7.2 Connect the sentences with «da» or «når»? Koble|de|setningene|med|da||når соедините||предложения|с|да|или|когда з'єднай|ці|речення|з|da|або|når verbinden|die|Sätze|mit|da||wenn 7.2 Połączyć zdania z «da» lub «når»? 7.2 Cümleleri «da» veya «når» ile bağlayın? 7.2 Connect the sentences with "when" or "as"? 7.2 З'єднайте речення з «коли» або «коли»? 7.2 Соедините предложения с помощью «да» или «когда»? 7.2 Verbinde Sie die Sätze mit «da» oder «wenn»?

Bind sammen setningene med «da» eller «når». Bind|sammen|setningene|med|da|eller|når свяжите|вместе|предложения|с|да|или|когда з'єднай|разом|речення|з|da|або|når binde|zusammen|die Sätze|mit|da|oder|wenn Cümleleri "sonra" veya "ne zaman" ile birleştirin. Bind together the sentences with "when" or "as". З'єднайте речення з «коли» або «коли». Свяжите предложения с помощью «да» или «когда». Verbinden Sie die Sätze mit «da» oder «wenn».

Eksempel: eksempel пример приклад Beispiel Örnek: Example: Приклад: Пример: Beispiel:

Maria bodde i Italia. Maria|bodde|i|Italia Мария|жила|в|Италии Марія|жила|в|Італії Maria|lebte|in|Italien Maria İtalya'da yaşıyordu. Maria lived in Italy. Марія жила в Італії. Мария жила в Италии. Maria lebte in Italien. (Hun var 12 år.) she|was|years она|была|лет вона|була|років sie|war|Jahre (12 yaşındaydı.) (She was 12 years old.) (Вона була 12 років.) (Ей было 12 лет.) (Sie war 12 Jahre alt.)

- Maria bodde i Italia da hun var 12 år. Maria|lived|in|Italy|when|she|was|years Мария|жила|в|Италии|когда|она|была|лет ||||quand||| Марія|жила|в|Італії|коли|вона|була|років Maria|wohnte|in|Italien|als|sie|war|Jahre - Maria 12 yaşındayken İtalya'da yaşadı. - Maria lived in Italy when she was 12 years old. - Марія жила в Італії, коли їй було 12 років. - Мария жила в Италии, когда ей было 12 лет. - Maria lebte in Italien, als sie 12 Jahre alt war.

1) Karl studerte tysk. Karl|studied|German Карл|изучал|немецкий Карл|вивчав|німецьку Karl|studierte|Deutsch 1) Karl Almanca okudu. 1) Karl studied German. 1) Карл вивчав німецьку. 1) Карл изучал немецкий. 1) Karl studierte Deutsch. (Han bodde i Oslo.) he|lived|in|Oslo он|жил|в|Осло він|жив|в|Осло er|wohnte|in|Oslo (Oslo'da yaşıyordu.) (He lived in Oslo.) (Він жив у Осло.) (Он жил в Осло.) (Er lebte in Oslo.)

- Karl studerte tysk da han bodde i Oslo. Karl|studied|German|when|he|lived|in|Oslo Карл|изучал|немецкий|когда|он|жил|в|Осло Карл|вивчав|німецьку|коли|він|жив|в|Осло Karl|studierte|Deutsch|als|er|wohnte|in|Oslo - Karl, Oslo'da yaşarken Almanca okudu. - Karl studied German when he lived in Oslo. - Карл вивчав німецьку, коли жив у Осло. - Карл изучал немецкий, когда жил в Осло. - Karl hat Deutsch studiert, als er in Oslo lebte.

2) Marte skal vaske bilen. Marte|shall|wash|car Марта|будет|мыть|машину Marte||laver| Марта|буде|мити|машину Marte|wird|waschen|das Auto 2) Marte arabayı yıkayacak. 2) Marte is going to wash the car. 2) Марта буде мити машину. 2) Марте нужно помыть машину. 2) Marte wird das Auto waschen. (Hun får tid.) she|gets|time она|получит|время вона|отримає|час sie|bekommt|Zeit) (Onun zamanı var.) (She will have time.) (Вона знайде час.) (Она найдет время.) (Sie hat Zeit.)

- Marte skal vaske bilen når hun får tid. Marte|shall|wash|car|when|she|gets|time Марта|будет|мыть|машину|когда|она|получит|время Марта|буде|мити|машину|коли|вона|отримає|час Marte|wird|waschen|das Auto|wenn|sie|bekommt|Zeit - Marte doit laver la voiture quand elle aura le temps. - Marte zamanı olduğunda arabayı yıkayacak. - Marte is going to wash the car when she has time. - Марта буде мити машину, коли знайде час. - Марте нужно помыть машину, когда она найдет время. - Marte wird das Auto waschen, wenn sie Zeit hat.

3) Kjersti spiser popcorn. Kjersti|eats|popcorn Кьерсти|ест|попкорн ||popcorn К'єрсті|їсть|попкорн Kjersti|sie isst|Popcorn 3) Kjersti mange du popcorn. 3) Kjersti patlamış mısır yiyor. 3) Kjersti is eating popcorn. 3) К'єрсті їсть попкорн. 3) Кьерсти ест попкорн. 3) Kjersti isst Popcorn. (Hun er på kino.) she|is|at|cinema она|находится|в|кино вона|є|в|кіно) sie|ist|in|Kino (Elle est au cinéma.) (O sinemadadır.) (She is at the cinema.) (Вона в кіно.) (Она в кино.) (Sie ist im Kino.)

- Kjersti spiser popcorn når hun er på kino. Kjersti|eats|popcorn|when|she|is|at|cinema Кьерсти|ест|попкорн|когда|она|находится|в|кино К'єрсті|їсть|попкорн|коли|вона|є|в|кіно Kjersti|sie isst|Popcorn|wenn|sie|ist|in|Kino - Kjersti sinemadayken patlamış mısır yiyor. - Kjersti eats popcorn when she is at the cinema. - К'єрсті їсть попкорн, коли вона в кіно. - Кьерсти ест попкорн, когда она в кино. - Kjersti isst Popcorn, wenn sie im Kino ist.

4) Anna spilte piano. Anna|played|piano Анна|играла|пиано Анна|грала|піано Anna|sie spielte|Klavier 4) Anna piyano çalıyordu. 4) Anna played the piano. 4) Анна грала на піаніно. 4) Анна играла на пианино. 4) Anna spielte Klavier. (Hun var lita). she|was|little она|была|маленькой вона|була|маленькою sie|war|klein (Küçüktü). (She was little). (Вона була маленькою). (Она была маленькой). (Sie war klein).

- Anna spilte piano da hun var lita. Anna|played|piano|when|she|was|little Анна|играла|на пианино|когда|она|была|маленькой Анна|грала|піано|коли|вона|була|маленькою Anna|spielte|Klavier|als|sie|war|klein - Anna küçükken piyano çalardı. - Anna played the piano when she was little. - Анна грала на піаніно, коли була маленькою. - Анна играла на пианино, когда она была маленькой. - Anna spielte Klavier, als sie klein war.