2.3 Buss til Moholt Autobús|a|Moholt автобус|до|Мохольт bus|to|Moholt Bus|nach|Moholt 2.3 Λεωφορείο προς Moholt 2.3 Bus to Moholt 2.3 Bus jusqu'à Moholt 2.3 모홀트행 버스 2.3 Bus naar Moholt 2.3 Autobus do Moholt 2.3 Ônibus para Moholt 2.3 Moholt'a giden otobüs 2.3 Автобус до Мохольта 2.3 Autobús a Moholt 2.3 Автобус до Мохолта 2.3 Bus nach Moholt

Det er onsdag morgen, og Polarlys kommer til Trondheim. ||середа|||||| it|is|Wednesday|morning|and|Polarlys|arrives|to| es|ist|Mittwoch|Morgen|und|Polarlys|kommt|nach|Trondheim (pronombre sujeto)|es|miércoles|mañana|y|Polarlys|llega|a|Trondheim ||水曜日|||||| это|есть|среда|утро|и|Полярный свет|приходит|в|Тронхейм It's Wednesday morning, and Polarlys is coming to Trondheim. Het is woensdagochtend en Polarlys komt naar Trondheim. É quarta-feira de manhã e Polarlys está vindo para Trondheim. Сьогодні ранок середи, Polarlys прибуває до Тронхейма. Es miércoles por la mañana, y Polarlys llega a Trondheim. Сегодня среда, и Полярный свет прибывает в Тронхейм. Es ist Mittwochmorgen, und Polarlys kommt nach Trondheim. Klokka er kvart over åtte. ||п'ятнадцять|| the clock|is|quarter past|past|eight Die Uhr|ist|Viertel|nach|acht La hora|es|cuarto|pasadas|ocho ||15分|| часы|есть|четверть|после|восьми It is a quarter past eight. São oito e quinze. Зараз чверть на восьму. Son las ocho y cuarto. Часы показывают восемь пятнадцать. Es ist viertel nach acht. Maria skal ta buss nummer 2 fra Pirterminalen til sentrum. ||||||terminal de bus|| |will|take|bus|number|from|The Pier Terminal|to|city center Maria|wird|nehmen|Bus|Nummer|von|Pirterminal|nach|Zentrum Maria|tomará|tomar|autobús|número|de|Pirterminalen|hasta|centro Мария|будет|брать|автобус|номер|от|Пиртерминал|до|центр Maria will take bus number 2 from Pirterminalen to the city center. Maria pegará o ônibus número 2 de Pirterminalen para o centro da cidade. Марія сяде на автобус номер 2 від Pirterminalen до центру міста. Maria 将从 Pirterminalen 乘坐 2 路巴士前往市中心。 Maria tomará el autobús número 2 desde Pirterminalen hasta el centro. Мария собирается сесть на автобус номер 2 от Пиртерминала до центра. Maria wird den Bus Nummer 2 von der Pirterminalen ins Zentrum nehmen. Hun må bytte buss i sentrum for å komme til Moholt studentby. ||changer|||||||||cité universitaire ||поміняти|||||||||студентське містечко she|must|change buses|bus|in|the center|to|to|get to|to|Moholt|student village ||przesiąść się||||||||| sie|muss|umsteigen|Bus|in|Zentrum|um|zu|kommen|zu|Moholt|Studentenwohnheim Ella|debe|cambiar|autobús|en|el centro|para|(partícula verbal)|llegar|a|Moholt|ciudad universitaria ||乗り換える||||||||| она|должна|пересесть|автобус|в|центре|чтобы|инфинитивная частица|добраться|до|Мохолт|студенческий городок She has to change buses in the city center to get to Moholt student town. Ze moet in het stadscentrum overstappen om naar de studentenstad Moholt te gaan. Ela tem que trocar de ônibus no centro da cidade para chegar à cidade estudantil de Moholt. Їй доводиться пересідати на автобус у центрі міста, щоб дістатися до студентського містечка Мохольт. 她必须在市中心换乘公交车才能到达莫霍尔特学生城。 Ella debe cambiar de autobús en el centro para llegar a la residencia estudiantil de Moholt. Ей нужно пересесть на автобус в центре, чтобы добраться до студенческого городка Мохольт. Sie muss in der Innenstadt umsteigen, um zur Moholt-Studentenstadt zu gelangen.

Maria: Unnskyld, jeg må bytte buss i sentrum. |Perdón|yo|debo|cambiar|autobús|en|el centro |sorry|I|must|change|bus|in|downtown Мария|извините|я|должна|пересесть|автобус|в|центре Maria|Entschuldigung|ich|muss|umsteigen|Bus|in|Zentrum Maria: Sorry, I have to change buses in the city center. Maria: Pardon, ik moet in het stadscentrum overstappen. Maria: Com licença, tenho que trocar de ônibus no centro da cidade. Марія: Вибачте, мені потрібно пересісти в центрі міста. Maria: Disculpa, tengo que cambiar de autobús en el centro. Мария: Извините, мне нужно пересесть на автобус в центре. Maria: Entschuldigung, ich muss in der Innenstadt umsteigen. Hvilken buss går fra sentrum til Moholt studentby? Which|bus|leaves|from|the city center|to||student village welcher|Bus|fährt|von|Zentrum|nach|Moholt|Studentenwohnheim Qué|autobús|va|desde|el centro|a|Moholt|ciudad universitaria どの||||||| какой|автобус|идет|из|центра|до|Мохолт|студенческий городок Which bus goes from the city center to Moholt student town? Który autobus jedzie z centrum do miasteczka studenckiego Moholt? Qual ônibus vai do centro para a cidade estudantil de Moholt? Який автобус їде з центру до студентського містечка Мохольт? ¿Qué autobús va del centro a la ciudad estudiantil de Moholt? Какой автобус идет от центра до студенческого городка Мохольт? Welcher Bus fährt von der Innenstadt zur Moholt-Studentenstadt?

Bussjåføren: Du kan ta buss nummer 5. El conductor del autobús|Tú|puedes|tomar|autobús|número водитель автобуса|ты|можешь|взять|автобус|номер The bus driver|you||take|bus|number der Busfahrer|du|kannst|nehmen|Bus|Nummer The bus driver: You can take bus number 5. O motorista do ônibus: Você pode pegar o ônibus número 5. Водій автобуса: Ви можете сісти на автобус номер 5. El conductor del autobús: Puedes tomar el autobús número 5. Водитель автобуса: Вы можете сесть на автобус номер 5. Der Busfahrer: Sie können den Bus Nummer 5 nehmen.

M: Når går den? M(1)|When|leaves|it |||ona M|wann|fährt|sie |Cuando|sale|ella когда||идет|она M: When does it go? M: Wanneer vertrekt hij? M: Kiedy wyjeżdża? M: Quando sai? М: Коли він йде? M: ¿Cuándo sale? М: Когда она уходит? M: Wann fährt sie?

B: Den går klokka halv ni og kvart på ni. |it|It goes|the clock|half|nine|and|quarter|to|nine |ona|||||||| B|sie|fährt|um|halb|neun|und|viertel|nach|neun |La|sale|a las|media|nueve|y|cuarto|para|nueve ||||半分||||| она||идет|в|половина|девять|и|четверть|до|девять B: It goes at half past eight and a quarter to nine. B: Wyjeżdża o wpół do dziewiątej. B: Sai às nove e meia. B: Він відправляється о пів на десяту. B: Sale a las ocho y media y a las nueve menos cuarto. Б: Она уходит в половину девятого и в четверть девятого. B: Sie fährt um halb neun und viertel nach neun. Vil du ha ei bussrute? ||||Voulez-vous un horaire de bus? ||мати|| will|you|have|a|bus schedule ||||Czy chcesz rozkład jazdy? willst|du|haben|eine|Busfahrplan Quieres|tú|tener|una|ruta de autobús ||||バスの時刻表 хочешь|ты|получить|одну|автобусный маршрут Do you want a busroute? Wilt u een busroute? Você quer uma rota de ônibus? Ви хочете автобусний маршрут? 您想要巴士路线吗？ ¿Quieres una ruta de autobús? Хотите маршрут автобуса? Möchtest du einen Busfahrplan?

M: Ja, tusen takk. |Sí|mil|gracias да||тысяча|спасибо M|yes|thousand|thank M|ja|tausend|danke M: Yes, thank you very much. М: Так, дуже дякую. M: Sí, muchas gracias. М: Да, большое спасибо. M: Ja, vielen Dank. Hvor mye koster billetten? |||квиток How much|how much|costs|the ticket wie|viel|kostet|die Karte Cuánto|mucho|cuesta|el billete |||チケット сколько|много|стоит|билет How much does the ticket cost? Quanto custa o ingresso? ¿Cuánto cuesta el billete? Сколько стоит билет? Wie viel kostet das Ticket?

B: Den koster 30 kroner. |Eso|cuesta|coronas |она|стоит|крон |it|costs|kroner |sie|kostet|Kronen B: It costs 30 kroner. B: Це коштує 30 норвезьких крон. B: Cuesta 30 coronas. Б: Он стоит 30 крон. B: Es kostet 30 Kronen.

M: Så mye? |так| |so|so much M|so|viel |Tan|mucho |так|много M: So much? M: Zoveel? M: Tanto assim? М: стільки? M: ¿Tanto? М: Так много? M: So viel? Må jeg betale 30 kroner på neste buss også? debo|yo|pagar|coronas|en|siguiente|autobús|también должен|я|платить|крон|на|следующий|автобус|тоже must|I|pay||for|next|bus|too muss|ich|bezahlen|Kronen|für|nächsten|Bus| Do I have to pay 30 kroner on the next bus as well? Moet ik op de volgende bus ook NOK 30 betalen? Também tenho que pagar NOK 30 no próximo ônibus? Чи потрібно платити 30 норвезьких крон за наступний автобус? ¿Tengo que pagar 30 coronas en el próximo autobús también? Мне тоже нужно заплатить 30 крон за следующий автобус? Muss ich auch für den nächsten Bus 30 Kronen bezahlen?

B: Nei, du kan få overgang. ||||obtenir|correspondance ||||отримати|перехід |no|you|can|get|transfer ticket ||||dostać|przejście B|nein|du|kannst|bekommen|Übergang No||tú|puedes|obtener|pase ||||手に入れる| Нет||ты|можешь|получить|переход B: No, you can make the transition. B: Nee, u kunt een overschrijving krijgen. B: Não, você pode conseguir uma transferência. B: Ні, ви можете отримати трансфер. B：不，你可以转车。 B: No, puedes obtener un transbordo. Б: Нет, ты можешь получить переход. B: Nein, du kannst einen Übergang bekommen.

M: Hva betyr overgang? |Que||Transition, changement, passage |what|means|transition M|was|bedeutet|Übergang |Qué|significa|transición |||移行 Что||значит|переход M: What does transition mean? M: Wat betekent transitie? M: Co oznacza przejście? M: O que significa transição? М: Що означає перехід? M: ¿Qué significa transbordo? М: Что значит переход? M: Was bedeutet Übergang?

B: Overgang betyr at du kan bruke billetten i én time. |Correspondance|||||utiliser|||une| |transfer|means|that|you||use|the ticket|for|one|one hour B|Übergang|bedeutet|dass|du|kannst|benutzen|Ticket|in|eine|Stunde |Transbordo|significa|que|tú|puedes|usar|el billete|en|una|hora |||ということは||||||1時間|1時間 Переход||значит|что|ты|можешь|использовать|билет|в|один|час B: Transition means you can use the ticket for one hour. B: Overstappen betekent dat je het ticket één uur kunt gebruiken. B: Przejście oznacza, że możesz korzystać z biletu przez godzinę. B: Transição significa que você pode usar o ingresso por uma hora. B: Перехід означає, що ви можете використовувати квиток протягом однієї години. B：过渡是指可以使用该票一小时。 B: Transbordo significa que puedes usar el billete durante una hora. Б: Переход означает, что ты можешь использовать билет в течение одного часа. B: Übergang bedeutet, dass du das Ticket eine Stunde lang benutzen kannst.

M: Flott, takk skal du ha. |Super, merci beaucoup.|||| |Great|thank|shall|you|have ||||ty| M|toll|danke|sollst|du|haben |Genial|gracias|deberías|tú|tener Отлично|отлично|спасибо|буду|ты|иметь M: Great, thank you. M: Geweldig, dank je. M: Świetnie, dziękuję. M: Ótimo, obrigado. М: Чудово, дякую. M: Genial, gracias. М: Отлично, спасибо тебе. M: Toll, danke dir.

Maria tar buss nummer 5 klokka halv ni. Maria|toma|autobús|número|a las|media|nueve Мария|берет|автобус|номер|в|половина|девятого Maria|takes|bus|number|at|half|nine Maria|nimmt|Bus|Nummer|Uhr|halb|neun Maria takes bus number 5 at half past eight. Maria wsiada do autobusu nr 5 o wpół do dziewiątej. Maria pega o ônibus número 5 às nove e meia. Марія сідає в автобус номер 5 о пів на десяту. María toma el autobús número 5 a las ocho y media. Мария садится на автобус номер 5 в половину девятого. Maria nimmt den Bus Nummer 5 um halb neun. Klokka ni kommer bussen til studentbyen. La hora|nueve|llega|el autobús|a|la ciudad universitaria в|девятом|приходит|автобус|в|студенческий городок at|nine|comes|the bus|to|the student city Uhr|neun|kommt|Bus|nach|Studentenstadt At nine o'clock the bus arrives at the student town. A las nueve llega el autobús a la ciudad estudiantil. В девять часов автобус приезжает в студенческий городок. Um neun kommt der Bus zur Studentenstadt. Maria finner ikke resepsjonen. |"finds"|not|the reception Maria|findet||Rezeption Maria|encuentra|no|la recepción |見つける|| Мария|находит|не|ресепшн Maria can not find the reception. Maria kan de receptie niet vinden. Maria nie może znaleźć recepcji. Maria não consegue encontrar a recepção. Марія не може знайти стійку реєстрації. María no encuentra la recepción. Мария не может найти рецепцию. Maria findet die Rezeption nicht. Endelig ser hun et skilt. ||||panneau Finally|se|she|a|sign W końcu||||znak endlich|sieht|sie|ein|Schild Finalmente|ve|ella|un|letrero ついに||||標識 наконец|видит|она|одно|знак Finally she sees a sign. Eindelijk ziet ze een bord. W końcu widzi znak. Finalmente ela vê um sinal. Нарешті вона бачить знак. Finalmente ve un letrero. Наконец, она видит вывеску. Endlich sieht sie ein Schild. Der ligger resepsjonen. |se trouve| there|is located|the reception |znajduje się| der|liegt|die Rezeption Allí|está|la recepción |あります| там|находится|ресепция There lies the reception. Daar ligt de receptie. Tam leży recepcja. Aí está a recepção. Там знаходиться рецепція. 接待处就在那里。 Ahí está la recepción. Здесь находится рецепция. Die Rezeption befindet sich dort.