
- Okulda herkes spor ayakkabı giyiyor.
- Visi skolā valkā sporta apavus.
- همه در مدرسه با کفشهای ورزشی میروند.
- Все в школе ходят в кроссовках.
- Todos en la escuela llevan zapatillas.
- Todos na escola usam tênis.
- Усі в школі ходять у кросівках.
- Tout le monde à l'école porte des baskets.
- Iedereen op school draagt sneakers.
- Wszyscy w szkole noszą trampki.
Nå går jeg, pappa.
maintenant|je pars|je|papa
Tagad|eju|es|tētis
ahora|voy|yo|papá
teraz|idę|ja|tato
حالا|میروم|من|پدر
Сейчас|иду|я|папа
зараз|йду|я|тато
nu|ga|ik|papa
agora|vou|eu|pai
I'm going now, dad.
Şimdi gidiyorum, baba.
Tagad es eju, tēt!
حالا میروم، بابا.
Теперь я иду, папа.
Ahora me voy, papá.
Agora eu vou, papai.
Тепер я йду, тато.
Je m'en vais maintenant, papa.
Ik ga nu, papa.
Teraz idę, tato.
Ha det!
ça va|le
Sveiki|atkal
tener|eso
ha|to
خداحافظ|آن
Пока|это
прощавай|це
het|het
tenha|isso
Good bye!
Güle güle!
Uz redzēšanos!
خداحافظ!
Пока!
¡Adiós!
Adeus!
Бувай!
Au revoir!
Doei!
Do widzenia!
- Husk lue!
n'oublie pas|bonnet
Vergiss nicht|Mütze
Remember|hat
Atceries|cepuri
recuerda|gorro
pamiętaj|czapkę
فراموش نکن|کلاه
Помни|шапку
не забудь|шапка
vergeet niet|muts
lembre-se|gorro
- Remember hat!
- Şapkayı hatırla!
- Atceries cepuri!
- یادت نرود کلاه!
- Не забудь шапку!
- ¡Recuerda el gorro!
- Lembre-se do gorro!
- Не забудь шапку!
- N'oublie pas le bonnet!
- Vergeet je muts niet!
- Pamiętaj o czapce!
# Sammendrag:
résumé
Zusammenfassung
Kopsavilkums
resumen
podsumowanie
خلاصه
Резюме
підсумок
samenvatting
resumo
# Summary:
# Özet:
# Kopsavilkums:
# خلاصه:
# Резюме:
# Resumen:
# Resumo:
# Резюме:
# Résumé:
# Samenvatting:
# Podsumowanie:
Det er en kald dag.
c'est|est|un|froid|jour
|||cold|
Tas|ir|viens|auksts|diena
eso|es|un|frío|día
to|jest|zimny|zimny|dzień
آن|است|یک|سرد|روز
Это|есть|один|холодный|день
це|є|один|холодний|день
het|is|een|koude|dag
isso|é|um|frio|dia
It is a cold day.
Soğuk bir gün.
Ir auksta diena.
امروز روز سردی است.
Сегодня холодный день.
Es un día frío.
É um dia frio.
Сьогодні холодний день.
C'est une journée froide.
Het is een koude dag.
To zimny dzień.
Ute er det snø og kuldegrader.
dehors|il y a|cela|neige|et|degrés de froid
|||||Kältegrade
|||||below freezing temperatures
Ārā|ir|tas|sniegs|un|sala
afuera|está|eso|nieve|y|grados bajo cero
na zewnątrz|jest|to|śnieg|i|mrozy
بیرون|است|آن|برف|و|درجه های سرد
На улице|есть|это|снег|и|морозные градусы
на вулиці|є|це|сніг|і|морозні градуси
buiten|is|het|sneeuw|en|graden onder nul
fora|está|isso|neve|e|graus negativos
Outside there is snow and freezing temperatures.
Dışarıda kar yağıyor ve donuyor.
Ārā ir sniegs un sala grādi.
بیرون برف و درجه حرارت زیر صفر است.
На улице снег и мороз.
Fuera hay nieve y grados bajo cero.
Lá fora está nevando e está frio.
На вулиці сніг і мороз.
Dehors, il y a de la neige et des températures négatives.
Buiten is er sneeuw en vrieskou.
Na zewnątrz jest śnieg i mrozy.
Nils sier at Svein-Erik må ta på seg varme klær.
Nils|il dit|que|||il doit|mettre|sur|soi|chaudes|vêtements
|||Svein-Erik|||||||
|||Svein|||||himself|warm|
Nils|saka|ka|||jā|uzvilkt|uz|sevi|siltas|drēbes
Nils|dice|que|||debe|tomar|en|sí mismo|cálidas|ropa
Nils|mówi|że|||musi|wziąć|na|siebie|ciepłe|ubrania
نیلس|میگوید|که|||باید|بپوشد|بر|خود|گرم|لباسها
Нильс|говорит|что|||должен|надеть|на|себя|теплую|одежду
Нільс|каже|що|||мусить|взяти|на|себе|теплі|одяг
Nils|zegt|dat|||moet|aantrekken|op|zich|warme|kleren
Nils|diz|que|||deve|colocar|em|si mesmo|quentes|roupas
Nils says that Svein-Erik must put on warm clothes.
Nils, Svein-Erik'in kalın giysiler giymesi gerektiğini söylüyor.
Nils saka, ka Svein-Erikam jāuzliek siltas drēbes.
نیلز میگوید که سوین-اریک باید لباسهای گرم بپوشد.
Нильс говорит, что Свейн-Эрик должен надеть теплую одежду.
Nils dice que Svein-Erik debe ponerse ropa abrigada.
Nils diz que Svein-Erik deve vestir roupas quentes.
Нілс каже, що Свейн-Ерік повинен одягнути теплі речі.
Nils dit que Svein-Erik doit mettre des vêtements chauds.
Nils zegt dat Svein-Erik warme kleren aan moet trekken.
Nils mówi, że Svein-Erik musi założyć ciepłe ubrania.
Svein-Erik har ikke lyst til å ta på seg longs eller varme klær.
||il a|ne pas|envie|de|à|mettre|sur|soi|leggings|ou|chaudes|vêtements
Svein-Erik||||||||||lange Hosen|||
Svein-Erik||||||||||long underwear||warm|
||ir|ne|vēlme|uz|(infinitīva partikulāls)|uzvilkt|uz|sevi|garās bikses|vai|siltas|drēbes
||tiene|no|ganas|a||tomar|en|sí mismo|pantalones largos|o|cálidas|ropa
||ma|nie|ochotę|do|na|wziąć|na|siebie|długie spodenki|lub|ciepłe|ubrania
||دارد|نه|تمایل|به|(حرف مصدری)|پوشیدن|بر|خود|شلوارک|یا|گرم|لباس ها
||имеет|не|желание|к|(частица инфинитива)|надеть|на|себя|длинные штаны|или|теплую|одежду
||має|не|бажання|на|інфінітивна частка|взяти|на|себе|лонгси|або|теплі|одяг
||heeft|niet|zin|om|te|aantrekken|op|zich|lange onderbroeken|of|warme|kleren
||tem|não|vontade|de|a|colocar|em|si mesmo|calças térmicas|ou|quentes|roupas
Svein-Erik does not want to wear longs or warm clothes.
Svein-Erik uzun veya kalın giysiler giymek istemiyor.
Svein-Erikam negribas uzvilkt garās bikses vai siltas drēbes.
سوین-اریک نمیخواهد شلوار گرم یا لباسهای گرم بپوشد.
Свейн-Эрик не хочет надевать длинные штаны или теплую одежду.
Svein-Erik no tiene ganas de ponerse mallas o ropa abrigada.
Svein-Erik não quer vestir calças térmicas ou roupas quentes.
Свейн-Ерік не хоче одягати термобілизну або теплі речі.
Svein-Erik n'a pas envie de mettre des collants ou des vêtements chauds.
Svein-Erik heeft geen zin om lange onderbroeken of warme kleren aan te trekken.
Svein-Erik nie ma ochoty zakładać kalesonów ani ciepłych ubrań.
Han fryser ikke, sier han.
il|il a froid|ne pas|il dit|il
|freezes||says|
Viņš|salst|ne|saka|viņš
él|no tiene frío|no|dice|él
on|nie marznie|nie|mówi|on
او|یخ میزند|نه|میگوید|او
Он|мерзнет|не|говорит|он
він|мерзне|не|каже|він
hij|het koud hebben|niet|zegt|hij
ele|não sente frio|não|diz|ele
He doesn't freeze, he says.
Donmuyor, diyor.
Viņš nesalst, viņš saka.
او احساس سرما نمیکند، میگوید.
Он не мерзнет, говорит он.
No tiene frío, dice él.
Ele não está com frio, diz ele.
Він не мерзне, каже він.
Il n'a pas froid, dit-il.
Hij heeft het niet koud, zegt hij.
Nie jest mu zimno, mówi.
Han vil ikke ta på seg varme sko.
il|veut|ne pas|prendre|sur|soi|chauds|chaussures
|||||||Schuhe
||||||warm|
Viņš|grib|ne|uzvilkt|uz|sevi|siltas|kurpes
él|quiere|no|tomar|en|sí mismo|cálidas|zapatos
on|chce|nie|brać|na|siebie|ciepłe|buty
او|خواهد|نه|پوشیدن|بر|خود|گرم|کفش ها
Он|будет|не|надеть|на|себя|теплые|обувь
він|хоче|не|взяти|на|собі|теплі|черевики
hij|wil|niet|nemen|aan|zich|warme|schoenen
ele|quer|não|pegar|em|si|quentes|sapatos
He won't put on warm shoes.
Sıcak ayakkabı giymeyecek.
Viņš negrib uzvilkt siltas kurpes.
او نمیخواهد کفشهای گرم بپوشد.
Он не хочет надевать теплые ботинки.
Él no quiere ponerse zapatos cálidos.
Ele não quer usar sapatos quentes.
Він не хоче надягати теплі черевики.
Il ne veut pas mettre de chaussures chaudes.
Hij wil geen warme schoenen aantrekken.
On nie chce zakładać ciepłych butów.
Han sier at alle på skolen går med joggesko.
il|dit|que|tous|à|l'école|vont|avec|baskets
he|says|||||||sneakers
Viņš|saka|ka|visi|uz|skolu|iet|ar|sporta apaviem
él|dice|que|todos|en|la escuela|van|con|zapatillas
on|mówi|że|wszyscy|w|szkole|chodzą|w|trampkach
او|میگوید|که|همه|در|مدرسه|میروند|با|کفشهای ورزشی
Он|говорит|что|все|в|школе|ходят|в|кроссовках
він|каже|що|всі|в|школі|ходять|в|кросівках
hij|zegt|dat|iedereen|op|school|gaat|met|sportschoenen
ele|diz|que|todos|na|escola|vão|com|tênis
He says that everyone at school wears sneakers.
Okulda herkesin spor ayakkabı giydiğini söylüyor.
Viņš saka, ka visi skolā valkā sporta apavus.
او میگوید که همه در مدرسه با کفشهای ورزشی میروند.
Он говорит, что все в школе ходят в кроссовках.
Él dice que todos en la escuela llevan zapatillas.
Ele diz que todos na escola usam tênis.
Він каже, що всі в школі ходять у кросівках.
Il dit que tout le monde à l'école porte des baskets.
Hij zegt dat iedereen op school sneakers draagt.
Mówi, że wszyscy w szkole noszą trampki.
# Hva slags vær er det?
quel|type|temps|est|il
|What kind of|weather||
Kas|veids|laika|ir|tas
qué|tipo|clima|es|eso
co|rodzaj|pogoda|jest|to
چه|نوع|هوا|است|آن
Какой|вид|погода|есть|это
яке|тип|погода|є|це
wat|voor|weer|is|dat
que|tipo|tempo|é|isso
# What kind of weather is it?
# Hava nasıl?
# Kāds ir laiks?
# چه نوع هوایی است؟
# Какая погода?
# ¿Qué tipo de clima hay?
# Que tipo de tempo está fazendo?
# Яка погода?
# Quel temps fait-il ?
# Wat voor weer is het?
# Jaka jest pogoda?
Sola skinner.
le soleil|brille
die Sonne|scheint
The sun|The sun shines.
Saule|spīd
el sol|brilla
słońce|świeci
خورشید|میتابد
Солнце|светит
сонце|світить
de zon|schijnt
o sol|brilha
The sun is shining.
Güneş parlıyor.
Saule spīd.
خورشید میتابد.
Солнце светит.
El sol brilla.
O sol está brilhando.
Сонце світить.
Le soleil brille.
De zon schijnt.
Słońce świeci.
Det er sol.
il|est|soleil
||Sonne
||sun
Tas|ir|saule
eso|es|sol
to|jest|słońce
آن|است|خورشید
Это|есть|солнце
це|є|сонце
het|is|zon
isso|é|sol
It is sunny.
Güneşli.
Ir saule.
آفتاب است.
Светит солнце.
Hace sol.
Está sol.
Сонячно.
Il fait soleil.
Het is zonnig.
Jest słońce.
Det er varmt.
il|est|chaud
||warm
Tas|ir|silts
eso|es|caliente
to|jest|ciepło
آن|است|گرم
Это|есть|тепло
це|є|тепло
het|is|warm
isso|é|quente
It is hot.
Bu sıcak.
Ir silts.
هوا گرم است.
Тепло.
Hace calor.
Está quente.
Тепло.
Il fait chaud.
Het is warm.
Jest ciepło.
Det er overskyet.
il|est|nuageux
||bewölkt
||It is cloudy.
Tas|ir|mākoņains
eso|es|nublado
to|jest|pochmurno
آن|است|ابری
Это|есть|облачно
це|є|похмуро
het|is|bewolkt
isso|é|nublado
It is overcast.
Ir mākoņains.
هوا ابری است.
Облачно.
Está nublado.
Está nublado.
Хмарно.
Il y a des nuages.
Het is bewolkt.
Jest pochmurno.
Det regner.
il|pleut
|regnet
|It is raining.
Tas|lietus
eso|está lloviendo
to|pada deszcz
آن|باران میبارد
Это|дождь
це|йде дощ
het|regent
isso|está chovendo
It is raining.
Yağmur yağıyor.
Līst lietus.
باران میبارد.
Идет дождь.
Está lloviendo.
Está chovendo.
Іде дощ.
Il pleut.
Het regent.
Pada deszcz.
Det er regn.
il|est|pluie
||Regen
||It is raining.
Tas|ir|lietus
eso|es|lluvia
to|jest|deszcz
آن|است|باران
Это|есть|дождь
це|є|дощ
het|is|regen
isso|é|chuva
It is rain.
Yağmur.
Ir lietus.
باران است.
Дождь.
Está lloviendo.
Está chovendo.
Йде дощ.
Il pleut.
Het regent.
Pada deszcz.
Det blåser.
il|souffle
|windet
|It's windy.
Tas|pūš
eso|sopla
to|wieje
آن|میوزد
Это|дует
це|дме
het|waait
isso|está ventando
It is windy.
Rüzgarlı.
Pūš.
هوا در حال وزیدن است.
Дует ветер.
Está soplando.
Está ventando.
Дме вітер.
Il y a du vent.
Het waait.
Wieje wiatr.
Det er vind.
il|est|vent
||Wind
||There is wind.
Tas|ir|vējš
eso|es|viento
to|jest|wiatr
آن|است|باد
Это|есть|ветер
це|є|вітер
het|is|wind
isso|é|vento
It's windy.
Hava rüzgârlı.
Ir vējš.
باد می وزد.
Есть ветер.
Hay viento.
Está com vento.
Є вітер.
Il y a du vent.
Er is wind.
Jest wiatr.
Det snør, Det er snø.
il|neige|il|est|neige
|schneit|||
|It snows|||snow
Tas|snieg|Tas|ir|sniegs
eso|nieva|eso|es|nieve
to|pada śnieg|to|jest|śnieg
آن|برف میبارد|آن|است|برف
Это|снег|Это|есть|снег
це|сніг|це|є|сніг
het|sneeuwt|het|is|sneeuw
isso|está nevando|isso|é|neve
It's snowing, It's snowing.
Kar yağıyor, kar yağıyor.
Snieg, ir sniegs.
برف می بارد، برف است.
Идет снег, есть снег.
Está nevando, hay nieve.
Está nevando, está com neve.
Йде сніг, є сніг.
Il neige, il y a de la neige.
Het sneeuwt, er is sneeuw.
Pada śnieg, jest śnieg.
Det er kaldt
c'est|est|froid
Tas|ir|auksts
eso|es|frío
to|jest|zimno
آن|است|سرد
Это|есть|холодно
це|є|холодно
het|is|koud
isso|é|frio
It's cold
Hava soğuk
Ir auksts.
هوا سرد است.
Холодно.
Hace frío
Está frio
Холодно
Il fait froid
Het is koud
Jest zimno
Der lyner.
là|ça tonne
der|der Liner
It thunders.|It's lightning.
tur|līnija
allí|relampaguea
tam|błyska
آن|لاینر
Там|лынер
там|гримить
daar|het bliksemt
lá|relampeja
Der lyner.
There's lightning.
Şimşek var.
Tur ir zibens.
رعد و برق می زند.
Сверкает молния.
Está relampagueando.
Está relampejando.
Там гримить.
Il y a des éclairs.
Het bliksemt.
Tam błyska.
Der tordner.
là|ça gronde
|der Ordner
It thunders.|It's thundering.
Tas|dārd
allí|truena
tam|grzmi
آن|رعد و برق میزند
Там|гремит
там|гримить
daar|het dondert
lá|troveja
Der tordner.
There's thunder.
Gök gürültüsü var.
Turpina.
رعد و برق میزند.
Гремит гром.
Está tronando.
Está trovejando.
Там гримить.
Il y a du tonnerre.
Het dondert.
Tam grzmi.
# D: En frisk høstdag
D|un|frais|jour d'automne
||frischer|Herbsttag
|a|crisp|crisp autumn day
|Viens|svaigs|rudens diena
D|en|fresco|día de otoño
D|jeden|świeży|jesienny dzień
|یک|تازه|روز پاییزی
|Один|свежий|осенний день
день|один|свіжий|осінній день
D|een|frisse|herfst dag
dia|um|fresco|dia de outono
# D: Ein frischer Herbsttag
# D: A fresh autumn day
# D: Vēss rudens diena
# د: یک روز پاییزی تازه
# Д: Свежий осенний день
# D: Un fresco día de otoño
# D: Um fresco dia de outono
# Д: Свіжий осінній день
# D: Une fraîche journée d'automne
# D: Een frisse herfstdag
# D: Świeży jesienny dzień
Samboeren til Nils heter Bente, og hun er glad i å gå på tur.
la compagne|de|Nils|s'appelle|Bente|et|elle|est|heureuse|de|à|marcher|sur|randonnée
Lebensgefährtin||||Bente|||||||||
The partner||||Bente|and|||fond of|||||trip
Dzīvesbiedrs|Nila|Nils|sauc|Bente|un|viņa|ir|priecīga|par|uz|staigāšanu|pa|pārgājienu
la pareja|de|Nils|se llama|Bente|y|ella|es|feliz|en|a|ir|a|excursión
partnerka|||nazywa się|Bente|i|ona|jest|zadowolona|w|do|chodzenia|na|wycieczkę
همسر|نيلز||نام|بنت|و|او|است|خوشحال|به|برای|رفتن|در|گردش
Сожительница|Нила|Нильс|зовут|Бенте|и|она|является|счастлива|в|(частица инфинитива)|ходить|на|прогулку
співмешканка|до|Нільса|її звати|Бенте|і|вона|є|рада|на|інфінітивна частка|йти|на|прогулянка
de partner|van|Nils|heet|Bente|en|zij|is|blij|om|te|lopen|op|wandeling
a companheira|de|Nils|se chama|Bente|e|ela|é|feliz|em|a|andar|em|passeio
Nils' roommate is called Bente, and she likes to go for walks.
Nils'in oda arkadaşının adı Bente ve yürüyüşe çıkmayı seviyor.
Nila partneres vārds ir Bente, un viņai patīk doties pārgājienos.
همسر نیلز، بنت نام دارد و او از پیادهروی خوشش میآید.
Сожительница Нильса зовут Бенте, и она любит гулять.
La pareja de Nils se llama Bente, y a ella le gusta salir de excursión.
A companheira de Nils se chama Bente, e ela gosta de fazer caminhadas.
Партнерка Нільса звуть Бенте, і їй подобається ходити в походи.
La compagne de Nils s'appelle Bente, et elle aime se promener.
De partner van Nils heet Bente, en ze houdt ervan om te wandelen.
Partner Nils nazywa się Bente i lubi chodzić na wycieczki.
- Er det ikke en flott dag!
est-ce que|cela|pas|une|magnifique|journée
||||schöner|
||||great|
Ir|tas|nav|viena|brīnišķīga|diena
es|eso|no|un|hermoso|día
jest|to|nie|jeden|wspaniały|dzień
است|آن|نیست|یک|زیبا|روز
Это|не|не|один|прекрасный|день
чи є|це|не|один|чудовий|день
is|het|niet|een|prachtig|dag
é|isso|não|um|lindo|dia
- Is not it a great day!
- Harika bir gün değil mi?
- Vai tā nav brīnišķīga diena!
- آیا این روز فوقالعاده نیست!
- Разве это не прекрасный день!
- ¡¿No es un día maravilloso?!
- Não é um dia lindo!
- Хіба це не чудовий день!
- N'est-ce pas une belle journée !
- Is het geen prachtige dag!
- Czy to nie wspaniały dzień!
- Flott?
magnifique
Toll oder
great
Lieliski
hermoso
wspaniały
عالی
Отлично
чудовий
prachtig
lindo
- Great?
- Harika?
- Brīnišķīga?
- فوقالعاده؟
- Прекрасный?
- ¿Maravilloso?
- Lindo?
- Чудовий?
- Belle ?
- Prachtig?
- Wspaniały?
Det blåser og er kaldt.
cela|il vente|et|est|froid
|windig|||
|blows|||
Tas|pūš|un|ir|auksts
eso|sopla|y|es|frío
to|wieje|i|jest|zimno
آن|میوزد|و|است|سرد
Это|дует|и|есть|холодно
це|вітряно|і|є|холодно
het|waait|en|is|koud
isso|está ventando|e|está|frio
It is windy and cold.
Rüzgarlı ve soğuk.
Pūš vējš un ir auksts.
هوا طوفانی و سرد است.
Дует ветер и холодно.
Hace viento y está frío.
Está ventando e está frio.
Дме вітер і холодно.
Il y a du vent et il fait froid.
Het waait en het is koud.
Wieje i jest zimno.
- Blir du med ut en tur?
tu deviens|tu|avec|dehors|une|promenade
Are you|||out||
Vai|tu|līdzi|ārā|viens|pastaigā
ser|tú|contigo|fuera|en|paseo
zostaniesz|ty|z|na zewnątrz|jeden|wyjazd
میشود|تو|با|بیرون|یک|گردش
Будешь|ты|с|на улицу|один|прогулка
станеш|ти|з|на вулицю|один|прогулянка
word|jij|mee|naar buiten|en|tocht
fica|você|junto|para fora|uma|passeio
- Are you going out for a walk?
- Yürüyüşe mi çıkıyorsun?
- Vai tu nāksi ārā?
- آیا با من بیرون میآیی؟
- Ты не хочешь выйти на улицу?
- ¿Te gustaría salir un rato?
- Você quer sair um pouco?
- Ти підеш на прогулянку?
- Veux-tu sortir un moment ?
- Ga je mee naar buiten?
- Czy pójdziesz na spacer?
- Nei takk.
non|merci
Nē|paldies
no|gracias
nie|dziękuję
نه|متشکرم
Нет|спасибо
ні|дякую
nee|dank
não|obrigado
- No thanks.
- Hayır, teşekkürler.
- Nē, paldies.
- نه، متشکرم.
- Нет, спасибо.
- No, gracias.
- Não, obrigado.
- Ні, дякую.
- Non merci.
- Nee, dank je.
- Nie, dziękuję.
- Hvorfor ikke?
pourquoi|pas
why|
Kāpēc|ne
por qué|no
dlaczego|nie
چرا|نه
Почему|нет
чому|ні
waarom|niet
por que|não
- Why not?
- Neden?
- Kāpēc ne?
- چرا نه؟
- Почему нет?
- ¿Por qué no?
- Por que não?
- Чому ні?
- Pourquoi pas ?
- Waarom niet?
- Dlaczego nie?
Det er så fint vær.
cela|est|si|beau|temps
Tas|ir|tik|jauks|laiks
eso|es|tan|bonito|clima
to|jest|tak|ładna|pogoda
آن|است|خیلی|خوب|هوا
Это|есть|так|хорошая|погода
це|є|так|гарна|погода
het|is|zo|mooi|weer
isso|é|tão|bonito|tempo
The weather is so nice.
Hava çok güzel.
Laika apstākļi ir tik jauki.
هوا خیلی خوب است.
Погода такая хорошая.
Hace tan buen tiempo.
Está tão bonito o tempo.
Погода така гарна.
Il fait si beau.
Het is zo mooi weer.
Pogoda jest taka ładna.
- Jeg vil heller være hjemme.
je|veux|plutôt|être|à la maison
||lieber|sein|zu Hause
I||"rather"|be|
Es|gribu|labāk|būt|mājās
|quiero|más bien|estar|en casa
ja|chcę|raczej|być|w domu
من|میخواهم|بیشتر|باشم|در خانه
Я|хочу|скорее|быть|дома
я|хочу|краще|бути|вдома
ik|wil|liever|zijn|thuis
|quero|preferir|estar|em casa
- I'd rather be at home.
- Evde olmayı tercih ederim.
- Es labāk gribētu būt mājās.
- من ترجیح میدهم در خانه بمانم.
- Я лучше останусь дома.
- Prefiero estar en casa.
- Eu prefiro ficar em casa.
- Я б краще залишився вдома.
- Je préfère rester à la maison.
- Ik wil liever thuis zijn.
- Wolę zostać w domu.
- Hvorfor det?
pourquoi|cela
warum|
Kāpēc|tas
|eso
dlaczego|to
چرا|آن
Почему|это
чому|це
waarom|dat
|isso
- Why?
- Neden?
- Kāpēc tā?
- چرا؟
- Почему?
- ¿Por qué?
- Por que isso?
- Чому?
- Pourquoi ça ?
- Waarom dat?
- Dlaczego?
- Fordi det er kaldt ute og varmt og godt inne.
parce que|cela|est|froid|dehors|et|chaud|et|agréable|à l'intérieur
||||||||gut|
because|||||||||inside
Jo|tas|ir|auksts|ārā|un||un|labi|iekšā
|eso|está|frío|afuera|y|cálido||cómodo|adentro
ponieważ|to|jest|zimno|na zewnątrz|i|ciepło|i|przyjemnie|w środku
چون|آن|است|سرد|بیرون|و|گرم|و|خوب|داخل
Потому что|это|есть|холодно|на улице|и|тепло|и|хорошо|внутри
тому що|це|є|холодно|на вулиці|і|тепло|і|добре|в середині
omdat|dat|is|koud|buiten|en|warm|en|goed|binnen
|isso|está|frio|fora|e|quente|e|bom|dentro
- Because it's cold outside and warm and cozy inside.
- Çünkü dışarısı soğuk, içerisi sıcak ve rahat.
- Tāpēc, ka ārā ir auksts un iekšā silts un patīkami.
- چون بیرون سرد است و داخل گرم و راحت.
- Потому что на улице холодно, а внутри тепло и хорошо.
- Porque hace frío afuera y dentro está cálido y agradable.
- Porque está frio lá fora e quente e confortável dentro.
- Тому що на вулиці холодно, а всередині тепло і затишно.
- Parce qu'il fait froid dehors et chaud et agréable à l'intérieur.
- Omdat het koud buiten is en warm en fijn binnen.
- Ponieważ na zewnątrz jest zimno, a w środku ciepło i przyjemnie.
Dessuten må jeg skifte dekk på bilen.
de plus|dois|je|changer|pneus|sur|la voiture
außerdem|||wechseln|Reifen||
Besides that||I|change|tires||car
Turklāt|jā|es|nomainīt|riepas|uz|automašīnu
además|debo|yo|cambiar|llantas|en|el coche
ponadto|muszę|ja|zmienić|opony|w|samochodzie
علاوه بر این|باید|من|عوض کنم|لاستیک|روی|ماشین
Кроме того|должен|я|сменить|шины|на|автомобиле
крім того|мушу|я|змінити|шини|на|автомобілі
bovendien|moet|ik|verwisselen|banden|op|auto
além disso|devo|eu|trocar|pneus|em|carro
Moreover, I have to change a tire on the car.
Inoltre, devo cambiare una gomma sulla macchina.
Üstelik arabanın lastiğini de değiştirmem gerekiyor.
Turklāt man jāmaina riepas automašīnai.
علاوه بر این، باید لاستیکهای ماشین را عوض کنم.
Кроме того, мне нужно поменять шины на машине.
Además, tengo que cambiar los neumáticos del coche.
Além disso, eu preciso trocar os pneus do carro.
До того ж, мені потрібно поміняти шини на машині.
De plus, je dois changer les pneus de la voiture.
Bovendien moet ik de banden van de auto verwisselen.
Poza tym muszę zmienić opony w samochodzie.
- Å?
à
a
а
oh
ah
- Oh?
- Ah?
- Ak?
- آ؟
- А?
- ¿Ah?
- Ah?
- А?
- Hein?
- Oh?
- Co?
Er du sikker?
es|tu|sûr
||sure
jesteś|ty|pewny
ти є|ти|впевнений
ben|jij|zeker
é|você|certo
Are you sure?
Emin misin?
Vai tu esi drošs?
آیا مطمئنی؟
Ты уверен?
¿Estás seguro?
Você tem certeza?
Ти впевнений?
Es-tu sûr?
Ben je zeker?
Czy jesteś pewny?
Bare en liten tur?
juste|une|petite|promenade
tylko|jedną|małą|wycieczkę
лише|один|маленький|прогулянка
alleen|een|kleine|tocht
apenas|uma|pequena|viagem
Just a short trip?
Sadece kısa bir yolculuk mu?
Tikai neliela pastaiga?
فقط یک گردش کوچک؟
Только небольшая прогулка?
¿Solo un pequeño paseo?
Apenas uma pequena volta?
Тільки на хвилинку?
Juste une petite promenade?
Slechts een klein stukje?
Tylko na chwilę?
- Huff!
ouf
Huff!
uff
ох
pff
ai
- Whew!
- Vay!
- Ak!
- اوه!
- Ох!
- ¡Uf!
- Ai!
- Ой!
- Oh là là!
- Oei!
- Ojej!
# [E: Hva slags klima....?]
||rodzaj|klimatu
|what|type|climate
wat||voor|klimaat
# [E: What kind of climate....?]
# [E: Nasıl bir iklim...?]
# [E: Kāds ir klimats....?]
# [E: چه نوع آب و هوایی....؟]
# [E: Какой климат....?]
# [E: ¿Qué tipo de clima....?]
# [E: Que tipo de clima....?]
# [E: Який клімат....?]
# [E: Quel genre de climat....?]
# [E: Wat voor soort klimaat....?]
# [E: Jaki rodzaj klimatu....?]
- God morgen, alle sammen.
dobrego|ranka|wszyscy|razem
goed|morgen|alle|samen
- Good morning everyone.
- Herkese günaydın.
- Labrīt, visiem.
- صبح بخیر، همه.
- Доброе утро, всем.
- Buenos días a todos.
- Bom dia, a todos.
- Доброго ранку, всім.
- Bonjour à tous.
- Goedemorgen, allemaal.
- Dzień dobry, wszyscy.
I dag skal vi snakke mer om vær og om klima.
ja|dzisiaj|będziemy|my|rozmawiać|więcej|o|pogodzie|i|o|klimacie
|||||||weather|||
ik|dag|zal|we|praten|meer|over|weer|en|over|klimaat
Heute werden wir mehr über das Wetter und das Klima sprechen.
Today we will talk more about weather and climate.
Bugün hava ve iklim hakkında daha fazla konuşacağız.
Šodien mēs runāsim vairāk par laiku un klimatu.
امروز میخواهیم بیشتر دربارهٔ آب و هوا و اقلیم صحبت کنیم.
Сегодня мы поговорим больше о погоде и климате.
Hoy vamos a hablar más sobre el tiempo y el clima.
Hoje vamos falar mais sobre o tempo e sobre o clima.
Сьогодні ми поговоримо більше про погоду та про клімат.
Aujourd'hui, nous allons parler davantage de la météo et du climat.
Vandaag gaan we meer praten over het weer en over het klimaat.
Dziś porozmawiamy więcej o pogodzie i klimacie.
Jeg kommer fra Ålesund.
ja|pochodzę|z|Ålesundu
|||Ålesund
ik|kom|uit|Ålesund
Ich komme aus Ålesund.
I come from Ålesund.
Ålesund'dan geliyorum.
Es nāku no Ålesund.
من از آلسوند آمدهام.
Я родом из Олесунна.
Vengo de Ålesund.
Eu venho de Ålesund.
Я з Олесунна.
Je viens d'Ålesund.
Ik kom uit Ålesund.
Pochodzę z Ålesund.
Hva slags klima tror dere at det er der?
quoi|genre|climat|je crois|vous|que|il|est|là
|What kind|climate|think|||||
Kas|veida|klimats|domā|jūs|ka|tas|ir|tur
qué|tipo|clima|creen|ustedes|que|eso|es|allí
co|rodzaj|klimat|myślicie|wy|że|to|jest|tam
چه|نوع|آب و هوا|فکر|شما|که|آن|است|آنجا
Что|за|климат|думаете|вы|что|это|есть|там
що|тип|клімат|вважаєте|ви|що|це|є|там
wat|voor soort|klimaat|geloven|jullie|dat|het|is|daar
que|tipo|clima|acredita|vocês|que|isso|é|lá
Was für ein Klima denkt ihr, ist es dort?
What kind of climate do you think that it is there?
Sizce orada nasıl bir iklim var?
Kāds klimats, jūsuprāt, tur ir?
شما فکر میکنید آنجا چه نوع اقلیمی دارد؟
Какой климат, по вашему мнению, там?
¿Qué tipo de clima creen que hay allí?
Que tipo de clima vocês acham que tem lá?
Який клімат, на вашу думку, там?
Quel genre de climat pensez-vous qu'il y a là-bas ?
Wat voor soort klimaat denken jullie dat het daar is?
Jakie myślicie, że tam jest klimaty?
- Ålesund er ganske langt nord.
Ålesund|est|assez|loin|nord
|ist||weit|nord
||quite|far|north
Ålesund|ir|diezgan|tālu|ziemeļos
Ålesund|es|bastante|lejos|norte
Ålesund|jest|dość|daleko|na północy
آلسوند|است|نسبتاً|دور|شمال
Олесунн|есть|довольно|далеко|на север
Олесунн|є|досить|далеко|на півночі
Ålesund|is|behoorlijk|ver|noord
Ålesund|é|bastante|longe|norte
- Ålesund liegt ziemlich weit im Norden.
- Ålesund is quite far north.
- Ålesund oldukça kuzeyde.
- Ålesund ir diezgan tālu uz ziemeļiem.
- آلسوند نسبتاً در شمال قرار دارد.
- Олесунн находится довольно далеко на севере.
- Ålesund está bastante al norte.
- Ålesund é bastante ao norte.
- Олесунн знаходиться досить далеко на північ.
- Ålesund est assez loin au nord.
- Ålesund ligt behoorlijk ver naar het noorden.
- Ålesund jest dość daleko na północy.
Det er sikkert veldig kaldt der om vinteren.
il|est|sûrement|très|froid|là|en|hiver
es||sicher|||||
it||probably|very||||
Tas|ir|noteikti|ļoti|auksts|tur|ziemā|ziemā
eso|es|seguramente|muy|frío|allí|en|invierno
to|jest|na pewno|bardzo|zimno|tam|w|zimie
آن|است|مطمئناً|خیلی|سرد|آنجا|در|زمستان
Это|есть|наверняка|очень|холодно|там|зимой|зима
це|є|напевно|дуже|холодно|там|взимку|
het|is|zeker|erg|koud|daar|in|de winter
isso|é|certamente|muito|frio|lá|durante|inverno
Es ist dort im Winter sicherlich sehr kalt.
It must be very cold there in the winter.
Kışın orası çok soğuk olmalı.
Tur noteikti ziemā ir ļoti auksti.
مطمئناً در زمستان آنجا خیلی سرد است.
Там, вероятно, очень холодно зимой.
Seguramente hace mucho frío allí en invierno.
Com certeza é muito frio lá no inverno.
Там, напевно, дуже холодно взимку.
Il doit sûrement y faire très froid en hiver.
Het is daar vast erg koud in de winter.
Na pewno jest tam bardzo zimno zimą.
- Nei, det er faktisk ikke så kaldt.
non|il|est|en fait|pas|si|froid
|||tatsächlich|||
|||actually|||
Nē|tas|ir|patiesībā|ne|tik|auksts
no|eso|es|en realidad|no|tan|frío
nie|to|jest|faktycznie|nie|aż|zimno
نه|آن|است|در واقع|نه|آنقدر|سرد
Нет|это|есть|на самом деле|не|так|холодно
ні|це|є|насправді|не|так|холодно
nee|het|is|eigenlijk|niet|zo|koud
não|isso|é|de fato|não|tão|frio
- Nein, es ist tatsächlich nicht so kalt.
- No, it's actually not that cold.
- Hayır, aslında o kadar da soğuk değil.
- Nē, patiesībā nav tik auksti.
- نه، در واقع آنقدرها هم سرد نیست.
- Нет, на самом деле не так холодно.
- No, de hecho no hace tanto frío.
- Não, na verdade não é tão frio assim.
- Ні, насправді там не так вже й холодно.
- Non, en fait, il ne fait pas si froid.
- Nee, het is daar eigenlijk niet zo koud.
- Nie, tak naprawdę nie jest tam aż tak zimno.
Ålesund ligger ved kysten, og vi har ganske mye regn.
Ålesund|se trouve|à|la côte|et|nous|avons|assez|beaucoup|pluie
||am|der Küste||||||
|"is located"|by|the coast||||quite||
Ålesund|atrodas|pie|krasta|un|mēs|ir|diezgan|daudz|lietus
Ålesund|está|junto a|la costa|y|nosotros|tenemos|bastante|mucha|lluvia
Ålesund|leży|przy|wybrzeżu|i|my|mamy|dość|dużo|deszczu
آلسوند|واقع شده|در|ساحل|و|ما|داریم|نسبتاً|زیاد|باران
Олесунн|находится|у|побережья|и|мы|имеем|довольно|много|дождя
Олесунн|лежить|біля|узбережжя|і|ми|маємо|досить|багато|дощу
Ålesund|ligt|aan|de kust|en|wij|hebben|behoorlijk|veel|regen
Ålesund|fica|à|costa|e|nós|temos|bastante|muito|chuva
Ålesund is on the coast, and we have quite a lot of rain.
Ålesund sahilde ve oldukça fazla yağmur yağıyor.
Ålesund atrodas pie krasta, un mums ir diezgan daudz lietus.
آلسوند در کنار ساحل واقع شده و ما باران نسبتاً زیادی داریم.
Аlesund находится на побережье, и у нас довольно много дождя.
Ålesund está en la costa, y tenemos bastante lluvia.
Alesund fica na costa, e temos bastante chuva.
Алесунд розташований на узбережжі, і у нас досить багато дощу.
Ålesund est situé sur la côte, et nous avons pas mal de pluie.
Ålesund ligt aan de kust, en we hebben behoorlijk veel regen.
Ålesund leży nad wybrzeżem, a my mamy dość dużo deszczu.
Men noen ganger kommer det masse snø.
mais|quelques|fois|il vient|cela|beaucoup|neige
|||||viel|
|some|times|||a lot of|
Bet|dažreiz|reizes|nāk|tas|daudz|sniegs
pero|algunos|veces|llega|eso|mucha|nieve
ale|czasami|razy|przychodzi|to|dużo|śniegu
اما|بعضی|اوقات|می آید|آن|مقدار زیادی|برف
Но|некоторые|раз|приходит|это|много|снег
але|деякі|рази|приходить|це|багато|снігу
maar|sommige|keren|komt|het|veel|sneeuw
mas|alguns|vezes|vem|isso|muita|neve
But sometimes there is a lot of snow.
Ama bazen çok kar olur.
Bet dažreiz nāk daudz sniega.
اما بعضی اوقات برف زیادی میبارد.
Но иногда выпадает много снега.
Pero a veces cae mucha nieve.
Mas às vezes vem muita neve.
Але іноді випадає багато снігу.
Mais parfois, il y a beaucoup de neige.
Maar soms komt er veel sneeuw.
Ale czasami pada dużo śniegu.
Er det mye snø i Polen, Monica?
est-ce que|cela|beaucoup|neige|en|Pologne|Monica
|||||Poland|
Ir|tas|daudz|sniegs|Polijā|Polija|Monika
es|eso|mucha|nieve|en|Polonia|Monica
jest|to|dużo|śniegu|w|Polsce|Monika
آیا|آن|زیاد|برف|در|لهستان|مونیكا
Есть|это|много|снег|в|Польше|Моника
чи є|це|багато|снігу|в|Польщі|Моніка
is|het|veel|sneeuw|in|Polen|Monica
é|isso|muito|neve|em|Polônia|Monica
Is there a lot of snow in Poland, Monica?
Polonya'da çok kar var mı Monica?
Vai Polijā ir daudz sniega, Monika?
آیا در لهستان برف زیادی میبارد، مونیكا؟
Много ли снега в Польше, Моника?
¿Hay mucha nieve en Polonia, Monica?
Tem muita neve na Polônia, Monica?
Чи багато снігу в Польщі, Моніка?
Y a-t-il beaucoup de neige en Pologne, Monica ?
Is er veel sneeuw in Polen, Monica?
Czy w Polsce jest dużo śniegu, Moniko?
- Ja, noen steder er det en ganske lang vinter, og barna kan leke i snøen.
oui|quelques|endroits|il y a|cela|un|assez|longue|hiver|et|les enfants|peuvent|jouer|dans|la neige
|einige|Orte|ist|||||Winter||die Kinder||spielen||
|some|places|is|||quite|long|winter||the children||play||the snow
Jā|daži|vietas|ir|tur|diezgan|diezgan|gara|ziema|un|bērni|var|spēlēt|sniegā|sniegs
sí|algunos|lugares|es|eso|un|bastante|larga|invierno|y|los niños|pueden|jugar|en|la nieve
tak|niektóre|miejsca|są|to|dość|długą||zimą|i|dzieci|mogą|bawić się|w|śniegu
بله|برخی|مکان ها|هستند|آن|یک|نسبتاً|طولانی|زمستان|و|بچه ها|می توانند|بازی کنند|در|برف
Да|некоторые|места|есть|это|довольно|довольно|длинная|зима|и|дети|могут|играть|в|снегу
так|деякі|місця|є|це|досить||довга|зима|і|діти|можуть|грати|в|снігу
ja|sommige|plaatsen|is|het|een|behoorlijk|lange|winter||de kinderen|kunnen|spelen|in|de sneeuw
sim|alguns|lugares|é|isso|um|bastante|longo|inverno|e|as crianças|podem|brincar|na|neve
- Ja, an einigen Orten gibt es einen ziemlich langen Winter, und die Kinder können im Schnee spielen.
- Yes, in some places it is a rather long winter, and the children can play in the snow.
- Evet, bazı yerlerde kış oldukça uzun geçer ve çocuklar karda oynayabilir.
- Jā, dažās vietās ir diezgan gara ziema, un bērni var spēlēties sniegā.
- بله، در بعضی مناطق زمستان نسبتاً طولانی است و بچهها میتوانند در برف بازی کنند.
- Да, в некоторых местах зима довольно долгая, и дети могут играть в снегу.
- Sí, en algunos lugares hay un invierno bastante largo, y los niños pueden jugar en la nieve.
- Sim, em alguns lugares há um inverno bastante longo, e as crianças podem brincar na neve.
- Так, в деяких місцях зима досить довга, і діти можуть грати в снігу.
- Oui, dans certains endroits, il y a un hiver assez long, et les enfants peuvent jouer dans la neige.
- Ja, op sommige plaatsen is er een vrij lange winter, en de kinderen kunnen in de sneeuw spelen.
- Tak, w niektórych miejscach zima trwa dość długo, a dzieci mogą bawić się w śniegu.
Men det er ofte regn og kald vind.
mais|cela|est|souvent|pluie|et|froid|vent
||||rain|||wind
Bet|tas|ir|bieži|lietus|un|auksts|vējš
pero|eso|es|a menudo|lluvia|y|frío|viento
ale|to|jest|często|deszcz|i|zimny|wiatr
اما|آن|است|اغلب|باران|و|سرد|باد
Но|это|есть|часто|дождь|и|холодный|ветер
але|це|є|часто|дощ|і|холодний|вітер
maar|het|is|vaak|regen|en|koude|wind
mas|isso|é|frequentemente|chuva|e|frio|vento
Aber es regnet oft und der kalte Wind weht.
But there is often rain and cold wind.
Ancak genellikle yağmur ve soğuk rüzgar vardır.
Bet bieži līst lietus un pūš auksts vējš.
اما اغلب باران و باد سرد وجود دارد.
Но часто идет дождь и холодный ветер.
Pero a menudo hay lluvia y viento frío.
Mas muitas vezes chove e venta frio.
Але часто йде дощ і холодний вітер.
Mais il y a souvent de la pluie et un vent froid.
Maar het regent vaak en er is een koude wind.
Ale często pada deszcz i wieje zimny wiatr.
Jeg liker ikke vinteren!
je|aime|ne pas|l'hiver
Es|patīk|ne|ziema
yo|me gusta|no|invierno
ja|lubię|nie|zimę
من|دوست دارم|نیست|زمستان
Я|нравится|не|зима
я|люблю|не|зиму
ik|hou van|niet|de winter
eu|gosto|não|inverno
Ich mag den Winter nicht!
I don't like winter!
Kışı sevmiyorum!
Man nepatīk ziema!
من زمستان را دوست ندارم!
Мне не нравится зима!
¡No me gusta el invierno!
Eu não gosto do inverno!
Мені не подобається зима!
Je n'aime pas l'hiver !
Ik hou niet van de winter!
Nie lubię zimy!
- Hva med sommeren?
quoi|avec|l'été
||the summer
Ko|ar|vasaru
qué|con|verano
co|z|latem
چه|درباره|تابستان
Что|с|летом
що|з|літом
wat|met|de zomer
o que|com|verão
- What about the summer?
- Peki ya yaz?
- Kā par vasaru?
- تابستان چطور است؟
- А как насчет лета?
- ¿Qué hay del verano?
- E quanto ao verão?
- А як щодо літа?
- Qu'en est-il de l'été ?
- Hoe zit het met de zomer?
- A co z latem?
Hvordan er den?
comment|est|elle
wie|ist|
How||
Kā|ir|tā
cómo|es|eso
jak|jest|ona
چگونه|است|آن
Как|есть|она
як|є|воно
hoe|is|die
como|é|ela
How is it?
Nasıl oluyor?
Kāda tā ir?
چطور است؟
Какой он?
¿Cómo es?
Como é?
Яке воно?
Comment est-il ?
Hoe is die?
Jakie jest?
- Sommeren er ganske varm mange steder, og vi går på stranda og bader.
l'été|est|assez|chaud|beaucoup|d'endroits|et|nous|allons|à|la plage|et|nous baignons
||ziemlich||an vielen||||||Strand||
the summer||||many|places|||||the beach||swim
Vasarā|ir|diezgan|silta|daudzi|vietas|un|mēs|ejam|uz|pludmali|un|peldam
verano|es|bastante|cálido|muchos|lugares|y|nosotros|vamos|a|playa|y|nadamos
lato|jest|dość|ciepłe|wiele|miejsc|i|my|idziemy|na|plażę|i|kąpiemy się
تابستان|است|نسبتاً|گرم|بسیاری|مکان ها|و|ما|می رویم|به|ساحل|و|شنا می کنیم
Лето|есть|довольно|теплый|много|мест|и|мы|идем|на|пляж|и|купаемся
літо|є|досить|теплим|багато|місць|і|ми|йдемо|на|пляжу|і|купаємося
de zomer|is|behoorlijk|warm|veel|plaatsen|en|wij|gaan|naar|het strand|en|zwemmen
o verão|é|bastante|quente|muitos|lugares|e|nós|vamos|para|a praia|e|nadamos
- The summer is quite hot in many places, and we go to the beach and swim.
- L'estate è piuttosto calda in molti posti e andiamo in spiaggia a nuotare.
- Yaz birçok yerde oldukça sıcak geçer ve biz sahile gider yüzeriz.
- Vasara ir diezgan silta daudzviet, un mēs ejam uz pludmali un peldam.
- تابستان در بسیاری از جاها نسبتاً گرم است و ما به ساحل میرویم و شنا میکنیم.
- Лето довольно теплое во многих местах, и мы ходим на пляж и купаемся.
- El verano es bastante caluroso en muchos lugares, y vamos a la playa y nadamos.
- O verão é bastante quente em muitos lugares, e vamos à praia e nadamos.
- Літо досить тепле в багатьох місцях, і ми ходимо на пляж і купаємося.
- L'été est assez chaud dans de nombreux endroits, et nous allons à la plage et nous baignons.
- De zomer is op veel plaatsen behoorlijk warm, en we gaan naar het strand en zwemmen.
- Lato jest dość ciepłe w wielu miejscach, a my chodzimy na plażę i kąpiemy się.
- Hvordan er klimaet i Irak, Haifa?
comment|est|le climat|en|Irak|Haifa
||das Klima|||
||the climate|||
Kā|ir|klimats|Irakā||Haifa
cómo|es|clima|en|Irak|Haifa
jak|jest|klimat|w|Iraku|Haifa
چگونه|است|آب و هوا|در|عراق|حایفا
Как|есть|климат|в|Ираке|Хайфа
як|є|клімат|в|Іраку|Хайфа
hoe|is|het klimaat|in|Irak|Haifa
como|é|o clima|em|Iraque|Haifa
- What is the climate like in Iraq, Haifa?
- Irak, Hayfa'da iklim nasıl?
- Kāds ir klimats Irākā, Haifa?
- آب و هوا در عراق چگونه است، حایفا؟
- Какой климат в Ираке, Хайфа?
- ¿Cómo es el clima en Irak, Haifa?
- Como é o clima no Iraque, Haifa?
- Який клімат в Іраку, Хайфа?
- Quel est le climat en Irak, Haifa ?
- Hoe is het klimaat in Irak, Haifa?
- Jakie jest klimatu w Iraku, Haifa?
Er det ikke veldig varmt der?
est|cela|pas|très|chaud|là
Ir|tas|nav|ļoti|karsts|tur
es|eso|no|muy|caliente|allí
jest|to|nie|bardzo|gorąco|tam
آیا|آن|نیست|خیلی|گرم|آنجا
Это|не|очень|жарко|там|
є|це|не|дуже|спекотно|там
is|het|niet|erg|warm|daar
é|isso|não|muito|quente|lá
Isn't it very hot there?
Orası çok sıcak değil mi?
Vai tur nav ļoti karsts?
آیا آنجا خیلی گرم نیست؟
Разве там не очень жарко?
¿No hace mucho calor allí?
Não é muito quente lá?
Там не дуже спекотно?
N'est-ce pas très chaud là-bas ?
Is het daar niet erg warm?
Czy tam nie jest bardzo gorąco?
- Jo, noen steder, særlig i Vest-Irak er det veldig varmt og tørt.
oui|certains|endroits|surtout|en|||est|cela|très|chaud|et|sec
|||besonders||West|||||||trocken
yes|||especially||the West|||||||dry
Jā|daži|vietas|īpaši|Irakā|||ir|tas|ļoti||un|sauss
sí|algunos|lugares|especialmente|en|||es|eso|muy|caliente|y|seco
tak|niektóre|miejsca|szczególnie|w|||jest|to|bardzo|gorąco|i|suche
بله|برخی|جاها|به ویژه|در|||است|آن|خیلی|گرم|و|خشک
Да|некоторые|места|особенно|в|Западном||есть|это|очень|жарко|и|сухо
так|деякі|місця|особливо|в|||є|це|дуже|спекотно|і|сухо
ja|sommige|plaatsen|vooral|in|West||is|het|erg|warm|en|droog
sim|alguns|lugares|especialmente|em|||é|isso|muito|quente|e|seco
- Yes, in some places, especially in western Iraq, it is very hot and dry.
- Evet, bazı yerlerde, özellikle Batı Irak'ta hava çok sıcak ve kurak.
- Jā, dažās vietās, īpaši Rietumirākā, ir ļoti karsts un sauss.
- بله، در برخی مناطق، به ویژه در غرب عراق، خیلی گرم و خشک است.
- Да, в некоторых местах, особенно на западе Ирака, очень жарко и сухо.
- Sí, en algunos lugares, especialmente en el oeste de Irak, hace mucho calor y es seco.
- Sim, em alguns lugares, especialmente no Oeste do Iraque, é muito quente e seco.
- Так, в деяких місцях, особливо в Західному Іраку, дуже спекотно і сухо.
- Oui, dans certains endroits, surtout dans l'ouest de l'Irak, il fait très chaud et sec.
- Ja, op sommige plaatsen, vooral in West-Irak, is het erg warm en droog.
- Tak, w niektórych miejscach, szczególnie w zachodnim Iraku, jest bardzo gorąco i sucho.
Der er ørken mange steder.
il y a|est|désert|beaucoup de|endroits
es||Wüste||
||desert|many|places
Tur|ir|tuksnesis|daudz|vietas
allí|hay|desierto|muchos|lugares
tam|jest|pustynia|wiele|miejsc
آن|است|بیابان|بسیاری|مکان ها
Там|есть|пустыня|много|мест
там|є|пустеля|багато|місць
er|ørken|veel|plaatsen|plaatsen
lá|é|deserto|muitos|lugares
Es gibt Wüste an vielen Orten.
There are deserts in many places.
Birçok yerde çöller var.
Tur ir tuksnesis daudzās vietās.
در آنجا در بسیاری از جاها بیابان وجود دارد.
Там много пустынь.
Hay desierto en muchos lugares.
Há deserto em muitos lugares.
Там є пустеля в багатьох місцях.
Il y a des déserts à plusieurs endroits.
Er zijn woestijnen op veel plaatsen.
Są pustynie w wielu miejscach.
- Har dere ikke regntid?
avez|vous|pas|saison des pluies
|||Regenzeit
|||rainy season
Vai|jūs|nav|lietus periods
tienen|ustedes|no|temporada de lluvias
macie|wy|nie|pora deszczowa
دارید|شما|نه|فصل بارانی
Имеете|вы|не|сезон дождей
маєте|ви|не|сезон дощів
hebben|jullie|geen|regentijd
tem|vocês|não|estação das chuvas
- Habt ihr keine Regenzeit?
- Don't you have rainy season?
- Senin yağmur mevsimin yok mu?
- Vai jums nav lietus sezonas?
- آیا شما فصل بارانی ندارید؟
- У вас нет сезона дождей?
- ¿No tienen temporada de lluvias?
- Vocês não têm época de chuvas?
- У вас немає сезону дощів?
- N'avez-vous pas de saison des pluies ?
- Hebben jullie geen regenseizoen?
- Czy nie macie pory deszczowej?
- Jo, vi får litt regn i perioden fra desember til mars.
oui|nous|recevons|un peu de|pluie|dans|période|de|décembre|à|mars
Ja||bekommen||||Periode||||
||get||||period||||March
Jā|mēs|saņems|nedaudz|lietus|laikā|periods|no|decembra|līdz|martam
sí|nosotros|recibimos|un poco|lluvia|en|período|de|diciembre|a|marzo
tak|my|dostajemy|trochę|deszczu|w|okresie|od|grudnia|do|marca
بله|ما|دریافت می کنیم|کمی|باران|در|دوره|از|دسامبر|تا|مارس
Да|мы|получим|немного|дождь|в|период|с|декабря|по|март
так|ми|отримуємо|трохи|дощ|в|період|з|грудня|до|березня
ja|wij|krijgen|beetje|regen|in|periode|van|december|tot|maart
sim|nós|recebemos|um pouco|chuva|na|período|de|dezembro|até|março
- Doch, wir bekommen ein bisschen Regen von Dezember bis März.
- Yes, we get some rain in the period from December to March.
- Evet, Aralık'tan Mart'a kadar olan dönemde biraz yağmur alıyoruz.
- Jā, mums būs nedaudz lietus no decembra līdz martam.
- بله، ما در دوره از دسامبر تا مارس کمی باران داریم.
- Да, у нас будет немного дождя в период с декабря по март.
- Sí, recibimos algo de lluvia en el período de diciembre a marzo.
- Sim, recebemos um pouco de chuva no período de dezembro a março.
- Так, ми отримуємо трохи дощу в період з грудня по березень.
- Si, nous avons un peu de pluie de décembre à mars.
- Ja, we krijgen wat regen in de periode van december tot maart.
- Tak, mamy trochę deszczu w okresie od grudnia do marca.
- I Somalia har vi regntid fra april til september, men det regner vanligvis ikke nok.
à|Somalie|avons|nous|saison des pluies|de|avril|à|septembre|mais|cela|pleut|généralement|pas|assez
||||||||||||gewöhnlich||genug
||||rainy season||||September|but||rains|usually||enough
Mēs|Somālijā|ir|mēs|lietus sezona|no|aprīļa|līdz|septembrim|bet|tas|līst|parasti|ne|pietiekami
en|Somalia|tenemos|nosotros|temporada de lluvias|de|abril|a|septiembre|pero|eso|llueve|generalmente|no|suficiente
w|Somalii|mamy|my|porę deszczową|od|kwietnia|do|września|ale|to|pada|zazwyczaj|nie|wystarczająco
در|سومالی|دارد|ما|فصل بارانی|از|آوریل|تا|سپتامبر|اما|آن|باران می بارد|معمولاً|نمی|به اندازه کافی
В|Сомали|имеет|мы|сезон дождей|с|апреля|по|сентябрь|но|это|идет дождь|обычно|не|достаточно
в|Сомалі|маємо|ми|сезон дощів|з|квітня|до|вересня|але|це|йде дощ|зазвичай|не|достатньо
in|Somalië|hebben|wij|regentijd|van|april|tot|september|maar|het|regent|meestal|niet|genoeg
em|Somália|temos|nós|estação das chuvas|de|abril|até|setembro|mas|isso|chove|geralmente|não|suficiente
- In Somalia we have a rainy season from April to September, but it usually doesn't rain enough.
- Somali'de Nisan'dan Eylül'e kadar yağışlı bir mevsim vardır, ancak genellikle yeterince yağmur yağmaz.
- Somālijā mums ir lietus sezona no aprīļa līdz septembrim, bet parasti nelīst pietiekami.
- در سومالی ما فصل بارانی از آوریل تا سپتامبر داریم، اما معمولاً به اندازه کافی باران نمیبارد.
- В Сомали у нас сезон дождей с апреля по сентябрь, но обычно дождей недостаточно.
- En Somalia tenemos temporada de lluvias de abril a septiembre, pero generalmente no llueve lo suficiente.
- Na Somália, temos época de chuvas de abril a setembro, mas geralmente não chove o suficiente.
- У Сомалі у нас сезон дощів з квітня по вересень, але зазвичай не вистачає дощу.
- En Somalie, nous avons la saison des pluies d'avril à septembre, mais il ne pleut généralement pas assez.
- In Somalië hebben we regenseizoen van april tot september, maar het regent meestal niet genoeg.
- W Somalii mamy porę deszczową od kwietnia do września, ale zazwyczaj nie pada wystarczająco dużo.
Jeg liker veldig godt regnet her i Norge.
je|aime|très|bien|la pluie|ici|en|Norvège
|mag|sehr||den Regen|||
I|like|||the rain|||Norway
Es|patīk|ļoti|labi|lietus|šeit|Norvēģijā|
yo|me gusta|muy|bien|la lluvia|aquí|en|Noruega
ja|lubię|bardzo|dobrze|deszcz|tutaj|i|Norwegia
من|دوست دارم|خیلی|خوب|باران|اینجا|در|نروژ
Я|нравится|очень|хорошо|дождь|здесь|в|Норвегии
я|люблю|дуже|добре|дощ|тут|в|Норвегії
ik|hou van|heel|goed|de regen|hier|in|Noorwegen
eu|gosto|muito|bem|a chuva|aqui|em|Noruega
Ich mag den Regen hier in Norwegen sehr gerne.
I really like the rain here in Norway.
Burada, Norveç'te yağmuru gerçekten seviyorum.
Man ļoti patīk lietus šeit Norvēģijā.
من باران اینجا در نروژ را خیلی دوست دارم.
Мне очень нравится дождь здесь, в Норвегии.
Me gusta mucho la lluvia aquí en Noruega.
Eu gosto muito da chuva aqui na Noruega.
Мені дуже подобається дощ тут, в Норвегії.
J'aime beaucoup la pluie ici en Norvège.
Ik hou heel erg van de regen hier in Noorwegen.
Bardzo lubię deszcz tutaj w Norwegii.
Kanskje jeg skal flytte til Ålesund!
peut-être|je|vais|déménager|à|Ålesund
|||umziehen||
maybe|||move||
Varbūt|es|došu|pārvākties|uz|Ålesund
quizás|yo|voy a|mudarme|a|Ålesund
może|ja|będę|przeprowadzić się|do|Ålesund
شاید|من|باید|نقل مکان کنم|به|آلسوند
Может|я|должен|переехать|в|Олесунн
можливо|я|буду|переїжджати|в|Олесунд
misschien|ik|zal|verhuizen|naar|Ålesund
talvez|eu|vou|mudar|para|Ålesund
Vielleicht sollte ich nach Ålesund ziehen!
Maybe I'll move to Ålesund!
Belki Ålesund'a taşınırım!
Varbūt man vajadzētu pārcelties uz Ålesund!
شاید باید به آلسوند نقل مکان کنم!
Может быть, мне стоит переехать в Олесунн!
¡Quizás deba mudarme a Ålesund!
Talvez eu deva me mudar para Ålesund!
Можливо, я переїду до Олесунна!
Peut-être que je vais déménager à Ålesund !
Misschien moet ik naar Ålesund verhuizen!
Może powinienem przeprowadzić się do Ålesund!
# Tor med hammeren
Tor|avec|le marteau
Tor||der Hammer
Thor||the hammer
Tors|ar|āmuru
Tor|con|el martillo
Thor|z|młotem
توری|با|چکش
Тор|с|молотом
Тор|з|молотом
Tor|met|de hamer
Tor|com|o martelo
# Thor mit dem Hammer
# Thor with the hammer
# Çekiçli Thor
# Tor ar āmuru
# تور با چکش
# Тор с молотом
# Thor con el martillo
# Thor com o martelo
# Тор з молотом
# Thor avec le marteau
# Thor met de hamer
# Thor z młotem
Tor er en gammel germansk gud.
Tor|est|un|ancien|germanique|dieu
||||germanische|Gott
Thor|||old|Germanic|god
Tors|ir|viens|vecs|germāņu|dievs
Tor|es|un|antiguo|germánico|dios
Thor|jest|bogiem|stary|germański|bóg
تور|است|یک|قدیمی|ژرمنی|خدا
Тор|есть|один|старый|германский|бог
Тор|є|один|старий|германський|бог
Tor|is|een|oude|Germaanse|god
Tor|é|uma|antiga|germânica|deus
Thor is an old Germanic god.
Thor eski bir Germen tanrısıdır.
Tors ir vecs ģermāņu dievs.
تور یک خدای قدیمی ژرمنی است.
Тор — это древний германский бог.
Thor es un antiguo dios germánico.
Thor é um antigo deus germânico.
Тор - це старий германський бог.
Thor est un ancien dieu germain.
Thor is een oude Germaanse god.
Thor jest starożytnym germańskim bogiem.
Han er gud for været.
il|est|dieu|pour|le temps
he||god||weather
Viņš|ir|labs|par|laika apstākļiem
él|es|dios|para|el tiempo
on|jest|bogiem|dla|pogody
او|است|خدا|برای|هوا
Он|есть|бог|за|погоду
він|є|бог|для|погоди
hij|is|god|voor|het weer
ele|é|deus|para|o tempo
He is god of the weather.
O hava tanrısıdır.
Viņš ir laika dievs.
او خدای آب و هوا است.
Он бог погоды.
Él es el dios del clima.
Ele é o deus do tempo.
Він є богом погоди.
Il est le dieu du temps.
Hij is een god voor het weer.
On jest bogiem pogody.
Tor er stor og sterk og hjelpsom.
Tor|est|grand|et|fort||serviable
||groß||stark||hilfsbereit
Tor is||big||strong||helpful
Tors|ir|liels|un|spēcīgs|un|noderīgs
Tor|es|grande|y|fuerte||servicial
Tor|jest|duży|i|silny||pomocny
تور|است|بزرگ|و|قوی|و|کمک کننده
Тор|есть|большой|и|сильный|и|полезный
Тор|є|великий|і|сильний||допоміжний
Tor|is|groot|en|sterk|en|behulpzaam
Tor|é|grande|e|forte|e|prestativo
Tor is big and strong and helpful.
Tor büyük, güçlü ve yardımseverdir.
Tors ir liels, spēcīgs un palīdzīgs.
تور بزرگ و قوی و کمککننده است.
Тор большой, сильный и полезный.
Tor es grande, fuerte y servicial.
Thor é grande, forte e prestativo.
Тор великий, сильний і допомагає.
Thor est grand, fort et serviable.
Thor is groot en sterk en behulpzaam.
Thor jest duży, silny i pomocny.
Men han blir ofte sint.
mais|il|devient|souvent|en colère
|er|||wütend
||||angry
Bet|viņš|kļūst|bieži|dusmīgs
pero|él|se vuelve|a menudo|enojado
ale|on|staje się|często|zły
اما|او|می شود|اغلب|عصبانی
Но|он|становится|часто|злым
але|він|стає|часто|сердитий
maar|hij|wordt|vaak|boos
mas|ele|fica|frequentemente|bravo
Aber er wird oft wütend.
But he often gets angry.
Ama sık sık sinirlenir.
Bet viņš bieži kļūst dusmīgs.
اما او اغلب عصبانی میشود.
Но он часто сердится.
Pero a menudo se enoja.
Mas ele fica frequentemente irritado.
Але він часто сердиться.
Mais il se fâche souvent.
Maar hij wordt vaak boos.
Ale często się złości.
Da kaster han en hammer på fienden.
alors|il jette|il|une|marteau|sur|l'ennemi
|wirft|||Hammer||den Feind
then|throws|||throws a hammer||the enemy
Tad|met|viņš|viens|āmurs|uz|ienaidnieku
entonces|lanza|él|un|martillo|hacia|el enemigo
wtedy|rzuca|on|jeden|młot|w kierunku|wroga
وقتی|پرتاب میکند|او|یک|چکش|به|دشمن
Когда|бросает|он|один|молот|в|врага
тоді|кидає|він|один|молот|на|ворога
dan|hij gooit||een|hamer|op|de vijand
então|ele lança|ele|uma|martelo|em|o inimigo
Dann wirft er einen Hammer auf den Feind.
Then he throws a hammer at the enemy.
Sonra düşmana bir çekiç fırlatır.
Tad viņš met āmuru uz ienaidnieku.
در آن صورت، او یک چکش به سمت دشمن پرتاب میکند.
Тогда он бросает молот в врага.
Entonces lanza un martillo al enemigo.
Então ele lança um martelo no inimigo.
Тоді він кидає молот у ворога.
Alors il lance un marteau sur l'ennemi.
Dan gooit hij een hamer naar de vijand.
Wtedy rzuca młotem w wroga.
Hammeren treffer alltid - og den kommer alltid tilbake til Tor etterpå!
le marteau|frappe|toujours|et|il|revient|toujours|retour|à|Tor|après
|treffen|||||||||danach
|hits|always||||||||afterwards
āmurs|sit|vienmēr|un|tas|nāk|vienmēr||pie|Tora|pēc tam
el martillo|golpea|siempre|y|él|viene|siempre|de regreso|a|Tor|después
młot|trafia|zawsze|i|on|wraca|zawsze|z powrotem|do|Tora|potem
چکش|ضربه میزند|همیشه|و|آن|میآید|همیشه||به|تور|بعد از آن
Молот|ударяет|всегда|и|он|возвращается|всегда||к|Тору|потом
молоток|влучає|завжди|і|він|повертається|завжди|назад|до|Тора|потім
de hamer|raakt|altijd|en|hij|komt|altijd|terug|naar|Tor|daarna
o martelo|atinge|sempre|e|ele|vem|sempre|de volta|para|Tor|depois
Der Hammer trifft immer - und er kommt immer zurück zu Thor danach!
The hammer always hits - and it always returns to Thor afterwards!
Çekiç her zaman vurur ve ardından her zaman Thor'a döner!
Kļuva vienmēr trāpa - un tā vienmēr atgriežas pie Tora pēc tam!
چکش همیشه ضربه میزند - و بعد از آن همیشه به تور برمیگردد!
Молот всегда попадает - и он всегда возвращается к Тору после!
¡El martillo siempre golpea - y siempre regresa a Thor después!
O martelo sempre acerta - e ele sempre volta para Tor depois!
Молот завжди влучає - і він завжди повертається до Тора після цього!
Le marteau frappe toujours - et il revient toujours à Tor après!
De hamer raakt altijd - en hij komt altijd terug naar Tor daarna!
Młot zawsze trafia - i zawsze wraca do Tora później!
Tor kjører over himmelen i ei vogn med to geitebukker foran.
Tor|conduit|à travers|le ciel|dans|une|chariot|avec|deux|boucs|devant
|fährt||den Himmel|||Wagen|||Ziegenböcke|vorne
Tor|drives|across|the sky|||chariot||two|goats|in front
Tors|brauc|pāri|debesīm|ar|vienu|ratu|ar|diviem|aitām|priekšā
Tor|conduce|por|el cielo|en|una|carro|con|dos|cabras|delante
Tor|jedzie|przez|niebo|i|w|wóz|z|dwoma|kozłami|przed
تور|میرانند|بر فراز|آسمان|در|یک|کالسکه|با|دو|بزهای کوهی|در جلو
Тор|едет|по|небу|в|одну|повозку|с|двумя|козлами|спереди
Тор|їде|через|небо|в|один|віз|з|двома|козлами|спереду
Tor|rijdt|over|de hemel|in|een|wagen|met|twee|bokken|vooraan
Tor|dirige|através|do céu|em|uma|carroça|com|duas|cabras|na frente
Thor rides across the sky in a chariot with two goats in front.
Thor, önünde iki keçi olan bir arabada gökyüzünde ilerliyor.
Tors brauc pāri debesīm ratiņos ar diviem kazlēniem priekšā.
تور در آسمان با یک کالسکه که دو بز جلوی آن است، حرکت میکند.
Тор мчится по небу в повозке с двумя козлами спереди.
Thor viaja por el cielo en un carro con dos cabras delante.
Tor viaja pelo céu em uma carruagem com dois bodes na frente.
Тор їде по небу в возі з двома козлами попереду.
Tor traverse le ciel dans un chariot tiré par deux boucs.
Tor rijdt over de hemel in een wagen met twee bokken ervoor.
Tor przemieszcza się po niebie w wozie z dwoma kozłami z przodu.
Han lager mye bråk, og da blir det torden.
il|fait|beaucoup|bruit|et|alors|devient|cela|tonnerre
|macht||Lärm|||wird||Donner
he|makes||noise|and||there will be||thunder
Viņš|rada|daudz|troksnis|un|tad|kļūst|tas|pērkons
él|hace|mucho|ruido|y|entonces|se vuelve|eso|trueno
on|robi|dużo|hałasu|i|wtedy|staje się|to|grzmot
او|ایجاد می کند|زیاد|سر و صدا|و|سپس|می شود|آن|رعد و برق
Он|делает|много|шума|и|тогда|становится|это|гром
він|робить|багато|шум|і|тоді|стає|це|грім
hij|maakt|veel|lawaai|en|dan|wordt|het|onweer
ele|faz|muito|barulho|e|então|fica|isso|trovão
Er macht viel Lärm, und dann gibt es Gewitter.
He makes a lot of noise, and then there is thunder.
Çok gürültü yapıyor ve sonra gök gürültüsü var.
Viņš rada daudz troksni, un tad nāk pērkons.
او سر و صدای زیادی ایجاد میکند و در آن صورت رعد و برق میزند.
Он создает много шума, и тогда начинается гром.
Hace mucho ruido, y entonces hay trueno.
Ele faz muito barulho, e então vem o trovão.
Він робить багато шуму, і тоді настає гроза.
Il fait beaucoup de bruit, et alors il y a du tonnerre.
Hij maakt veel lawaai, en dan komt er onweer.
Robi dużo hałasu, a wtedy pojawia się grzmot.
SENT_CWT:AFkKFwvL=5.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.88 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.38 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.42 PAR_CWT:AvJ9dfk5=16.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.81 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.39 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.88 PAR_CWT:B7ebVoGS=22.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.08 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.74 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.06
lv:AFkKFwvL: fa:AFkKFwvL: ru:AFkKFwvL: es:AvJ9dfk5: pt:AvJ9dfk5: uk:B7ebVoGS: fr:B7ebVoGS: nl:B7ebVoGS:250508 pl:B7ebVoGS:250512
openai.2025-02-07
ai_request(all=62 err=0.00%) translation(all=123 err=0.00%) cwt(all=699 err=2.43%)
