7.3 Listening comprehension - Marte er ei ung dame
listening|comprehension|Marte|is|a|young|woman
|compréhension|||||
слухання|розуміння|Марта|є|одна|молода|жінка
Hören|Verständnis|Marte|ist|eine|junge|Frau
слушание|понимание|Марта|есть|одна|молодая|женщина
7.3 Compréhension orale - Marte est une jeune femme
7.3 Listening comprehension - Marte is a young woman
7.3 Розуміння на слух - Марта молода жінка
7.3 Понимание на слух - Марта молодая женщина
7.3 Hörverständnis - Marte ist eine junge Dame
Lytteøvelse.
listening exercise
Exercice d'écoute
вправа на слухання
Hörübung
аудиоупражнение
Exercice d'écoute.
Listening exercise.
Вправа на слух.
Упражнение на слух.
Hörübung.
Marte er ei ung dame som er 25 år.
Марта|є|одна|молода|жінка|яка|є|років
Марта|есть|одна|молодая|женщина|которая|есть|лет
Marte|is|a|young|woman|who|is|years
Marte|ist|eine|junge|Frau|die|sie|Jahre
Marte est une jeune femme qui a 25 ans.
Marte is a young woman who is 25 years old.
Марта молода жінка, якій 25 років.
Марта молодая женщина, ей 25 лет.
Marte ist eine junge Dame, die 25 Jahre alt ist.
Hun jobber i en matbutikk.
she|works|in|a|grocery store
||||épicerie
вона|працює|в|одному|продуктовому магазині
sie|arbeitet|in|einem|Lebensmittelgeschäft
она|работает|в|одном|продуктовом магазине
She works in a grocery store.
Вона працює в продуктовому магазині.
Она работает в продуктовом магазине.
Sie arbeitet in einem Lebensmittelgeschäft.
Da Marte var lita, likte hun godt å danse.
коли|Марта|була|маленькою|подобалося|їй|добре|інфінітивна частка|танцювати
когда|Марта|была|маленькой|нравилось|ей|хорошо|инфинитивная частица|танцевать
when|Marte|was|little|liked|she|well|to|dance
als|Marte|sie war|klein|sie mochte|sie|gerne|zu|tanzen
Quand Marte était petite, elle aimait beaucoup danser.
When Marte was little, she loved to dance.
Коли Марта була маленькою, їй дуже подобалося танцювати.
Когда Марте было мало лет, ей очень нравилось танцевать.
Als Marte klein war, tanzte sie gerne.
Hun danset ballett to ganger i uka, og i helgene danset hun ofte sammen med familien.
she|danced|ballet|two|times|in|week|and|on|weekends|danced|she|often|together|with|family
||ballet|||||||les week-ends||||||
вона|танцювала|балет|два|рази|на|тиждень|і|на|вихідні|танцювала|вона|часто|разом|з|родиною
sie|sie tanzte|Ballett|zwei|Mal|in|Woche|und|an|Wochenenden|sie tanzte|sie|oft|zusammen|mit|Familie
она|танцевала|балет|два|раза|в|неделю|и|в|выходные|танцевала|она|часто|вместе|с|семьей
Elle dansait la ballet deux fois par semaine, et le week-end, elle dansait souvent avec sa famille.
Haftada iki kez bale yapıyordu ve hafta sonları sık sık ailesiyle dans ediyordu.
She danced ballet twice a week, and on weekends she often danced with her family.
Вона танцювала балет двічі на тиждень, а на вихідних часто танцювала разом із сім'єю.
Она танцевала балет два раза в неделю, а по выходным часто танцевала вместе с семьей.
Sie tanzte zweimal pro Woche Ballett, und am Wochenende tanzte sie oft mit der Familie.
Søstera hennes var veldig flink til å spille piano, men hun lærte seg ikke å danse.
сестра|її|була|дуже|здібна|до|інфінітивна частка|грати|піано|але|вона|навчилася|собі|не|інфінітивна частка|танцювати
сестра|её|была|очень|умела|к|инфинитивная частица|играть|на пианино|но|она|не училась|себе|не|инфинитивная частица|танцевать
sister|her|was|very|good|at|to|play|piano|but|she|learned|herself|not|to|dance
die Schwester|ihre|sie war|sehr|gut|zu|zu|spielen|Klavier|aber|sie|sie lernte|sich|nicht|zu|tanzen
Sa sœur était très douée pour jouer du piano, mais elle n'a pas appris à danser.
Kız kardeşi piyano çalmada çok iyiydi ama dans etmeyi öğrenmedi.
Her sister was very good at playing the piano, but she didn't learn to dance.
Її сестра була дуже вправною в грі на піаніно, але вона не навчилася танцювати.
Ее сестра была очень хороша в игре на пианино, но она не научилась танцевать.
Ihre Schwester war sehr gut im Klavierspielen, aber sie lernte nicht zu tanzen.
Søstera heter Kjersti.
сестра|звуть|К'єрсті
сестра|зовется|Кьерсти
sister|is called|Kjersti
die Schwester|sie heißt|Kjersti
Her sister's name is Kjersti.
Сестру звуть К'єрсті.
Сестру зовут Кьерсти.
Ihre Schwester heißt Kjersti.
Nå jobber hun med musikk, og det liker hun godt.
тепер|працює|вона|з|музикою|і|це|подобається|їй|добре
сейчас|она работает|она|с|музыкой|и|это|ей нравится|она|хорошо
now|works|she|with|music|and|that|likes|she|well
jetzt|sie arbeitet|sie|mit|Musik|und|das|sie mag||gut
Now she is working with music, and she likes it a lot.
Тепер вона працює з музикою, і їй це дуже подобається.
Теперь она работает с музыкой, и ей это очень нравится.
Jetzt arbeitet sie mit Musik, und das gefällt ihr gut.
Marte danset til hun ble 16 år gammel.
Marte|danced|until|she|became|years|old
||||est devenue||
Марта|танцювала|до|вона|стала|років|старою
Marte|sie tanzte|bis|sie|sie wurde|Jahre|alt
Марта|она танцевала|до|она|стала|лет|старой
Marte a dansé jusqu'à ce qu'elle ait 16 ans.
Marte danced until she was 16 years old.
Марте танцювала до 16 років.
Марта танцевала до 16 лет.
Marte tanzte, bis sie 16 Jahre alt wurde.
Da hun var 16 år, fikk hun vondt i foten, så hun kunne ikke danse lenger.
when|she|was|years|got|she|pain|in|foot|so|she|could|not|dance|anymore
||||a eu||||pied|||pouvait|||
коли|вона|була|років|отримала|вона|біль|в|нозі|тому|вона|не могла|не|танцювати|більше
als|sie|sie war|Jahre|sie bekam|sie|Schmerzen|in|Fuß|also|sie|sie konnte||tanzen|länger
когда|она|была|лет|она получила|она|боль|в|нога|поэтому|она|она могла|не|танцевать|больше
Quand elle avait 16 ans, elle a eu mal au pied, donc elle ne pouvait plus danser.
When she was 16, she hurt her foot, so she could no longer dance.
Коли їй було 16, у неї заболіла нога, тому вона більше не могла танцювати.
Когда ей исполнилось 16, у нее заболела нога, и она больше не могла танцевать.
Als sie 16 Jahre alt war, hatte sie Schmerzen im Fuß, sodass sie nicht mehr tanzen konnte.
Hun begynte å svømme litt, men hun likte best å være hjemme og se på film.
she|started|to|swim|a little|but|she|liked|most|to|be|at home|and|watch|on|movie
|||nager||||||||||||
вона|почала|інфінітивна частка|плавати|трохи|але|вона|подобалося|найбільше|інфінітивна частка|бути|вдома|і|дивитися|на|фільм
sie|sie begann|zu|schwimmen|ein bisschen|aber|sie|sie mochte|am liebsten|zu|sein|zu Hause|und|sehen|auf|Filme
она|она начала|инфинитивный маркер|плавать|немного|но|она|ей нравилось|больше всего|инфинитивный маркер|быть|дома|и|смотреть|на|фильм
Elle a commencé à nager un peu, mais elle préférait rester à la maison et regarder des films.
She started swimming a little, but she preferred to stay home and watch movies.
Вона почала трохи плавати, але їй найбільше подобалося залишатися вдома і дивитися фільми.
Она начала немного плавать, но ей больше нравилось оставаться дома и смотреть фильмы.
Sie begann ein wenig zu schwimmen, aber am liebsten blieb sie zu Hause und schaute Filme.
Hun leste også noen bøker, men hun var ikke så glad i å gjøre lekser.
she|read|also|some|books|but|she|was|not|so|happy|in|to|do|homework
|a lu|||||||||||||
вона|читала|також|деякі|книги|але|вона|була|не|так|рада|в|інфінітивна частка|робити|домашні завдання
sie|las|auch|einige|Bücher|aber|sie|war|nicht|so|gerne|in|zu|machen|Hausaufgaben
она|читала|тоже|некоторые|книги|но|она|была|не|так|рада|в|делать|делать|домашние задания
Elle a aussi lu quelques livres, mais elle n'aimait pas trop faire ses devoirs.
She also read some books, but she wasn't very fond of doing homework.
Вона також читала кілька книг, але їй не дуже подобалося робити домашні завдання.
Она также читала несколько книг, но ей не очень нравилось делать домашние задания.
Sie las auch einige Bücher, aber sie mochte es nicht so sehr, Hausaufgaben zu machen.
Nå har hun lyst til å studere for å få en annen jobb.
зараз|має|вона|бажання|на|інфінітивна частка|вчитися|щоб|інфінітивна частка|отримати|іншу|іншу|роботу
сейчас|имеет|она|желание|на|учиться|учиться|чтобы|получить|получить|другую|другую|работу
now|has|she|desire|to|to|study|in order to|to|get|a|different|job
jetzt|hat|sie|Lust|auf|zu|studieren|um|zu|bekommen|einen|anderen|Job
Maintenant, elle a envie d'étudier pour obtenir un autre emploi.
Now she wants to study to get a different job.
Тепер вона хоче вчитися, щоб отримати іншу роботу.
Теперь она хочет учиться, чтобы получить другую работу.
Jetzt möchte sie studieren, um einen anderen Job zu bekommen.
Hun kan velge økonomi eller språk, og det er vanskelig å velge.
she|can|choose|economics|or|languages|and|it|is|difficult|to|choose
||choisir|économie||||||||
вона|може|вибрати|економіку|або|мови|і|це|є|важко|інфінітивна частка|вибрати
sie|kann|wählen|Wirtschaft|oder|Sprachen||das|ist|schwierig|zu|wählen
она|может|выбрать|экономику|или|языки|и|это|есть|сложно|выбрать|выбрать
Elle peut choisir l'économie ou les langues, et c'est difficile de choisir.
She can choose between economics or languages, and it's difficult to choose.
Вона може вибрати економіку або мови, і це важко вибрати.
Она может выбрать экономику или язык, и это сложно выбрать.
Sie kann Wirtschaft oder Sprachen wählen, und es ist schwierig zu wählen.
Hun vil gjerne få en god jobb, men matematikk er vanskelig for henne.
she|wants|really|get|a|good|job|but|mathematics|is|difficult|for|her
||||||||mathématiques||||
вона|хоче|охоче|отримати|хорошу|хорошу|роботу|але|математика|є|важко|для|неї
sie|will|gerne|bekommen|einen|guten|Job|aber|Mathematik|ist|schwierig|für|sie
она|хочет|охотно|получить|хорошую|хорошую|работу|но|математика|есть|сложно|для|нее
Elle aimerait obtenir un bon emploi, mais les mathématiques sont difficiles pour elle.
She would like to get a good job, but mathematics is difficult for her.
Вона дуже хоче отримати хорошу роботу, але математика важка для неї.
Она очень хочет получить хорошую работу, но математика дается ей тяжело.
Sie möchte gerne einen guten Job bekommen, aber Mathematik ist schwierig für sie.
Kanskje hun kan studere spansk og jobbe med turister?
можливо|вона|може|вивчати|іспанську|і|працювати|з|туристами
может быть|она|может|изучать|испанский|и|работать|с|туристами
maybe|she|can|study|Spanish|and|work|with|tourists
vielleicht|sie|kann|studieren|Spanisch||arbeiten||Touristen
Peut-être qu'elle peut étudier l'espagnol et travailler avec des touristes ?
Maybe she can study Spanish and work with tourists?
Можливо, вона може вивчати іспанську мову та працювати з туристами?
Может быть, она сможет изучать испанский и работать с туристами?
Vielleicht kann sie Spanisch studieren und mit Touristen arbeiten?
ai_request(all=10 err=0.00%) translation(all=17 err=0.00%) cwt(all=175 err=2.86%)
en:B7ebVoGS: uk:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS:250507 de:B7ebVoGS:250609
openai.2025-02-07
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.86 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.57 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.75 PAR_CWT:B7ebVoGS=15.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.09 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.45