Conversation 5 Part 1: Going to a chemist ||going|||Pharmacy Gespräch|Teil|gehen|zu|einem|Apotheker konuşma|bölüm|gitmek|-e|bir|eczacı разговор|часть|идя|в|аптеку|фармацевт Conversation 5 Part 1: Going to a chemist Conversación 5 Parte 1: Ir a la farmacia Conversation 5 Partie 1 : Aller chez une pharmacie Gesprek 5 Deel 1: Naar een apotheek gaan Gespräch 5 Teil 1: Zum Apotheker gehen Konuşma 5 Bölüm 1: Eczaneye gitmek Разговор 5 Часть 1: Поход в аптеку

Pharmacist: Hei! eczacı|merhaba фармацевт|привет Apotheker|Hallo Аптекар| Pharmacist: Hi!| Apotheker| Pharmacist: Hey! Apotheker: Hallo! Eczacı: Merhaba! Аптекарь: Привет! Kan jeg hjelpe deg? |||you kann|ich|helfen|dir -abilirim|ben|yardım etmek|sana могу|я|помочь|тебе Can I help you? Kann ich Ihnen helfen? Size nasıl yardımcı olabilirim? Могу я вам помочь?

Olav: Hei! Olav|Hallo Olav|merhaba Олав|привет Olav: Hi! Olav: Hallo! Olav: Merhaba! Олав: Привет! Jeg er syk. I||sick ich|bin|krank ben|-im|hastayım я|есть|болен I'm sick. Ich bin krank. Ben hastayım. Я болен. Jeg kaster opp. I|throw up| ich|werfe|hoch ben|kusuyorum|yukarı я|бросаю|вверх I'm throwing up. Je vomis. Ich erbreche. Kusuyorum. Меня тошнит. Jeg har diaré. ben|-ım|ishalim я|имею|диарею ich|habe|Durchfall ||діарея ||I have diarrhea. ||diarree I have diarrhea. J'ai la diarrhée. Ich habe Durchfall. İshalim. У меня диарея.

Pharmacist: Har du feber? |||fever Apotheker|hast|du|Fieber eczacı|var mı|sen|ateş фармацевт|есть|у тебя|температура Pharmacist: Do you have a fever? Pharmacien : Avez-vous de la fièvre ? Apotheker: Hast du Fieber? Eczacı: Ateşin var mı? Аптекарь: У тебя температура?

Olav: Nei, jeg har ikke feber. |||||fever Olav|nein|ich|habe|nicht|Fieber Olav|hayır|ben|var|değil|ateş Олав|нет|я|имею|не|температура Olav: No, I don't have a fever. Olav: Non, je n'ai pas de fièvre. Olav: Nein, ich habe kein Fieber. Olav: Hayır, ateşim yok. Олав: Нет, у меня нет температуры.

Pharmacist: Har du hodepine? eczacı|var mı|sen|baş ağrısı фармацевт|имеешь|ты|головная боль Apotheker|hast|du|Kopfschmerzen |||headache |||hoofdpijn Pharmacist: Do you have a headache? Pharmacien: As-tu mal à la tête? Apotheker: Hast du Kopfschmerzen? Eczacı: Başın ağrıyor mu? Аптекарь: У тебя головная боль?

Olav: Nei, men jeg føler meg syk. ||but||feel|myself| Olav|nein|aber|ich|fühle|mich|krank Olav|hayır|ama|ben|hissediyorum|kendimi|hasta Олав|нет|но|я|чувствую|себя|больным Olav: No, but I feel sick. Olav: Non, mais je me sens malade. Olav: Nein, aber ich fühle mich krank. Olav: Hayır, ama kendimi hasta hissediyorum. Олав: Нет, но я чувствую себя больным.

Pharmacist: Er du allergisk? Pharmacist|||allergic Apotheker|bist|du|allergisch eczacı|misin|sen|alerjik фармацевт|ты есть|ты|аллергик Pharmacist: Are you allergic? Pharmacien : Êtes-vous allergique ? Apotheker: Bist du allergisch? Eczacı: Alerjin var mı? Аптекарь: У тебя аллергия?

Olav: Nei, jeg er ikke allergisk. Olav|nein|ich|bin|nicht|allergisch Olav|hayır|ben|-dir|değil|alerjim var Олав|нет|я|есть|не|аллергик Olav: No, I'm not allergic. Olav : Non, je ne suis pas allergique. Olav: Nein, ich bin nicht allergisch. Olav: Hayır, alerjim yok. Олав: Нет, я не аллергик.

Pharmacist: Her har du en god medisin. |here||||good|medicine Apotheker|hier|hast|du|ein|gut|Medizin eczacı|burada|var|sen|bir|iyi|ilaç фармацевт|здесь|имеешь|ты|хорошую|хорошую|медицину Pharmacist: Here you have a good medicine. Pharmacien : Voici un bon médicament. Apotheker: Hier hast du ein gutes Medikament. Eczacı: İşte sana iyi bir ilaç. Аптекарь: Вот у тебя хорошее лекарство. Medisinen koster tjuetre kroner. ilaç|fiyatı|yirmi üç|krona медицина|стоит|двадцать три|кроны die Medizin|kostet|dreiundzwanzig|Kronen The medicine|costs|twenty-three|kroner de medicijn||drieëntwintig| The medicine costs twenty-three kroner. Le médicament coûte vingt-trois couronnes. Das Medikament kostet dreiundzwanzig Kronen. İlaç yirmi üç krona mal oluyor. Лекарство стоит двадцать три кроны. Du må drikke vann. |must||water du|musst|trinken|Wasser sen|zorundasın|içmek|su ты|должен|пить|воду You must drink water. Vous devez boire de l'eau. Du musst Wasser trinken. Su içmelisin. Ты должен пить воду. Olav: Takk for hjelpen. |||the help Olav|danke|für|die Hilfe Olav|teşekkürler|için|yardımın Олав|спасибо|за|помощь Olav: Thanks for the help. Olav : Merci pour l'aide. Olav: Danke für die Hilfe. Olav: Yardımın için teşekkürler. Олав: Спасибо за помощь.

Pharmacist: Adjø, og god bedring. eczacı|hoşça kal|ve|iyi|geçmiş olsun фармацевт|до свидания|и|хорошего|выздоровления Apotheker|Auf Wiedersehen|und|gute|Besserung |Goodbye|||recovery |vaarwel||| Pharmacist: Goodbye, and good recovery. Pharmacien : Au revoir, et bon rétablissement. Apotheker: Auf Wiedersehen und gute Besserung. Eczacı: Hoşça kal, ve geçmiş olsun. Аптекарь: До свидания, и выздоравливайте.