Da vet du at det er jul da|||||| then|you know|you|that|it|is|Christmas Dann wissen Sie, dass Weihnachten ist Entonces sabes que es Navidad Alors tu sais que c'est Noël Allora sai che è Natale Тогда ты знаешь, что это Рождество Тоді ви знаєте, що це Різдво Then you know that it is Christmas

Nå er natten her ||Nacht| now|is|the night|here Now the night is here

Snøen laver ned |fällt| the snow|falls|down The snow is falling heavily

Stjernen viser vei der Stern|zeigt|Weg the star|shows|way The star shows the way

Hjem til julefred ||Weihnachtsfrieden home|to|Christmas peace Home to Christmas peace

For da samles de, som du kjenner så godt ||sammeln|sie||||| for|then|gather|they|who|you|know|so|well For then they gather, as you know so well

Med et håp om fred på jord ||Hoffnung||Frieden|auf|Erde with|a|hope|for|peace|on|earth With a hope for peace on earth

Julenatt, stjernen er tent Weihnachtsnacht|Stern||entzündet Christmas night|star|is|lit Christmas night, the star is lit

Grøten er klar, barna venter spent der Brei||fertig|die Kinder|warten|gespannt the porridge|is|ready|the children|waiting|excited The porridge is ready, the children are waiting eagerly

Og vi spiser fredet fugl ||essen|geschützte|Vogel and|we|eat|protected|bird And we eat protected bird

Ja, da vet du at det er jul yes|then|know|you|that|it|is|Christmas Yes, then you know it's Christmas

Far går prestebukk Vater||Ziegenbock dad|goes|priest buck Dad goes priest buck

Med falske dødsbudskap with|false|death messages With false death announcements

Brygger tissegløgg Brygger|Tisseglögg brewing|pee gløgg Brewing urine brew

Baker Lai wong bao Bäcker|Lai|Wong|Bun baking|Lai|wong|bao Baker Lai wong bao

Mobber barn som går til logoped Mobber||||| bullying|children|who|go|to|speech therapist Bullying children who go to speech therapy

Leser høyt fra Wikileaks |laut||Wikileaks I read|aloud|from|Wikileaks Reading aloud from Wikileaks

Julenatt, stjernen er tent Christmas night|the star|is|lit Christmas night, the star is lit

Mor gjemmer lik, pappa leter spent mom|hides|body|dad|searches|eagerly Mom hides the body, dad searches eagerly

Før han setter i et ul: before|he|puts|in|a|wolf Before he starts a howl:

Der er liket, ja nå er det jul! there|is|the corpse|yes|now|is|it|Christmas There is the corpse, yes now it is Christmas!

Julenatt, stjernen er tent Christmas night|the star|is|lit Christmas night, the star is lit

Far viser sår som har blitt betent father|shows|wounds|that|have|become|infected Father shows wounds that have become infected

Og vi skyper med Kabul and|we|Skype|with|Kabul And we Skype with Kabul

Ja, da vet du det er jul yes|then|you know|you|that|is|Christmas Yes, then you know it's Christmas

Gledelig jul merry|Christmas Merry Christmas

Deilig jul lovely|Christmas Lovely Christmas

Det er jul it|is|Christmas It is Christmas