Velkommen til LearnNoW (Norwegian on the Web), 1.1 Phrases

1.1 Phrases frases Frazes Phrases Фразы phrases Frasi 1.1 Phrases 1.1 Zinnen 1.1 短語 1.1 Фрази 1.1 Phrasen 1.1 Frazy 1.1 Фразы 1.1 Phrases 1.1 Frases (Fraser - Lytt og gjenta) Fraser|||repeat (Phrases - Listen and repeat) (İfadeler - Dinleyin ve tekrarlayın) (Фрази - Слухай і повторюй) (Phrasen - Hören und Wiederholen) (Frazes - Słuchaj i powtarzaj) (Фразы - Слушай и повторяй) (Phrases - Écoutez et répétez) (Frases - Escuchar y repetir) 1) Hei! 1) Hello! 1) Merhaba! 1) Привіт! 1) Hallo! 1) Cześć! 1) Привет! 1) Salut! 1) ¡Hola! Hva heter du? |is called| ¿Cómo|| What's your name? Come ti chiami? Adınız ne? Як тебе звати? Wie heißt du? Jak masz na imię? Как тебя зовут? Comment t'appelles-tu? ¿Cómo te llamas? Jeg heter Anna. yo|me llamo|Anna ja|nazywam się|Anna я|звати|Анна I am|am called|I am Anna. ich|heiße|Anna я|зовут|Анна je|m'appelle|Anna My name is Anna. Il mio nome è Anna. Benim adım Anna. Мене звати Анна. Ich heiße Anna. Nazywam się Anna. Меня зовут Анна. Je m'appelle Anna. Me llamo Anna. 2) Hvor kommer du fra? dónde|vienes|tú|de skąd|pochodzisz|ty|z де|приходити|ти|з where|come from|you|from wo|kommst|du|her откуда|ты приходишь|ты|из d'où|viens|tu|de 2) Where do you come from? 2) Nerelisin? 2) Звідки ти? 2) Woher kommst du? 2) Skąd pochodzisz? 2) Откуда ты? 2) D'où viens-tu ? 2) ¿De dónde eres? Jeg kommer fra Italia. yo|vengo|de|Italia ja|pochodzę|z|Włochy я|приходити|з|Італія ich|komme|aus|Italien |||Italy я|прихожу|из|Италия je|viens|de|Italie I come from Italy. İtalya'dan geliyorum. Я з Італії. Ich komme aus Italien. Pochodzę z Włoch. Я из Италии. Je viens d'Italie. Soy de Italia. 3) Hvor bor du? dónde|vives|tú gdzie|mieszkasz|ty де|жити|ти Where|live|you wo|wohnst|du где|ты живешь|ты où|habites|tu 3) Where do you live? 3) Dove vivi? 3) Nerede yaşıyorsunuz? 3) Де ти живеш? 3) Wo wohnst du? 3) Gdzie mieszkasz? 3) Где ты живешь? 3) Où habites-tu ? 3) ¿Dónde vives? Jeg bor i Osloveien i Bergen. yo|vivo|en|Osloveien|en|Bergen ja|mieszkam|w|Osloveien|w|Bergen я|живу|в|Ословейєн|в|Берген ich|wohne|in|Osloveien|in|Bergen |||Oslo Road|I live in|Bergen я|живу|на|Ословейен|в|Бергене je|vis|à|Osloveien|à|Bergen |||Osloveien|| I live in Osloveien in Bergen. Vivo a Osloveien a Bergen. Bergen'deki Osloveien'de yaşıyorum. Я живу на Ословейен у Бергені. Ich wohne in der Osloveien in Bergen. Mieszkam na Osloveien w Bergen. Я живу на Ословейен в Бергене. J'habite à Osloveien à Bergen. Vivo en Osloveien en Bergen. 4) Hvor gammel er du? cuán|viejo|eres|tú jak|stary|jesteś|ty скільки|старий|є|ти how|old|are| wie|alt|bist|du |何歳|| сколько|лет|есть|ты quel|âge|es|tu 4) How old are you? 4) Quanti anni hai? 4) Kaç yaşındasınız? 4) Скільки тобі років? 4) Wie alt bist du? 4) Ile masz lat? 4) Сколько тебе лет? 4) Quel âge as-tu ? 4) ¿Cuántos años tienes? Jeg er 20 år gammel. yo|soy|años|viejo ja|jestem|lat|stary я|є|років|старий ich|bin|Jahre|alt ||歳| ||years old|old я|есть|лет|старый je|suis|ans|âge |||vecchio I am 20 years old. Ho 20 anni. 20 yaşındayım. Мені 20 років. Ich bin 20 Jahre alt. Mam 20 lat. Мне 20 лет. J'ai 20 ans. Tengo 20 años. 5) Snakker du norsk? hablas|tú|noruego mówisz|ty|norweski говориш|ти|норвезькою "Do you speak"|you|Norwegian sprichst|du|Norwegisch ||ノルウェー語 говоришь|ты|норвежский parles|tu|norvégien 5) Do you speak Norwegian? 5) Parli norvegese? 5) Norveççe biliyor musunuz? 5) Ти говориш норвезькою? 5) Sprichst du Norwegisch? 5) Czy mówisz po norwesku? 5) Ты говоришь по-норвежски? 5) Parles-tu norvégien ? 5) ¿Hablas noruego? Jeg snakker bare litt norsk. yo|hablo|solo|un poco|noruego ja|mówię|tylko|trochę|norweski я|говорю|тільки|трохи|норвезькою I|speak|only|a little|Norwegian ich|spreche|nur|ein wenig|Norwegisch я|говорю|только|немного|норвежский je|parle|seulement|un peu|norvégien I speak only a little Norwegian. Parlo solo un po' di norvegese. Sadece biraz Norveççe konuşuyorum. Я говорю лише трохи норвезькою. Ich spreche nur ein wenig Norwegisch. Mówię tylko trochę po norwesku. Я говорю только немного по-норвежски. Je parle juste un peu norvégien. Solo hablo un poco de noruego. 6) God morgen! buen|día dobrego|poranka добрий|ранок God|morning gut|Morgen добрый|утро bon|matin |mattina 6) Good morning! 6) Günaydın! 6) Доброго ранку! 6) Guten Morgen! 6) Dzień dobry! 6) Доброе утро! 6) Bonjour! 6) ¡Buenos días! Hvordan går det? cómo|va|eso jak|idzie|to як|йде|це How|is it going|it wie|geht|es как|идет|это comment|va|cela How are you? Come stai? Nasılsın? Як справи? Wie geht es dir? Jak leci? Как дела? Comment ça va? ¿Cómo estás? Det går bra. eso|va|bien to|idzie|dobrze це|йде|добре It|goes|well es|geht|gut это|идет|хорошо cela|va|bien It goes well. Va bene. İyi gidiyor. Все добре. Es geht mir gut. W porządku. Все хорошо. Ça va bien. Estoy bien. 7) Er det ledig her? es|eso|libre|aquí jest|to|wolne|tutaj |воно|вільно|тут Is|it|available|here |es|frei|hier ||空いている| ли|это|свободно|здесь est-ce que|cela|libre|ici ||libero| 7) Is it available here? 7) È disponibile qui? 7) Burada mevcut mu? 7) Тут вільно? 7) Ist hier frei? 7) Czy jest tu wolne? 7) Здесь свободно? 7) Est-ce libre ici ? 7) ¿Está libre aquí? Ja, vær så god. sí|sé|tan|amable tak|bądź|więc|proszę так|будь|так|ласка yes|be|here you go|here you go ja|sei|so|gut |どうぞ|どうぞ|どうぞ да|будь|так|пожалуйста oui|sois|si|gentil Yes, Please. Sì grazie. Evet lütfen. Так, будь ласка. Ja, bitte schön. Tak, proszę bardzo. Да, пожалуйста. Oui, je vous en prie. Sí, por favor. 8) Hyggelig å hilse på deg! agradable|a|saludar|a|ti miło|do|witać|na|ciebie |інфінітивна частка|вітати|на|тебе nice|to|greet|to meet|you schön|zu|begrüßen|auf|dich приятно|инфинитивная частица|здороваться|на|тебя agréable|de|saluer|à|toi 8) Nice to greet you! 8) Piacere di conoscerti! 8) Tanıştığımıza memnun oldum! 8) Приємно познайомитися з тобою! 8) Schön, dich kennenzulernen! 8) Miło cię poznać! 8) Приятно познакомиться! 8) Ravi de vous rencontrer ! 8) ¡Encantado de conocerte! Hyggelig å hilse på deg også! agradable|a|saludar|a|ti|también miło|do|witać|na|ciebie|też приємно|інфінітивна частка|вітати|на|тебе|також Nice|to|greet|to|you|"as well" お会いできて||挨拶する|||もまた angenehm|zu|begrüßen|auf|dich|auch приятно|инфинитивная частица|здороваться|на|тебя|тоже agréable|de|saluer|à|toi|aussi Nice to meet you too! Piacere di conoscervi! あなたにお会いできてうれしいです！ Ben de çok memnun oldum! Приємно познайомитися з тобою також! Schön, dich auch kennenzulernen! Miło cię poznać również! Мне тоже приятно познакомиться! Ravi de vous rencontrer aussi ! ¡Encantado de conocerte también! 9) Tusen takk! mil|gracias tysiąc|dziękuję тисяча|дякую thousand|Thank you very much! tausend|danke тысяча|спасибо mille|merci 9) Thank you very much! 9) Grazie mille! 9) どうもありがとう！ 9) Çok teşekkür ederim! 9) Дуже дякую! 9) Vielen Dank! 9) Dziękuję bardzo! 9) Большое спасибо! 9) Merci beaucoup ! 9) ¡Mil gracias! Vær så god! sé|tan|amable bądź|tak|proszę будь|так|добрий be|so|good (to you) sei|so|gut будь|так|пожалуйста sois|si|bon essere|| You're welcome! Prego! どういたしまして！ Rica ederim! Будь ласка! Bitte schön! Proszę bardzo! Пожалуйста! De rien ! ¡De nada! PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.1 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.57 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.28 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.62 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.56 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.79 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.97 uk:AvJ9dfk5: de:AvJ9dfk5: pl:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS:250501 fr:B7ebVoGS:250522 es:B7ebVoGS:250527 openai.2025-02-07 ai_request(all=12 err=0.00%) translation(all=22 err=0.00%) cwt(all=77 err=11.69%)