3.3 Første møte med Anna First|meeting|with|Anna первое|встреча|с|Анной erstes|Treffen|mit|Anna 3.3 Πρώτη συνάντηση με την Άννα 3.3 First meeting with Anna 3.3 Primer encuentro con Anna 3.3 اولین ملاقات با آنا 3.3 Première rencontre avec Anna 3.3 안나와의 첫 만남 3.3 Eerste ontmoeting met Anna 3.3 Pierwsze spotkanie z Anną 3.3 Primeiro encontro com Anna 3.3 Anna ile ilk buluşma 3.3 Перша зустріч з Анною 3.3 Первая встреча с Анной 3.3 Erstes Treffen mit Anna

Maria henter nøkkelen til hybelen i resepsjonen på Moholt. Maria|fetches|the key|to|the dorm room|in|the reception|at| Мария|забирает|ключ|к|комнате|в|ресепшене|на|Мохолте Maria|holt|den Schlüssel|zu|dem Zimmer|in|der Rezeption|auf|Moholt Maria récupère clé|récupère|la clé||le studio|||| Maria picks up the key to the dormitory at the reception at Moholt. Maria récupère la clé de l'appartement à la réception de Moholt. Мария забирает ключ от комнаты в ресепшене на Мохолте. Maria holt den Schlüssel zur Wohnung an der Rezeption in Moholt. Så finner hun hybel 20-21. then|finds|she|a room тогда|находит|она|комнату dann|findet|sie|Zimmer |||studio apartment Then she finds dormitory 20-21. Ensuite, elle trouve l'appartement 20-21. Затем она находит комнату 20-21. Dann findet sie die Wohnung 20-21. På kjøkkenet møter hun Anna. |kuchni|spotyka|| in|kitchen|meets|she| в|кухне|встречает|она|Анну |Dans la cuisine|rencontre|| in|der Küche|trifft|sie|Anna In the kitchen she meets Anna. Dans la cuisine, elle rencontre Anna. На кухне она встречает Анну. In der Küche trifft sie Anna.

Maria: Hei, jeg heter Maria Gomez. |Hi|I|am called||Gomez Мария|привет|я|зовут|Мария|Гомес Maria|hei|ich|heiße|Maria|Gomez Maria: Hi, my name is Maria Gomez. Maria: Salut, je m'appelle Maria Gomez. Мария: Привет, меня зовут Мария Гомес. Maria: Hallo, ich heiße Maria Gomez. Bor du her? ||tutaj live||here живешь|ты|здесь wohnst|du|hier Do you live here? Tu habites ici? Ты здесь живёшь? Wohnst du hier?

Anna: Ja, skal du også bo her? |||||mieszkać| ||will|you|also|live|here Анна|да|буду|ты|тоже|жить|здесь Anna|ja|wirst|du|auch|wohnen|hier Anna: Yes, are you going to live here too? Anna: Oui, est-ce que tu vas aussi habiter ici? Анна: Да, ты тоже собираешься здесь жить? Anna: Ja, wirst du auch hier wohnen? Hyggelig å hilse på deg! nice|to|greet|on|you приятно|инфинитивная частица|здороваться|на|тебя angenehm|zu|begrüßen|auf|dich agréable||saluer|| Nice to meet you! Enchanté de faire votre connaissance! Miło mi cię poznać! Приятно познакомиться! Schön, dich kennenzulernen! Jeg heter Anna Valente. I|am called|Anna|Valente я|зовут|Анна|Валенте ich|heiße|Anna|Valente My name is Anna Valente. Je m'appelle Anna Valente. Меня зовут Анна Валенте. Ich heiße Anna Valente.

M: Hyggelig å hilse på deg også! |nice|to|greet|on|you|too М|приятно|инфинитивная частица|здороваться|на|тебя|тоже M|angenehm|zu|begrüßen|auf|dich|auch M: Nice to greet you too! M: Enchanté de vous rencontrer aussi! М: Приятно познакомиться с тобой тоже! M: Schön, dich auch kennenzulernen! Så fint kjøkken! jak|ładne|kuchnia так|красивое|кухня What a|so nice|kitchen ||Quelle belle cuisine! so|schön|Küche What a nice kitchen! Quelle belle cuisine! Какой красивый кухонный уголок! So eine schöne Küche!

A: Ja, det er ikke så moderne, men det er fint og stort. ||||||nowoczesne|||||| |yes|it|is|not|so|modern|but|it|"is"|nice|and|big А|да|это|есть|не|так|современное|но|||красивое|и|большое A|ja|es|ist|nicht|so|modern|aber|||schön|und|groß A: Yes, it's not that modern, but it's nice and big. A: Oui, ce n'est pas si moderne, mais c'est beau et grand. А: Да, он не очень современный, но он красивый и большой. A: Ja, sie ist nicht so modern, aber sie ist schön und groß. Vi kan ha gjester til middag! |||||obiad we||have|guests|for|dinner мы|можем|иметь|гостей|на|ужин wir|können|haben|Gäste|zu|Abendessen We can have guests for dinner! Nous pouvons recevoir des invités pour le dîner! Мы можем пригласить гостей на ужин! Wir können Gäste zum Abendessen haben!

De går inn på Marias rom. They|go|in|to|Maria's|room они|идут|внутрь|в|Марии|комнату sie|gehen|hinein|in|Marias|Zimmer ||||de Maria| They enter Maria's room. Ils entrent dans la chambre de Maria. Они заходят в комнату Марии. Sie gehen in Marias Zimmer. Anna ser gitaren til Maria. |sees|the guitar|of Maria|Maria Анна|видит|гитару|у|Марии Anna|sieht|die Gitarre|von|Maria ||la guitare|| Anna sees Maria's guitar. Anna voit la guitare de Maria. Анна видит гитару Марии. Anna sieht Marias Gitarre.

Anna: Spiller du gitar? |play|you|guitar Анна|играешь|ты|на гитаре Anna|spielst|du|Gitarre |||guitare Anna: Do you play the guitar? Anna : Est-ce que tu joues de la guitare ? Анна: Ты играешь на гитаре? Anna: Spielst du Gitarre?

Maria: Ja, jeg studerer musikk. |yes|I|study|music Мария|да|я|изучаю|музыку Maria|ja|ich|studiere|Musik Maria: Yes, I study music. Maria : Oui, j'étudie la musique. Мария: Да, я изучаю музыку. Maria: Ja, ich studiere Musik. Spiller du et instrument? do||a|instrument играешь|ты|какой-то|инструмент spielst|du|ein|Instrument |||instrument de musique Do you play an instrument? Joues-tu d'un instrument ? Ты играешь на каком-нибудь инструменте? Spielst du ein Instrument?

A: Vi har et piano hjemme i Roma, men jeg er ikke så flink. |we|have|a|piano|at home|in|Rome|but|I|am|not|that|good at it А|мы|имеем|какой-то|пиано|дома|в|Риме|но|я|есть|не|так|хорош A|wir|haben|ein|Klavier|zu Hause|in|Rom|aber|ich|bin|nicht|so|gut ||||piano|||||||||doué A: We have a piano at home in Rome, but I'm not that good. A : Nous avons un piano à la maison à Rome, mais je ne suis pas si doué. А: У нас дома в Риме есть пианино, но я не очень хорош. A: Wir haben ein Klavier zu Hause in Rom, aber ich bin nicht so gut. Jeg har en bror. I|have|a|I have a brother. я|имею|одного|брата ich|habe|einen|Bruder I have a brother. J'ai un frère. У меня есть брат. Ich habe einen Bruder. Han er kjempeflink. He|is|He's very skilled. он|есть|очень способный er|ist|sehr gut ||Il est excellent. He's very good. Il est très doué. Он очень талантлив. Er ist sehr gut. Han heter Antonio og er 15 år. he|is called||and|is|years он|зовут|Антонио|и|есть|лет er|heißt|Antonio|und|ist|Jahre His name is Antonio and he is 15 years old. Il s'appelle Antonio et a 15 ans. Его зовут Антонио, ему 15 лет. Er heißt Antonio und ist 15 Jahre alt. Har du søsken? do|you|siblings есть ли|ты|братья и сестры hast|du|Geschwister ||frères et sœurs Do you have siblings? As-tu des frères et sœurs? У тебя есть братья и сестры? Hast du Geschwister?

M: Ja, vi er fire søsken. ||we|are|four|siblings М|да|мы|есть|четыре|братьев и сестер M|ja|wir|sind|vier|Geschwister M: Yes, we are four siblings. M: Oui, nous sommes quatre frères et sœurs. М: Да, нас четверо. M: Ja, wir sind vier Geschwister. Jeg har ei søster og to brødre. I|have|a|sister|and|two|brothers я|имею|одну|сестра|и|два|брата ich|habe|eine|Schwester|und|zwei|Brüder I have a sister and two brothers. J'ai une sœur et deux frères. У меня есть сестра и два брата. Ich habe eine Schwester und zwei Brüder.

A: Vil du ha en kopp te? |will|you|have|a|cup|tea A|хочешь|ты|иметь|одну|чашка|чай A|willst|du|haben|eine|Tasse|Tee A: Do you want a cup of tea? A: Veux-tu une tasse de thé ? A: Ты хочешь чашку чая? A: Möchtest du eine Tasse Tee?

M: Ja, takk! M|да|спасибо M|ja|danke M: Yes, thank you! M: Oui, merci ! M: Да, спасибо! M: Ja, bitte!

A: Jeg har en stor sjokolade på rommet. |I|have|a|big|chocolate|in|the room A|я|имею|один|большой|шоколад|в|комнате A|ich|habe|eine|große|Schokolade|in|Zimmer A: I have a big chocolate in the room. A: J'ai une grosse tablette de chocolat dans la chambre. A: У меня в комнате есть большой шоколад. A: Ich habe eine große Schokolade im Zimmer.

M: Supert! |Great! М|супер M|super |Super ! M: Great! M: Super! М: Супер! M: Super! Jeg sier ikke nei til sjokolade! I|say|not|no|to|chocolate я|говорю|не|нет|к|шоколаду ich|sage|nicht|nein|zu|Schokolade I'm not saying no to chocolate! Je ne dis pas non au chocolat! Я не откажусь от шоколада! Ich sage nicht nein zu Schokolade!

Anna finner to store kopper i skapet på kjøkkenet. Anna|finds|two|large|cups|in|the cupboard|in|kitchen Анна|находит|две|большие|чашки|в|шкафу|на|кухне Anna|findet|zwei|große|Tassen|in|Schrank|in|Küche Anna finds two large cups in the cupboard in the kitchen. Anna trouve deux grandes tasses dans l'armoire de la cuisine. Анна находит две большие чашки в шкафу на кухне. Anna findet zwei große Tassen im Schrank in der Küche. På kjøkkenbenken står vannkokeren. on|kitchen counter|is|the kettle на|кухонном столе|стоит|чайник auf|Küchenarbeitsplatte|steht|Wasserkocher |Sur le comptoir||la bouilloire The kettle is on the kitchen counter. Sur le comptoir de la cuisine se trouve la bouilloire. На кухонном столе стоит чайник. Auf der Küchenarbeitsplatte steht der Wasserkocher. Anna koker litt vann og går på rommet for å finne teen og sjokoladen i bokhylla. |boils|a little|water|and|goes|to|the room|to|to|find|the tea|and|the chocolate|in the|bookshelf Анна|варит|немного|воду|и|идет|в|комнату|чтобы|инфинитивная частица|найти|чай|и|шоколад|на|полке Anna|sie kocht|ein wenig|Wasser|und|sie geht|in|das Zimmer|um|zu|finden|den Tee|und|die Schokolade|in|dem Bücherregal |||||||||||||le chocolat||étagère à livres Anna boils some water and goes to the room to find the tea and chocolate on the bookshelf. Anna fait chauffer un peu d'eau et va dans sa chambre pour trouver le thé et le chocolat dans l'étagère. Анна кипятит немного воды и идет в комнату, чтобы найти чай и шоколад на полке. Anna kocht etwas Wasser und ging ins Zimmer, um den Tee und die Schokolade im Bücherregal zu finden.